Kishore Kumar Hits

Ramshackle Glory - Vampires Are Poseurs (Song for the Living) - Live текст песни

Исполнитель: Ramshackle Glory

альбом: Live the Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't believe in heaven. I do believe in hell.Я не верю в рай. Я верю в ад.It's down the street from here, we both lived there for years.Это дальше по улице отсюда, мы оба прожили там много лет.We burned the calendars for warmth, and the alarm clocks just for fun.Мы сожгли календари, чтобы согреться, и будильники, просто для развлечения.We closed the blinds and made goddamn sure that we could never see the sun.Мы закрыли жалюзи и позаботились о том, чтобы никогда не увидеть солнца.You could set a watch by the bottle returns and the ashtrays overflowing on the floor.Вы могли бы следить за возвратом бутылок и переполнением пепельниц на полу.Nothing's free but time when you're so damn poor.Нет ничего бесплатного, кроме времени, когда ты так чертовски беден.But the past was death row, and the future's a battlefield.Но прошлое было камерой смертников, а будущее - полем битвы.I hope we choose the right war.Я надеюсь, что мы выберем правильную войну.'Cause I've been fist fighting gravity since the day I learned how to breathe,Потому что я сражаюсь с гравитацией на кулаках с того дня, как научился дышать,I still wake up on the same cold floor I fell asleep on.Я до сих пор просыпаюсь на том же холодном полу, на котором заснул.So I won't, but we shall overcome someday.Так что я не буду, но когда-нибудь мы победим.I can't do it alone, but I shall be free someday.Я не могу сделать это в одиночку, но когда-нибудь я буду свободен.I don't know how to live, but I'm sick of learning how to die.Я не знаю, как жить, но мне надоело учиться умирать.Vampirism is for poseurs in junior high.Вампиризм - удел позеров в младших классах средней школы.We made our own postal system across the continent.Мы создали собственную почтовую систему по всему континенту.As long as freight trains run and loners pick up dreamers with thumbs, who needs governmentsПока ходят товарные поезда и одиночки подбирают мечтателей большими пальцами, кому нужны правительстваTo get a letter to you, or a mixtape to me, or a postcard to Johnstown?Чтобы отправить письмо тебе, или микстейп для меня, или открытку в Джонстаун?What's a thousand miles between friends? What's a friend that's not worth crossing a country?Что такое тысяча миль между друзьями? Какой друг не стоит того, чтобы пересекать страну?But I owe money and broken hearts from Philly to Sydney and back to Vermont.Но я задолжал деньги и разбитые сердца от Филадельфии до Сиднея и обратно в Вермонт.I regret a million things and that's only what I haven't forgot.Я сожалею о миллионе вещей, и это единственное, о чем я не забыл.But the past was a mine field, and right now is a prison break.Но прошлое было минным полем, а прямо сейчас - побег из тюрьмы.I hope we make it alive.Я надеюсь, мы выживем.When who we are doesn't stop where the law begins,Когда то, кем мы являемся, не остановится там, где начинается закон.,Then we'll storm their court houses to survive.Тогда мы штурмуем здания их судов, чтобы выжить.So I won't, but we shall overcome someday.Так что я не буду, но когда-нибудь мы победим.I can't do it alone, but we shall be free someday.Я не могу сделать это в одиночку, но когда-нибудь мы будем свободны.I don't know how to live, but I'm sick of learning how to die.Я не знаю, как жить, но мне надоело учиться умирать.Vampirism is for poseurs in junior high.Вампиризм - это для позеров в младших классах средней школы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители