Kishore Kumar Hits

Ramshackle Glory - Love Song for the Birds in Our Backyard текст песни

Исполнитель: Ramshackle Glory

альбом: Shelter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just like that it was winter again here in the desert.Вот так просто здесь, в пустыне, снова наступила зима.In June, our house was empty.В июне наш дом был пуст.In September it's full of house guests.В сентябре он был полон гостей.They're too punk, or I'm too punk, for words to come out sitting here in the living room of our beautiful, broken-down house.Они слишком панковые, или я слишком панковый, чтобы произносить слова, сидя здесь, в гостиной нашего прекрасного, полуразрушенного дома.I've been working so much lately, when I'm home I feel like a stranger in a foreign country where I can't speak the language of unemployment, minor crimes, plans to get the hell out.В последнее время я так много работаю, что, когда я дома, я чувствую себя чужаком в чужой стране, где я не могу говорить на языке безработицы, мелких преступлений, планов убраться отсюда ко всем чертям.I mutter "fuck the police" and lie down in our beautiful, broken-down house.Я бормочу "к черту полицию" и ложусь в нашем прекрасном полуразрушенном доме.We were in the kitchen, it was the week you first moved in.Мы были на кухне, это было на той неделе, когда ты только переехала.I said, "Я сказал: "We're glad to have you." You shrugged. "Были рады видеть тебя." Ты пожал плечами. "Well, it's here or a ditch..." Thanks for dancing, thanks for singing, thanks for sticking around and making a home with us here in our beautiful, broken-down house.Ну, это здесь или в канаве ..." Спасибо за танцы, спасибо за пение, спасибо, что остаешься с нами и чувствуешь себя как дома в нашем прекрасном полуразрушенном доме.On my days off I like to sit up on the roof and watch the traffic.В свои выходные я люблю сидеть на крыше и наблюдать за движением транспорта.There's my buddy Micky from the laundromat, walking by looking pretty dope sick.Мимо проходит мой приятель Микки из прачечной, выглядящий довольно одурманенным.And hell, I remember that walk, but I haven't taken it for three years now.И, черт возьми, я помню ту прогулку, но я не ходил на нее уже три года.So Micky, come here and lie down in our beautiful, broken-down house.Итак, Микки, иди сюда и приляг в нашем прекрасном полуразрушенном доме.The last couple weeks I know you've been having trouble breathing—and maybe, truthfully, trouble with most things—but don't you worry if the pipes freeze and power goes out.Я знаю, что последние пару недель у вас были проблемы с дыханием — и, возможно, по правде говоря, проблемы с большинством вещей, — но не волнуйтесь, если замерзнут трубы и отключится электричество.We'll just be friends who are cold, in the dark, of our beautiful, broken-down house.Мы просто будем друзьями, которым холодно в темноте нашего прекрасного полуразрушенного дома.And just like that it was summer again here in Tucson.И вот так просто здесь, в Тусоне, снова наступило лето.In March our house was a jungle, in July it's an abandoned parking lot.В марте наш дом был похож на джунгли, в июле - на заброшенную парковку.You move back to England, you move with the seasons, you move where it's hip right now.Ты возвращаешься в Англию, ты двигаешься в соответствии с сезонами, ты двигаешься туда, где сейчас модно.I say, "Я говорю: "Fuck them all" and lie down in our beautiful, broken-down house.Трахни их всех" и ложись спать в нашем прекрасном полуразрушенном доме.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители