Kishore Kumar Hits

André Manoukian - La chanson de Prévert текст песни

Исполнитель: André Manoukian

альбом: Les pianos de Gainsbourg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Serge Gainsbourg)(Кавер на песню Сержа Генсбура)Oh je voudrais tant que tu te souviennesО, я бы хотел, пока ты помнишьCette chanson était la tienneЭта песня была твоейC'était ta préférée je croisя думаю, это было твое любимое блюдоQu'elle est de Prévert et KosmaЧто такое Превер и КосмаEt chaque fois Les feuilles mortesИ каждый раз Опавшие листьяTe rappellent à mon souvenirОни напоминают мне о тебе в моей памяти.Jour après jour les amours mortesДень за днем мертвые любят друг друга.N'en finissent pas de mourirОни еще не закончили умиратьAvec d'autres bien sûr je m'abandonneС другими, конечно, я отказываюсьMais leur chanson est monotoneНо их песня монотонна,Et peu à peu je m'indiffèreИ постепенно я осознаю разницуÀ cela il n'est rien à faireС этим ничего не поделаешьCar chaque fois Les feuilles mortesПотому что каждый раз Опавшие листьяTe rappellent à mon souvenirОни напоминают мне о тебе в моей памяти.Jour après jour les amours mortesДень за днем мертвые любят друг друга.N'en finissent pas de mourirОни еще не закончили умиратьPeut-on jamais savoir par où commenceМожем ли мы когда-нибудь узнать, с чего все начинаетсяEt quand finit l'indifférenceИ когда разница заканчиваетсяPasse l'automne vienne l'hiverПроведи осень в Вене зимойEt que la chanson de PrévertИ что песня ПреCette chanson Les feuilles mortesЭта песня О мертвых листьяхS'efface de mon souvenirДело в моей памятиEt ce jour-là mes amours mortesИ в тот день мои мертвые возлюбленныеEn auront fini de mourirВ конце концов, они умрутCette chanson Les feuilles mortesЭта песня О мертвых листьяхS'efface de mon souvenirДело в моей памятиEt ce jour-là mes amours mortesИ в тот день мои мертвые возлюбленныеEn auront fini de mourirВ конце концов, они умрутEn auront fini de mourirВ конце концов, они умрутEn auront fini deПокончат с этим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители