Caroline Savoie

Kishore Kumar Hits — Caroline Savoie - Crois-tu? текст песни

Исполнитель: Caroline Savoie

альбом: Caroline Savoie (Édition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Crois-tu qu'on devrait tout abandonner?Как ты думаешь, от чего мне следует отказаться?Que notre histoire n'est plus un conte de féesЧто наша история больше не сказкаQu'on n'ose pas terminer?Что еще не закончилось?Crois-tu qu'on a déjà tout épuisé?Как ты думаешь, он уже все исчерпал?Qu'on s'est assez donné la peine d'essayer?Чего ты достаточно потрудился, чтобы попробовать?Est-ce qu'on s'agrippe ou est-ce qu'on s'laisse tomber?Он хрипит или падает?Parce que tu n'sembles pas y croire plus que çaПотому что ты, кажется, не веришь в это больше, чем в это.Pourtant on a vu bien des hauts et bien des basТем не менее, мы видели много взлетов и паденийEt si on s'donnait une dernière chanceЧто, если бы у нас был последний шансUn dernier élanПоследний импульсPour retrouver la flamme qu'on a perdue dans le ventЧтобы вернуть пламя, которое было потеряно на ветру.Crois-tu qu'on est devenus étrangers?Ты веришь, что мы стали чужими?On n'a plus rien à se dire, à se raconterНам больше нечего сказать друг другу, рассказать друг другуTu me regardes les yeux fermésТы смотришь на меня с закрытыми глазамиCrois-tu que notre bonheur s'est essoufflé?Ты веришь, что наше счастье иссякло?Que l'indifférence s'est installée?Какая разница установилась?L'amour peut-il encore nous faire rêver?Может ли любовь по-прежнему заставлять нас мечтать?Moi, j'y crois même si ça m'fait peurЯ верю, даже если это страшно.J'veux vieillir dans tes bras, jamais ailleursЯ хочу состариться в твоих объятиях, никогда больше нигде.Et si on s'donnait une dernière chanceЧто, если бы у нас был последний шансUn dernier élanПоследний импульсPour retrouver la flamme qu'on a perdue dans le ventЧтобы вернуть пламя, которое было потеряно на ветру.Crois-tu qu'on devrait tout abandonner?Как ты думаешь, от чего мне следует отказаться?Qu'il est trop tard pour tout recommencer?Что уже слишком поздно начинать все сначала?Est-ce qu'il y a quequ'chose à sauver?Есть ли что спасти?Crois-tu qu'on devrait s'laisser respirer?Как ты думаешь, что должно замедлить дыхание?Courir le monde chacun de notre côté?Управлять миром каждый на своей стороне?Est-ce qu'on peut vraiment s'oublier?Может ли он действительно смягчиться?Si tu n'sembles pas y croire plus que çaЕсли ты, кажется, не веришь в это больше, чем в это.J'n'peux plus tenir notre amour seule à bout d'brasЯ больше не могу сдерживать нашу любовь в одиночестве.Mais si on s'donnait une dernière chanceНо если бы у нас был последний шансUn dernier élanПоследний импульсPour retrouver c'qu'on a perdu au fil du tempsЧтобы найти то, что было потеряно с течением времениPour une dernière fois, s'regarder comme avantВ последний раз, чтобы посмотреть, как раньше.Pour rallumer la flamme, dis-moi qu'est-ce que ça prendЧтобы снова разжечь пламя, скажи мне, что для этого нужно

Поcмотреть все песни артиста