Family and Friends - My Life, My Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Family and Friends - My Life, My Love текст песни

Исполнитель: Family and Friends

альбом: Love You Mean It

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I've been staring a hole in the sky,Ну я смотрю дыра в небе,I keep wasting my time wondering,Я продолжаю тратить свое время интересно,Of all the places I could be,Из всех мест, где я мог бы быть,I am not,Я не,Who I was, in the dreams,Кем я был в мечтах,We dare to dream when we are young,Мы осмеливаемся мечтать, когда мы молоды,One day, we wake up and we become,Однажды мы просыпаемся и становимся,Something different.Чем-то другим.We are the sums of our decisions,Мы - результат наших решений,The fruit of our ambitions,Плод наших амбиций,A grain of sand a drop in the ocean,Песчинка, капля в океане,Oh, what a trying notion.О, какая сложная идея.Lately these days I cant help but get this feeling I am sinking,В последнее время я не могу избавиться от ощущения, что тону.,And the ground beneath my feet, I think, is starting to believe me,И земля под моими ногами, я думаю, начинает мне верить.,I try to run but I don't know how,Я пытаюсь бежать, но не знаю как.,All my thoughts are made of doubt,Все мои мысли состоят из сомнений,And the silence steals the words from my mouth,И тишина крадет слова с моих губ,I guess I have not been myself for some while now.Наверное, я уже некоторое время не был самим собой.Oh my life, my love, can you hear me?О, жизнь моя, любовь моя, ты слышишь меня?Can you hear me?Ты слышишь меня?My heart is strong, but my will is wearing weary,Мое сердце сильно, но моя воля изнемогает,I'm leaving, come morning,Я ухожу, наступит утро,I said I'm leaving, come morning,Я сказал, что ухожу, наступит утро,I'll be gone.Я уйду.It wont be long, till I belong.Пройдет совсем немного времени, и я буду принадлежать тебе.Well I've been pacing this tile for a while now,Что ж, я уже некоторое время расхаживаю по этой плитке.,I keep wasting my time wondering,Я продолжаю тратить свое время, задаваясь вопросом,Why some hearts beat harder,Почему некоторые сердца бьются сильнее,And two can love in so many different ways,И двое могут любить по-разному,Or you can love just one your whole life long,Или ты можешь любить только одного всю свою жизнь,When they don't feel the same,Когда они не чувствуют того же самого,Love, I'm only asking,Любовь, я только спрашиваю,If it's funny then why aren't you laughing?Если это смешно, то почему ты не смеешься?Love, I'm only asking,Любимая, я только спрашиваю,Oh my life, my love, I am sorry,О, моя жизнь, моя любовь, прости меня,I am sorry,Мне жаль,For the things I have said and I have done,За все, что я сказал и сделал,See, all my life I've hurt the ones,Видишь, всю свою жизнь я причинял боль тем, кого люблю,See, all my life I've hurt the ones I love,Видишь, всю свою жизнь я причинял боль тем, кого люблю,But it was not my intention.Но это не входило в мои намерения.And the wolves keep showing their teeth at me,И волки продолжают скалить на меня зубы,And the Holy Ghost is keeping close,И Святой Дух держится рядом,He says the love will come, but it won't come easy.Он говорит, что любовь придет, но это не придет легко.And I can't help but think,И я не могу не думать,There must be something I am missing,Должно быть, мне чего-то не хватает,See when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering,Видишь ли, когда я ложусь спать, внутренний голос продолжает нашептывать,He says, are you where you want to be?Он говорит: "Ты там, где хочешь быть?"Are you where you want to be?"Ты там, где хочешь быть?"Are you where you're wanting now to go?Ты там, куда сейчас хочешь попасть?No?Нет?Oh this heavy heart is missing you around,О, это тяжелое сердце скучает по тебе рядом.,It's missing you around.Оно скучает по тебе рядом.But I won't let it weigh me down.Но я не позволю этому угнетать меня.Oh this heavy heart is missing you around,О, это тяжелое сердце скучает по тебе рядом.,It's missing you around.Оно скучает по тебе рядом.But I won't let it weigh me down.Но я не позволю этому угнетать меня.And oh, this time is taking its time on me,И, о, это время не торопится со мной!,Its time on me.Оно не торопится со мной.See, when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering,Видишь, когда я укладываюсь спать, внутренний голос продолжает шептать:,He says are you where you want to be?Он говорит, ты там, где хочешь быть?Are you where you want to be?Ты там, где хочешь быть?You see, the love will come, but it won't come easy.Видишь, любовь придет, но это не будет легко.

Поcмотреть все песни артиста