Sako (Chiens de Paille) - Ce matin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sako (Chiens de Paille) - Ce matin текст песни

Исполнитель: Sako (Chiens de Paille)

альбом: Court lettrage 2.0

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les dindes sont pleines et George Bush va graillerИндейки сыты, а Джордж Буш будет ворчатьQuand j'risque ma vie à des kilomètres de mon foyerКогда моя жизнь рушится за много миль от моего дома.Les flammes m'ont gagné quand j'ai su pourquoi j'guerroyaisПламя победило, когда я узнал, за что я воевал.Mon Dieu faites qu'on s'en sorteБоже мой, сделай так, чтобы все было хорошо.Car la guerre l'emporteпотому что война побеждаетLes dindes sont pleines et George Bush va graillerИндейки сыты, а Джордж Буш будет ворчатьQuand j'risque ma vie à des kilomètres de mon foyerКогда моя жизнь рушится за много миль от моего дома.Les flammes m'ont gagné quand j'ai su pourquoi j'guerroyaisПламя победило, когда я узнал, за что я воевал.Mon Dieu faites qu'on s'en sorteБоже мой, сделай так, чтобы все было хорошо.Et qu'la paix l'emporteИ пусть воцарится мирCe matin, j'avance un doigt sur la gâchetteэтим утром Джаванс положил палец на спусковой крючокL'endroit sert de cachette, on s'doit de faire place netteЭто место служит укрытием, мы должны освободить местоPourquoi, c'est un casse-têteПочему, это загадкаAutant qu'je m'souvienneНасколько я помню,On devait ramener la paix à cette nation souveraineМы должны были вернуть мир этой суверенной нацииS'en aller aprèsСен идти послеMais là les tensions sont telles qu'ça pourra jamais s'calmerНо сейчас напряженность такова, что она никогда не сможет ослабнутьAvant mon départ pour l'IrakПеред моим отъездом в ЛиракLes radios, nos télésРадио, наши телевизорыNos journaux répétaient comme pour s'en convaincreНаши газеты повторяли, как будто для того, чтобы убедитьSaddam Al Qaïda, Saddam guerre atomiqueСаддам Аль-Каида, Саддам атомная войнаLa menace semblait réelle, la peur au paroxysmeУгроза казалась реальной, страх достиг апогеяAlors on y a été au napalm, par les airs, assauts d'nuitИтак, мы попали туда с напалмом, с воздуха, штурмовали днуит.Les chars ont rasé les restes des campagnes aux villesТанки смыли остатки сельской местности с городовAujourd'hui, comme on passe derrière, face aux ruinesСегодня, когда мы проезжаем мимо, мы сталкиваемся с руинамиJ'flippe, mais qu'est-ce qu'ils nous ont fait faire, j'hallucineЧерт возьми, но что они заставили нас делать, черт возьми?Cadavres putréfiés, petites filles mutiléesГниющие трупы, изуродованные маленькие девочки.J'vois des civils, ces massacres étaient-ils justifiés?Были ли оправданы эти массовые убийства гражданского населения?J'suis fier d'être américain, et j'ai du mal à m'souvenir pourquoiЯ горжусь тем, что я американец, и мне трудно понять, почемуDu mal à soutenir le regard de ceux qui brûlent mon drapeauИзо всех сил пытаюсь выдержать взгляд тех, кто сжигает мой флаг.Couvrir l'État qui interdit qu'on parleПрикрытие государства, которое запрещает нам говоритьD'nos morts étendus sous l'drapeauМертвые тела лежат под слоемPuis vint l'armistice, les discours romancésЗатем пришла слезливость, беллетризованные речиLe monde parlait d'fin mais pour nous, tout commençaitМир говорил о конце, но для нас все только начиналосьLa mission d'paix devenue guerre civileМиссия dpaix превратилась в гражданскую войнуFace à tant d'supplices, le peuple humilié a une faim d'justiceСтолкнувшись с таким количеством жертв, униженные люди испытывают справедливый голод.Maintenant, nos consignes ont changé, l'ennemi est uniqueТеперь наши правила изменились, и наша страна уникальнаOn tire au moindre danger car unis ils punissentМы стреляем при малейшей опасности, потому что, объединившись, они наказываютRetour annulé, George fils nous laisse nous faire descendreВозвращение отменено, Джордж Филс позволяет нам спуститьсяPar les armes que George père leur a fait vendreОружием, которое Джордж-старший заставил их продатьJ'ai dans l'âme les flashes, les nuées d'éclairsЯ в душе, во вспышках, в падающих облаках,Les regards révulsés des mèresВосхищенные взгляды матерейY a jamais eu d'arme nucléaireТам никогда не было ядерного оружияAlors j'fais comme tout l'mondeТак что я делаю то же, что и все в миреJ'laisse me gagner les flammesПозволь мне победить пламя.Washington s'en réclameВашингтон сен требуетVoici son nouveau Vietnamвот его новый ВьетнамCe matin, je tente de m'rappeler de c'que j'suis et d'où j'viensСегодня утром я пытаюсь дозвониться до вас, откуда и куда вы приехали.Dans ma petite ville grise de Virginieв моем маленьком сером городке в Вирджинии.Le chômage et la crise limitaient les perspectivesБезработица и кризис ограничили перспективыS'engager dans l'US Army semblait l'summumВступление в lUS Army казалось невероятнымEst-on voué à tuer les hommes? J'voulais éduquer des mômesНеужели мы обречены убивать людей? Я хотел воспитывать детейJ'ai bâillonné mon bon sens, faut plus qu'j'déraisonneЯ заткнул рот своему здравому смыслу, нужно больше, чем нужно.Prévenez les autres, un homme vient d'pénétrer les zonesПредупредите остальных, мужчина идет прочесывать территорию.Les dindes sont pleines et George Bush va graillerИндейки сыты, а Джордж Буш будет ворчатьQuand j'risque ma vie à des kilomètres de mon foyerКогда моя жизнь рушится за много миль от моего дома.Les flammes ont gagné quand j'ai su pourquoi j'guerroyaisПламя победило, когда я узнал, почему я веду войну.Mon Dieu faites qu'on s'en sorteБоже мой, сделай так, чтобы все было хорошо.Car la guerre l'emporteпотому что война побеждаетLes dindes sont pleines et George Bush va graillerИндейки сыты, а Джордж Буш будет ворчатьQuand j'risque ma vie à des kilomètres de mon foyerКогда моя жизнь рушится за много миль от моего дома.Les flammes ont gagné quand j'ai su pourquoi j'guerroyaisПламя победило, когда я узнал, почему я веду войну.Mon Dieu faites qu'on s'en sorteБоже мой, сделай так, чтобы все было хорошо.Et qu'la paix l'emporteИ пусть воцарится мирEt doucement il s'est approchéИ осторожно он подошел

Поcмотреть все песни артиста