Sako (Chiens de Paille) - Tu leur diras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sako (Chiens de Paille) - Tu leur diras текст песни

Исполнитель: Sako (Chiens de Paille)

альбом: META

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu leur diras qu'iciТы скажешь им, что здесьTout ce dont je leur parlaisвсе, о чем я им говорилLa Liberté, l'ÉgalitéСвобода, законностьTout est comme je pensaisВсе так, как я думалTu leur diras qu'iciТы скажешь им, что здесьOn marche le coeur légerМы идем с легким сердцемL'horizon est large au long des plages et la vue dégagéeГоризонт широкий вдоль пляжей, а вид открывается беспрепятственныйTout va très vite iciздесь все происходит очень быстроOn parle d'aller sur MarsМы говорим о полете на МарсNe dis pas que personne n'a pour personne ni le temps ni la placeНе говори, что ни для кого нет ни времени, ни места.Oublie ces nuits glacéesЗабудь об этих ледяных ночахPassées à me cacherпрошлое, скрывающее меня.Ne dis pas qu'ici aussi ils prient Dieu de ne pas les lâcherНе говори, что и здесь они молят Бога не отпускать ихDroit dans les yeuxПрямо в глазаPromets-leur que j'ai trouvé une femmeПообещай им, что я нашел женщину.Qui me rend fort et heureuxЧто делает меня сильным и счастливымJe veux, si ma mère verse une larmeЯ хочу, если моя мама прольет слезу.Que tu en fasses de la joieПусть тебе это доставит радостьDis-lui qu'on va se marierСкажи ему, что он собирается женитьсяNe parle pas de ces menottes qui me brûlent les poignetsНе говори об этих наручниках, которые обжигают мне запястья.Raconte-leur la vieРасскажи им о жизниDont j'ai rêvéо чем я мечталInvente une autre histoireПридумай другую историюToi qui ne mens jamaisТы, который никогда не лжетRaconte-leur la vieРасскажи им о жизниDont j'ai rêvéо чем я мечталInvente une autre histoireПридумай другую историюToi qui ne mens jamaisТы, который никогда не лжетDis-leur de continuerСкажи им, чтобы они продолжалиDe rêver, d'y croire... Promis juré?Мечтать, верить... Клятвенно обещанный?Le soleil se lève plus à l'EstСолнце поднимается выше на востокеMais leurs gares cachent aussi des mômes qui n'ont plus d'adresseНо на их станциях также скрываются дети, которым больше некуда обратитьсяJure leur que je n'ai rien oubliéПоклянись им, что я ничего не забыл.De nos terres, de nos bois où enfant je jouaisИз наших земель, из наших лесов, где в детстве я играл.De mon père le jour de mon départОт моего отца в день моего отъездаQui pleurait mais souriait... Que le bon Dieu l'épargneКоторый плакал, но улыбался... Да простит его добрый БогPromets-leur que je cours tout le tempsПообещай им, что я все время бегу.Métro boulot dodo, dis-leur qu'ils me manquentРабота в метро, Додо, скажи им, что я скучаю по ним.Que j'écrirais dès que je pourraisЧто бы я написал, как только смогуPas que j'ai fait tout ce que je pouvaisНе то чтобы я сделал все, что могRaconte-leur la vieРасскажи им о жизниDont j'ai rêvéо чем я мечталInvente une autre histoireПридумай другую историюToi qui ne mens jamaisТы, который никогда не лжетEntendre, comprendreСлышать, пониматьPeser le poids de nos vécusВзвешивание веса нашего жизненного опытаDis-leur bien qu'ils savent ce qu'on endureСкажи им хорошо, что они знают, через что мы проходим.Dis-leur qu'ils saignent de nos blessuresСкажи им, что они истекают кровью из наших ран,Terre d'accueil, d'écueils, si grande si riche est son HistoireДомашняя земля, гибель, так велика, так богата ее историяNe dis pas que page après pageНе говори, что страница за страницейElle s'efface de leur âme, de leur mémoireОна заботится об их душе, об их памятиPromets-moi de leur dire ce qu'il faudra direПообещай мне сказать им то, что нужно сказать.Invente-moi le souvenir d'un autre avenirСоздай мне воспоминание о другом будущем.Ne dis pas qu'ils nous traquent, ne dis pas qu'ils nous parquentНе говори, что они преследуют нас, не говори, что они преследуют нас.Que leurs élus les poussent à nous haïrПусть их избранные заставят их ненавидеть насNe dis pas qu'ici aussi c'est grilléТолько не говори, что здесь тоже все поджареноQue leurs lois s'écrivent à l'encre à billetsЧто их законы написаны чернилами для банкнотNe dis pas que j'ignore où ces hommes m'emmènentТолько не говори, что я знаю, куда ведут меня эти людиNe dis pas que je n'ai jamais eu de papiersТолько не говори, что у меня никогда не было никаких документовRaconte-leur la vieРасскажи им о жизниDont j'ai rêvéо чем я мечталInvente une autre histoireПридумай другую историюToi qui ne mens jamaisТы, который никогда не лжет

Поcмотреть все песни артиста