Sako (Chiens de Paille) - Rêves de gamin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sako (Chiens de Paille) - Rêves de gamin текст песни

Исполнитель: Sako (Chiens de Paille)

альбом: META

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je pense à ma vie, t'sais quoiКогда я думаю о своей жизни, я знаю, чтоIl m'vient le sourire, témaОни снова улыбаются, смеются и смеются.Du meilleur et du pire, on ne rappe que le pireИз лучшего и худшего мы читаем рэп только о худшемMais la vie sait être belle des foisНо жизнь иногда умеет быть красивойJ'étais qu'un bagagiste, chez moiЯ был всего лишь носильщиком багажа у себя домаOn rêvait pas plus que çaМы не мечтали о большем, чем этоSi quelqu'un m'avait dit qu'un jour on ferait des disquesЕсли бы кто-нибудь сказал мне, что однажды мы будем делать записи,Je lui aurais dis: Vas y, casse-toiЯ бы сказал ему: давай, проваливайJe trainais dans ma ville à l'époque comme les autresВ то время я гулял по своему городу, как и все остальныеPersonne connaissait le Hip-Hopникто не знал хип-хопаJe te parle de fin 90Я говорю с тобой о конце 90-хJ'rappais, enfin, je croyais, hmmЯ смеялся, ну, я думал, хм.J'avais 15 pigesУ меня было 15 свинейQui aurait dit que ces nuits dehorsКто бы мог подумать, что эти ночи на улицеPassées à rapper nos vies, nos mortsПотраченные на то, чтобы читать рэп о наших жизнях, о наших мертвецах.Assis à l'arrière, l'esprit ailleursСидя на заднем сиденье, мысли в другом местеAllait ramener à ma mère des disques d'or?Собирался вернуть моей маме золотые пластинки?Tout ce qui compte à la fin, ce qu'il faut retenirВсе, что имеет значение в конце, что нужно помнитьPeu importe d'où on vient, peu importe ce qu'on peut direНеважно, откуда мы пришли, неважно, что мы можем сказать.C'est que les rêves de gamin peuvent un jour aboutirЭто то, что детские мечты однажды могут осуществитьсяEt si d'autres l'ont fait, pourquoi pas moiИ если это делают другие, то почему не яA l'école, j'écrivais si malВ школе я так плохо писалMa côte auprès des profs était juste minable, regardeМое ребро перед учителями было просто потрепанным, смотриMa première apparition est un hymneМое первое появление - это гимнUnanimes sont les générationsЕдинодушны поколенияJ'ai refusé la stagnation, résisté à la résignationЯ отказался от застоя, сопротивлялся отставке.La seule main tendue fut la bonneЕдинственная протянутая рука была правильнойJ'aurais pas fait d'album sans l'aide d'AkhenatonЯ бы не сделал dalbum без уродливого ДахнатонаImagine un instant: j'ai passé mon bac, pas de taf, j'attendsПредставь на мгновение: я прошел аттестат зрелости, ничего страшного, я подождуDans le bus pour Pôle EmploiНа автобусе до центра занятостиJe passe à la radio, j'en perds la voixя переключаюсь на радио, Джен теряет голос.Jamais eu trop de moyens, le cœur c'est le moteurУ меня никогда не было слишком много средств, сердце - это двигатель.Pas l'appât du gainНе в погоне за прибыльюL'encre de nos plumes sur MTVЧернила из наших перьев на MTVJ'ai enregistré Oxmo dans une salle de bainsЯ записал Оксмо в ваннойTout ce qui compte à la finВсе, что имеет значение в концеCe qu'il faut retenirЧто нужно помнитьPeu importe d'où on vientНеважно, откуда мы пришли.Peu importe ce qu'on peut direНеважно, что он может сказать.C'est que les rêves de gamin peuvent un jour aboutirЭто то, что детские мечты однажды могут осуществитьсяEt si d'autres l'ont fait, pourquoi pas moiИ если это делают другие, то почему не яCes quelques mots que je compte sur mes doigtsТе несколько слов, которые я считаю на пальцах,De toute évidence au-delà des parolesОчевидно, за пределами словAussi désuets que dénués d'éléganceТакие же устаревшие, как и лишенные делегирования полномочийJe les pose là, comme un bras sur l'épauleЯ кладу их туда, как руку на плечо.Une destinée de vulgaire zéro peut te doperСудьба вульгарного нуля может одурманить тебя.Donner l'âme d'un super hérosОтдавая душу супергерояSi c'était à refaire, je recommenceraiЕсли бы это пришлось делать снова, я бы начал все сначалаCar chaque vainqueur voit son jour arriverПотому что каждый победитель видит, как наступает его деньAout 2005, j'étais au chantierВ августе 2005 года я был на стройкеUn an après, l'Olympia, j'y chantaisГод спустя, на Лолимпии, Джи пелаQu'on passe sa vie à rire, qu'on la passe à pleurerКто проводит свою жизнь в смехе, кто проводит ее в слезах,Elle sera toute aussi longue, c'est tout ce que je saisОна будет такой же долгой, это все, что я знаюAout 2005, j'étais au chantierВ августе 2005 года я был на стройкеUn an après, l'Olympia, j'y chantaisГод спустя, на Лолимпии, Джи пелаQu'on passe sa vie à rire, qu'on la passe à pleurerКто проводит свою жизнь в смехе, кто проводит ее в слезах,Elle sera toute aussi longue, c'est tout ce que je saisОна будет такой же долгой, это все, что я знаюTout ce qui compte à la fin, ce qu'il faut retenirВсе, что имеет значение в конце, что нужно помнитьPeu importe d'où on vient, peu importe ce qu'on peut direНеважно, откуда мы пришли, неважно, что мы можем сказать.C'est que les rêves de gamin peuvent un jour aboutirЭто то, что детские мечты однажды могут осуществитьсяEt si d'autres l'ont fait, pourquoi pas moiИ если это делают другие, то почему не я

Поcмотреть все песни артиста