Chullage - Sonhei Que No Meu Bairro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chullage - Sonhei Que No Meu Bairro текст песни

Исполнитель: Chullage

альбом: Sonhei Que No Meu Bairro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

É aqui onde crescemosЗдесь, где мы вырослиQue vamos criar os nossos bebês?Что мы будем растить наших детей?Entre as ruínas de fábricasСреди руин заводовOnde só sobram chaminésГде только оставшиеся дымоходыOnde comércio e os serviçosГде торговля и услугиJá tiraram estaminésУже сняли estaminésNão se vê o posto fronteiriçoНе видит пограничный постMas há uma linha que lhes protegeНо есть и линия, которая их защищаетNem preto, nem mestiçoНи черный, ни метисÉ tudo merda p'ra quem nos regeЭто все дерьмо для тех, кто с нами управляетDe quatro em quatro anos falam dissoВ четыре года говорят об этомE depois cagam p'ra quem lhes elegeИ после cagam для тех, кто их избираетOnde a CMTV, chupa sangueГде CMTV, сосет кровьPa' encher os rodapésPa заполнить плинтусовA ACM só vê onde há sangueACM только видите, где есть кровьPa' chupar o dinheiro da UEPa сосать деньги от ЕСIgrejas ao desbaratoЦерквей в desbaratoEspalham os boatos na nossa féРаспространяют слухи в нашей вереProjetos sociais em aparatoСоциальные проекты в аппаратControlam pretos e calesКонтролируют черные и калесCidadania que se restringeГражданство, которое ограничиваетсяSó a quem nasce com pele begeТолько тот, кто родился с кожи бежевыйQue ao fim do dia dança e fingeК концу дня танца, и делает вид,Que até gosta da nossa tezЧто пока не нравится наш цвет лицаE cada crise que nos atingeИ каждый кризис, который поражает насTás mais à rasca, mais resvésЯ сел более в плохую копию, мальтийского более resvésCada geração que chega aos 15Каждое поколение, которое приходит к 15Sai da casca, mais heregeВыходит из оболочки, более еретикSem bibliotecas, nem jardinsБез библиотек, ни садовSó vejo tascas e cafésТолько вижу, остерии и кафеProdutos com rótulo mandarimПродукты с этикеткой мандаринMerceeiros do BangladeshMerceeiros БангладешRestam placards e boletinsОсталось плакаты и бюллетениDe euro milhões, sonhar buésЕвро миллионов, мечтать bués16 bars são trampolins16 bars являются батутыFazer canções, que dão cachêsСделать песни, которые дают cachêsPegar na bola, partir rinsСесть на мяч, из почекSonhar em ter o nome no péМечтать иметь имя, на картеMas corações viram ruinsНо сердца увидели плохойQuando só come um em cada dezКогда есть только один из десятиPozinhos de pirlimpim, pinlin no fimPozinhos в pirlimpim, pinlin в концеEstás dentro a cumprir dezТы внутри исполнять десятьNão se olha a meios pá chegar a finsНе смотрит средств лопата достижения целейConfins que o centro deu com os pésКонцы, что центр дал с ногиDas pirâmides e da esfingeПирамиды и сфинксViemos parar nos seus pésМы пришли остановить на ногахDa pirâmide socialСоциальной пирамидыOnde o que tens dita o que tu ésГде то, что тебе диктует то, что тыSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos montar um quilomboМы собирались собрать киломбуAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos matar o ColomboМы собирались убить КоломбоAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеAfinal, isto é uma jaulaВ конце концов, это зверинецOnde puseram o leãoГде положили левE ensinaram-lhe a ter orgulhoИ его учили гордитьсяNa sua própria prisãoНа свой арестO gueto é uma jaulaГетто-это зверинецOnde puseram o leãoГде положили левPa' levar vida de cãoPa привести собачья жизньUm dormitório, um reservatórioОбщежитие, резервуарDe serviçais, uma senzalaВ распорядителями, раб четвертиOnde a lei que diz que somos iguaisГде закон, который говорит, что мы равныNão nos igualaМы не приравниваетInquilinos tem estatuto de preso e reina a balaЖильцов имеет статус арестован и королевы пуляCondenados da terra, ao chuto e desprezoОсужденные земли, бью и презрениеNo meio de uma alaВ середине приходаNeste regime de trabalho forçadoВ этой схеме принудительного трудаQue escraviza com um salárioЧто порабощает заработной платыRegime de consumo forçadoРежима потребления вынужденQue hostiliza quem não tem salárioЧто hostiliza тех, кто не имеет заработной платыA mercê dos cartéisНа милость картелиDo ramo imobiliárioВ сфере недвижимостиQue nos tiram de onde queremКоторые принимают, где хотятHotéis num derrame comunitárioОтели на разлив, общественно -Contentores do desesperoКонтейнеры отчаянияPrisões da misériaАресты несчастьяExpulsos do coração da cidadeПрессованные центре городаReclusos nas artériasЗаключенные в артерияхSem voto na matériaБез права голоса в этом вопросеVistos como demóniosВидели, как бесыPor quem faz dos nossos corposЗа тех, кто делает наших телSeu despojo e patrimônioДобычу его и культурного наследияOnde brothers são rivaisГде братья соперникиCom base em códigos postaisНа основе почтовые индексыE abrem buracos letaisИ открываются отверстия летальныеEm filhos enterrados pelos paisДети хоронят родителейA defender localidadesЗащитить населенные пунктыEm vez de defender os locaisВместо того, чтобы защищать местаMas 'tamos todos no mesmo barcoНо мы все в одной лодкеQue vai vender-nos no caisЧто будет продавать нам в пристаниSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos montar um quilomboМы собирались собрать киломбуAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos matar o ColomboМы собирались убить КоломбоAcordeiПроснулсяCaminhos aqui não vão à RomaПутей здесь не идут в РимMais rápido vão a SodomaБыстрее будут СодомTá no aroma, este lugar é feito com sangueТут на аромат, это место сделано с кровьюNão pises aqui se não tens estômagoНе pises здесь, если ты не желудокAroma de corpos fechados no porãoАромат тела закрыты в подвалеA que se somaЧто, если суммаAroma do café e algodãoАромат кофе и хлопокA que se somaЧто, если суммаAroma de WC e do betãoАромат ТУАЛЕТ и бетонаA que se somaЧто, если суммаO ódio pelo preto, um branco pobreНенависть, по крайней черный, белый, бедныйE um Roma e que somaИ Рим, и что суммаÉ como ser marcado com ferro quenteКак быть с пометкой горячий утюгLogo no cromossoma'Вскоре в хромосомеE a minha mãe queria que eu chegasseИ моя мама хотела, чтобы я пришелA casa com um diplomaДом с дипломCheguei a casa com um hematomaЯ пришел домой с гематомыNão queria chegar na casa p'ra falarНе хотел прийти на дом для того, чтобы говоритьMamãe, hematomaМама, гематомаUm dia nunca chega na casa, polícia tomaДень никогда не приходит в дом, полиция принимаетEste bairro que faz mancheteВ этом районе, что делает заголовокEncheu de votos um vereadorЗаполнил голосов городского советаEste bairro que faz mancheteВ этом районе, что делает заголовокEncheu os bolsos a um construtorНаполнил карманы строительEste bairro que faz mancheteВ этом районе, что делает заголовокEncheu a barriga a um mediadorНаполнив чрево посредникMas esta casa em tijolo de seteНо этот дом в кирпич семьNum inverno, já tem bolorВ зиму, уже грибкаNo tempo frio, tu paga 200 euro de aquecedorВ холодную погоду, ты платите 200 евро нагревательPa' senhorio, mim é pragaPa светлость, меня это язваEstrangeiro, que é moradorИностранец, который является резидентомCom o graffiti dessa empenaС граффити в этой фронтонArranjava os canos e o elevadorДоговорился трубы и лифтE neste sítio a vossa penaИ на этом сайте ваше ручкаCausa mais danos, mais dorНаносит больше повреждений, тем больше болиE achas que é coincidênciaИ думаешь, что это совпадениеOnde tu foste realojado?Где ты был realojado?Com um vento forte, a violênciaС сильным ветром, насилиеE um aterro sanitário ao ladoИ свалку рядомA superesquadra, a autoestradaВ superesquadra, шоссеCheia de monóxido de carbonoПолный окиси углеродаA recolha do lixo atrasadaСбор мусора отложеноE os canteiros ao abandonoИ клумбы на отказLá onde fica a siderurgiaТам, где находится металлургияOu a fábrica de adubosИли фабрика удобренийLá onde já não sabesse se é mesmo águaТам, где уже не sabesse если же водаAquilo que te sai dos tubosТо, что тебя выходит пробокSó sabes que circulam tóxicosТолько знаешь, что циркулируют токсичныеNo ar e nas e nuvensВ воздухе и на облакаE tu tens, que pagar 20 eurosА ты, что заплатить 20 евроCada vez que tu vens ao hospitalКаждый раз, когда ты приходишь ко мне в больницуMais dez pelos transportesБолее десяти общественномOu morres em casa, nesse inóspito valeИли morres дома, в этой негостеприимной долинеCom alta incidência de cancroС высокая заболеваемость ракомDiabetes, asma e bronquiteДиабет, астма и бронхитNão é coincidênciaЭто не случайно,Vê onde fica a nossa streetВидите, где находится наша улицаNão é coincidência, que antes moravasНе случайно, что до moravasPerto de comboios e autocarrosВозле поезда и автобусыE agora moras onde só saemИ сейчас ты живешь, где выходят толькоAqueles que têm carrosТе, кто имеют автомобилиE autocarros passam cheiosИ автобусы проходят полныеDe hora em hora e com demorasС часу на час и с задержекE tens que sair duas horasИ ты должен выйти два часаAntes para chegar no bules a horasРаньше, чтобы добраться на чайники часыMas chegar num bules agoraНо приехать на чайники сейчасÉ privilegio de uma minoriaЭто возможность меньшинствоPorque cada vez mais de nósПотому что каждый раз мыEstão encostados a ver passar o diaОни слишком близко к ней видеть провести деньE ao fim do dia são encostadosИ в конце дня они слишком близко к нейE acabam no chão com hemorragiaИ в конечном итоге на полу с кровотечениемQualquer semelhança com uma prisãoЛюбое сходство с тюрьмойNão é ficção, não é fantasiaЭто не вымысел, не фантазииSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos montar um quilomboМы собирались собрать киломбуAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos matar o ColomboМы собирались убить КоломбоAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos montar um quilomboМы собирались собрать киломбуAcordei com um tomboЯ проснулся на падениеSonhei que no meu bairroПриснилось, что в моем районеÍamos matar o ColomboМы собирались убить КоломбоAcordei!Проснулся!Onde abundam os supermercados baratosГде изобилуют супермаркеты дешевыеO sal, gordura, açúcar, hidratosСоль, жир, сахар, увлажняетOnde há um genocídioГде есть геноцидCom os mesmos nitratosТе же нитратыCom puseram nas bombasС положили в насосахE hoje põem nos pratosИ сегодня кладут в блюдаHormônios, bactérias, carnificinaГормоны, бактерии, кровопролитияEsterilizações, antibióticos, vacinasСтерилизаций, антибиотиков, вакцинA escola elimina brothers no currículoШкола удаляет brothers в резюмеFicas mais só, quando passas de cicloТы только, когда изюмом циклаMiséria, descrença, inveja e discórdiaНужды, неверия, зависти и раздораPedras, álcool, puta mixórdiaКамни, спирт, сука hodgepodgeJogos, apostas são misericórdiaИгры, азартные игры являются милосердиеÓdio arrasa a esperança e fode-aНенависть вне надежды и трахает егоMas o gueto só vence quando a comunidadeНо в гетто только выигрывает, когда сообществоDeixou de se amar e perde afetoПерестал любить и потерять любовь,Na rua no prédio, reina a crueldadeНа улице, в здании, царит жестокостьJá não há um lar, ficou só um tetoУже не дом, остался только потолокO gueto só vence quando a comunidadeГетто только выигрывает, когда сообществоDeixou de se amar e perde afetoПерестал любить и потерять любовь,Na rua no prédio, reina a crueldadeНа улице, в здании, царит жестокостьJá não há um lar, ficou só um tetoУже не дом, остался только потолок

Поcмотреть все песни артиста