Kishore Kumar Hits

Graham Bickley - Too Much In Love to Care (from "Sunset Boulevard") текст песни

Исполнитель: Graham Bickley

альбом: Does the Moment Ever Come?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You have come hereВы пришли сюдаIn pursuit of your deepest urgeВ погоне за своим глубочайшим побуждениемIn pursuit of that wish which till now has been silentВ погоне за тем желанием, которое до сих пор было безмолвнымSilentБезмолвныйI have brought youЯ привел тебя сюдаThat our passions may fuse and mergeЧтобы наши страсти могли слиться воединоIn your mind you've already succumbed to meВ своем сознании ты уже уступила мнеDropped all defenses, completely succumbed to meОтбросила все защиты, полностью подчинилась мнеNow you are here with meТеперь ты здесь, со мнойNo second thoughsНикаких раздумийYou've decidedТы решилDecidedРешилPast the point of no returnПройдена точка невозвратаNo backward glancesНикаких оглядок назадOur games of make-believe are at an endНаши игры в притворство подошли к концуPast all thought of if or whenОтбрось все мысли о том, если или когдаNo use resistingБесполезно сопротивлятьсяAbandon thought and let the dream descendОтбрось мысли и позволь мечте снизойтиWhat raging fire shall flood the soul?Какой бушующий огонь затопит душу?What rich desire unlocks its door?Какое богатое желание откроет ее дверь?What sweet seduction lies before us?Какое сладкое обольщение ждет нас впереди?Past the point of no returnПройдя точку невозвратаThe final thresholdПоследний порогWhat warm unspoken secrets will we learnКакие теплые невысказанные секреты мы узнаемBeyond the point of no returnЗа точкой невозвратаYou have brought meТы привел меняTo that moment where words run dryК тому моменту, когда слова иссякаютTo that moment where speech disappears into silenceК тому моменту, когда речь растворяется в тишинеSilenceТишинаI have come hereЯ пришел сюдаHardly knowing the reason whyЕдва ли зная причину, почемуIn my mind I've already imagineВ своем воображении я уже представляюOur bodies entwinning, defenseless and silentНаши тела переплетаются, беззащитные и безмолвныеAnd now I am here with youИ теперь я здесь, с тобойNo second thoughtsНикаких раздумийI've decidedЯ решилDecidedРешеноPast the point of no returnТочка невозврата пройденаNo going back nowТеперь пути назад нетOur passion play has now at last begunНаша игра страсти наконец началасьPast all thought of right or wrongОтбросив все мысли о том, правильно это или неправильноOne final questionПоследний вопросHow long should we two wait before we're one?Сколько нам двоим следует ждать, прежде чем стать одним целым?When will the blood begin to race?Когда кровь начнет биться быстрее?The sleeping bud burst into blood?Спящий бутон прольется кровью?When will the flames at last consume us?Когда же пламя, наконец, поглотит нас?Past the point of no returnПройдя точку невозвратаThe final thresholdПоследний порогThe bridge is crossedМост пройденSo stand and watch it burnТак что стойте и смотрите, как он горитWe've passed the point of no returnМы прошли точку невозврата.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители