Kishore Kumar Hits

Pierre Vassiliu - Le vent nous pousse текст песни

Исполнитель: Pierre Vassiliu

альбом: Double d'or : Pierre Vassiliu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LE VENT NOUS POUSSEВЕТЕР ГОНИТ НАСLe vent nous pousse comme de la mousseВетер гонит нас, как пену,Le long des joues de la peau douce des mamansВдоль щек маминой мягкой кожиEt légers nous flottons dans l'airИ легкие, мы плывем в воздухе,Avec l'air de ne pas avoir l'air heureuxС видом на то, что ты не выглядишь счастливым.Le vent nous pousse comme de la mousseВетер гонит нас, как пену,À peine on a sucé son pouce qu'on est grandЕдва мы отсосали его большой палец, как он стал большимEt debout nous battons dans l'airИ стоя, мы сражаемся в воздухе.Des fantômes des hommes de guerre furieuxПризраки разъяренных военачальниковMais toi, si tu veux, si tu m'aimesНо ты, если захочешь, если ты меня полюбишь.Si tu veux de moiЕсли ты хочешь меняNe m'impose pasНе балуйсяDe faire la route entre tes pasПрокладывать дорогу между твоими шагами.Et si tu me quittes, si tu parsИ если ты оставишь меня, если ты уйдешь.Je n'en mourrai pasЯ не умру,Sauf que si tu parsЗа исключением того, что если ты уйдешьJe pars avec toiЯ ухожу с тобойLe vent nous pousse comme de la mousseВетер гонит нас, как пену,Le long des joues de la peau douce des mamansВдоль щек маминой мягкой кожиEt légers nous flottons dans l'airИ легкие, мы плывем в воздухе,Avec l'air de ne pas avoir l'air heureuxС видом на то, что ты не выглядишь счастливым.Le vent ne fait jamais de promesseВетер никогда не дает обещанийDe tenir bon d'avoir l'adresseЧтобы хорошо держаться, чтобы быть рядом.D'esquiver tous les mauvais coupsИзбавьтесь от всех плохих ударовDes grands menteurs des gros jalouxОт великих лжецов к большим ревнивцамMais toi, si tu veux, si tu m'aimesНо ты, если захочешь, если ты меня полюбишь.Si tu veux de moiЕсли ты хочешь меняNe m'impose pasНе балуйсяDe faire la route entre tes pasПрокладывать дорогу между твоими шагами.Et si tu me quittes, si tu parsИ если ты оставишь меня, если ты уйдешь.Je n'en mourrai pasЯ не умру,Sauf que si tu parsЗа исключением того, что если ты уйдешьJe pars avec toiЯ ухожу с тобойLe vent nous pousse sur la planèteВетер гонит нас по планетеIl fait de nous des drôles de bêtesОн делает из нас забавных зверейQui s'enchevêtrent et puis s'épuisentКоторые запутываются, а затем распадаютсяDans des questions et des surprisesВ вопросах и сюрпризахLe vent nous pousse comme de la mousseВетер гонит нас, как пену,Le long des filles qui rient en douce c'est énervantРядом с девушками, которые тихо смеются, это раздражаетEt légers nous flottons dans l'airИ легкие, мы плывем в воздухе,Avec l'air de ne pas avoir l'air innocentС видом на то, что не выглядишь невинным.Puis on esquisse, une main qui glisseЗатем мы рисуем эскиз, рука, которая скользитUn ralenti sur une cuisse en tremblantЗамедленная съемка на дрожащем бедреEt légers sur un lit on visseИ легкие на кровати мы ввинчиваемNos deux corps dans la nuit complice jusqu'à quand?Наши два тела в ночи сообщника до каких пор?Mais toi, si tu veux, si tu m'aimesНо ты, если захочешь, если ты меня полюбишь.Si tu veux de moiЕсли ты хочешь меняNe m'impose pasНе балуйсяDe faire la route entre tes pasПрокладывать дорогу между твоими шагами.Et si tu me quittes, si tu parsИ если ты оставишь меня, если ты уйдешь.Je n'en mourrai pasЯ не умру,Sauf que si tu parsЗа исключением того, что если ты уйдешьY'a plus rien à boireБольше нечего пить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители