Kishore Kumar Hits

Pierre Vassiliu - Mon cousin текст песни

Исполнитель: Pierre Vassiliu

альбом: Double d'or : Pierre Vassiliu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

{Parlé}{Разговорный}Bon! Bé vous v'nez d'entendre maintenant ma cousine, voici la 2° version, la musique est la même, mais le texte est bien pire...Хорошо! Теперь вы узнаете мою двоюродную сестру, вот 2-я версия, музыка та же, но текст намного хуже...Voici: mon cousinВот: мой двоюродный братConnaissez-vous mon cousin?Вы знаете моего кузена?Celui qui est natif d'AnzinТот, кто прирожденный танцорParaît qu'il est bête comme ses piedsЯ слышал, он глуп, как его ноги.Mais qu'est-ce qu'il fait bien les pompons!Но до чего же хороши помпоны!Il est peut-être un peu flemmardОн может быть немного ленивымMais c'est un drôle de zigomar.Но он забавный зигомар.Avec un engin pareilС таким кораблемIl faut avoir un appareilУ вас должно быть устройствоQui ne fonctionne qu'à la vapeurКоторый работает только на паруA raison de dix nœuds à l'heure.Скорость десять узлов в час.J'vous dirais bien où il habiteЯ бы сказал вам, где он живетIl pourrait vous montrer sa boîteОн мог бы показать вам свою коробкуMais il n'y a plus grand chose dedansНо в этом нет ничего большегоDepuis son dernier accident.С момента его последней аварии.C'est un beau jour à l'usineЭто прекрасный день на заводеQu'il a perdu ses p'tites cousinesЧто он потерял своих маленьких кузинEn se baissant pour un réglageНаклоняясь для регулировкиElles sont parties dans l'engrenage.Они уехали в экипаже.J'm'en souviens il a dit "Ouille!"Я помню, он сказал: "Да!"Où est passée ma paire de gants?Куда делась моя пара перчаток?Puis il a cherché dans ses fouillesЗатем он обыскал ее раскопкиY avait plus rien évidemment.Очевидно, больше ничего не было.Et depuis ce jour mauditИ с того проклятого дняOu du moins à ce qu'on m'a ditИли, по крайней мере, к тому, что я сказал.Paraît qu'il fabrique des accusКажется, он производит аккумуляторыEt qu'il les charge avec son cousin.И пусть он поручит их своему двоюродному брату.N'importe quel boulot il s'en ficheКакая бы работа ни была ему безразлична,Pourvu qu'il en ait plein les mainsПри условии, что у него много таких в рукахPompiste ou bien haltérophileПожарный или штангистTout ce qu'il veut c'est qu'on l'engage.Все, что он хочет, - это время.Faut aussi que vous sachiezвам также следует знатьQu'à ce propos il m'a fait peurЧто в связи с этим он меня пугаетLe jour où dans le vestibuleВ тот день, когда в вестибюлеIl a voulu que je l'entende.Он хотел, чтобы я помолился.Moi qui suis pour la paix des racesЯ, кто за мир расCette fois j'étais bien coincéНа этот раз я действительно застрялIl a donc fallu que j'y passeтак что пришлось Джи пройтиD'ailleurs on a recommencé.Мы начали все сначала.Mais ce n'était pas par viceНо это было не порокDans le fond c'était pour l'aiderВ глубине души это было уродливоJ'ai voulu lui rendre serviceЯ хотел оказать ему услугуCar on n'est jamais trop aidé.Потому что нам никогда не помогают слишком сильно.Maintenant j'en suis convaincuтеперь Джен я убежденD'ailleurs ça rime avec mon cœurДайлеры, это рифмуется с моим сердцемUne fois ses préjugés vaincusКак только его предубеждения будут побежденыOn ne connaît plus son bonheur.Мы больше не знаем его счастья.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители