Kishore Kumar Hits

Joyeux urbains - Zoulette текст песни

Исполнитель: Joyeux urbains

альбом: Au bord de la gloire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma p'tite zoulette des banlieues chaudesМоя маленькая зулетка из теплых пригородовJ en ai marre de te voir en fraudeМне надоело видеть тебя в мошенничестве.Si j'te trouve belle comme une émeraudeЕсли я найду его красивым, как изумруд,T'es aussi froide qu'une esquimaudeТы холодна, как эскимоска.Quand je te croise ça m'fait trop malКогда я встречаюсь с тобой, мне становится слишком больно.Que tu m'ignores c pas normalЧто ты мне нравишься, это ненормально.Vu le patin monumentalУвидев монументальный скатRoulé au centre commercialПоехал в торговый центрQuand on se rencontre dans un busКогда мы встречаемся в автобусеJ'ai plus qu'à me gratter les pucesМне нужно больше, чем соскрести блохTellement tu m'prends pour un minusТак много ты берешь с меня за минусDe clébard jusqu'au terminusОт клебара до конечной остановкиSi t'as peur qu'j'te foute la te-honЕсли ты так боишься, что я тебя трахну, дорогая,D'vant tes copines là j'trouve ça conУвидев там твоих подруг, я обнаружил, что это глупоJ'sais qu'on est pas du même de-monЯ знаю, что это не то же самое, что и мойMais c'est quand même pas une raisonНо это все равно не причинаJ'voudrais t'emmener chez mes parentsЯ бы хотел переехать к родителям.Tu sais qu'c'est des gens tolérantsТы же знаешь, какие толерантные люди.Ils savent ce que c'est qu' le verlanОни знают, что такое верланIls le parlent même de tps en tpsОни даже говорят об этом от gst к gstBon d'accord c'est pour s'foutre de moiХорошо, хорошо, что ты кончил от меняQd je leur dis qu'j'vais vers chez toiЯ говорю им, что иду к тебе домой.Ils m'disent tu vas r'joindre ta caille-raОни думают, что ты собираешься присоединиться к своей перепелке-раMais au moins c'est pas des cistes-raНо, по крайней мере, это не цистерны-раC'est pas l'genre à appeler les cops'Это не похоже на вызов коповTu sais qu'ils lisent le nouvel obs'Ты знаешь, что они читают новый obsEt même des livres de tomas ObsИ даже книги Томаса ОбсаAllez zyva fais pas ta lops'Давай, Зива, не делай этого.Moi j'voudrais sortir avec toi,Я бы хотел пойти с тобой на свидание,Qu'on aille à la fête de l'HumaПойдем на вечеринку Лхумы.Voir un bon concert de pe-raПосмотрите хороший концерт pe-raEn bouffant d'la barbe à papaПыхтя от сладкой ваты,On rentrerai par l'dernier trainМы вернемся на последнем поездеEt on se tiendrai par la mainИ мы будем держаться за руки,En s'foutant des regards malsainsИзбегая нездоровых взглядовDes gens qu'aiment pas les africainsЛюди, которые не любят африканцевMoi j'voudrai qu'on aille au cinocheМне нужно сходить в киноJuste pour se rouler des galochesПросто чтобы свернуть калошиDe toutes façons tes films amerlochesВ любом случае, твои горькие фильмыEn général moi j'les trouve mochesВ общем, я нахожу это уродливымToi t'aimes pas mes films à rallongeТебе не нравятся мои фильмы на удлинителеDu style mais pourquoi me morfonds-jeСтиль, но почему я хандрюSauf que pour secrets et mensongesРазве что для секретов и лжиT'as bien chialé comme une épongeКуча дерьма, как губка.J'aimerai qu'on vive sous le même toitЯ хотел бы жить под одной крышейMême qu'p'tet qu'un jour on s'marieraТо же самое, что однажды станет умнееJ'trouve qu'ça sonne pas si mal que çaЯ нахожу, что это звучит не так уж плохоJean-Baptiste et FatoumataИоанн Креститель и ФатуматаSi j'arrive à m'trouver un profЕсли я попытаюсь найти учителяJ'suis prêt à apprendre le wolofЯ готов выучить волофC'est pas plus dur que le ruskofЭто не сложнее, чем рускофP'tet qu'ils l'enseigne à MalakoffИ что они учат этому МалаковаJ'apprendrai à dire tu es belleЯ начну говорить, что ты прекрасна.J'parlerai avec ton paternelЯ поговорю с твоим отцомP'tet qu'il me trouvera moins rebelleИ что он сочтет меня менее мятежнымSi j'connais sa langue maternelleЕсли бы я знал его родной языкToi t'es Juliette et moi l'autre conТы, твоя Джульетта, а я - другой придурокA faire le guet sous ton balconСторожить под твоим балкономMa p'tite guitare en baluchonМоя маленькая гитара верхом на лошадиPour te chanter des pauv' chansonsЧтобы петь тебе плохие песни,Seulement pour le 9ème étageТолько для 9-го этажаFaudrait qu'je mange plus de laitageЯ должен есть больше молокаPour faire un peu plus de tapageЧтобы сделать еще немного шумаEt paraître à mon avantageИ выглядеть в моих интересах.Tu m'dis qu't'as peur que ton gd frèreТы кусаешься, потому что боишься, что твой б-г-братMe r'fasse une gueule triangulaireЯ трахаю треугольный ротQu'il m'expédie dans l'atmosphèreОн путешествует в атмосфереMême que tu l'as déjà vu faireДаже то, что ты уже видел, как они делаютComme j'l'ai déjà vu faire aussiКак я уже видел, я тоже это делаюEt que j'ai pas une folle envieИ что у меня нет безумного желанияD'aller dire bonjour aux ovnisПойти поздороваться с НЛОJe préfère me casser d'iciЯ бы предпочел расстаться такTon frère est un raciste infecteТвой брат - заразный расистC'est toi que j'aime et qu'je respecteЯ люблю и уважаю тебяMoi l'politiqu'ment correctЯ политически корректенJ'vais t'dire, vraiment ça me débecteЯ просто говорю, что это действительно беспокоит меняMa p'tite zoulette des banlieues salesМой маленький зулет из грязных пригородовDemain ne soit pas si glacialeЗавтра будет не так морозноJe t'attendrai dans le dédaleЯ буду ждать тебя в лабиринте,Des galeries du centre commercialГалереи в торговом центреMa p'tite zoulette des banlieues salesМой маленький зулет из грязных пригородовDemain ne soit pas si glacialeЗавтра будет не так морозноJe t'attendrai dans le dédaleЯ буду ждать тебя в лабиринте,Des galeries du centre commercialГалереи в торговом центре

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители