Kishore Kumar Hits

Joyeux urbains - 1982 текст песни

Исполнитель: Joyeux urbains

альбом: Au bord de la gloire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez tes parents, y a un jardinВ доме твоих родителей есть садTondu tous les dimanches matinСтрижка каждое воскресное утроDans l'entrée il y a du lambris vernisНа входе есть лакированная обшивкаEt dessus ils ont misИ на это они положилиUn joli cadre sympathiqueХорошая, дружелюбная обстановкаSur lequel en lettres gothiquesНа котором готическими буквамиY a un poème en deux sЕсть стихотворение в двух стихахSur les vertus de l'amitiéО достоинствах дружбыOn a à peine 20 ans à nous deuxнам обоим едва исполнилось 20 летOn est en 1982Это 1982 годEntre deux histoires de TotoМежду двумя историями ТотоOn chante une chanson de RenaudМы поем песню РеноOn est en 1982Это 1982 годDans un petit pavillon de banlieueВ небольшом пригородном домикеNos deux pères se connaissent très bienоба наших отца очень хорошо знают друг другаIl sont tous deux Miterrandiensони оба митерранцыDans le salon d'chez tes parentsВ гостиной спи с родителямиY a un divan orange devantперед ней оранжевый диван.Un tapis en peau de bovinКоврик из бычьей кожиAu bout duquel se trouve enfinВ конце которого, наконец, находитсяUne petite table en moulureНебольшой литой столикPour supporter la télé surЧтобы поддерживать телевизор наUn magnétoscope aussi énorme qu'une machine à laverВидеомагнитофон размером со стиральную машинуOn a à peine 20 ans à nous deuxнам обоим едва исполнилось 20 летOn est en 1982Это 1982 годToi t'es l'shérif de NottinghamТы, шериф НоттингемаEt moi je suis l'Capitaine FlammeА я Капитан Флейм.On est en 1982Это 1982 годDans un petit pavillon de banlieueВ небольшом пригородном домикеToute l'école te trouve un peu conВся школа считает тебя немного придуркомMais ta grande soeur a des nichonsНо у твоей старшей сестры есть сиськиChez tes parents il y a ta chambreВ доме твоих родителей есть твоя комнатаQue tu ranges une fois en décembreЧто ты уберешь один раз в декабреDerrière la porte il y a marquéЗа дверью есть пометкаEn gros: propriété privéeВ основном: частная собственностьIl y a des vieux jouets qui s'empilentЕсть старые игрушки, которые накапливаютсяDes Big Jim et des PlaymobilБольшой Джим и ПлеймобильEt juste au dessus de ton litИ прямо над твоей кроватью.Y a un grand poster de PlatiniТам есть большой плакат с изображением ПлатиниOn a à peine 20 ans à nous deuxнам обоим едва исполнилось 20 летOn est en 1982Это 1982 годOn fait des courses d'escargotsМы ходим по магазинам для скачекSur le capot de la 2CVна капоте 2CVOn est en 1982Это 1982 годDans un petit pavillon de balieueВ маленьком павильоне для скалолазанияTu as plein de jouets que j'aime bienУ тебя много игрушек, которые мне нравятсяBref on est des supers copainsКороче говоря, мы отличные друзьяDans ta chambre chez tes parentsв твоей комнате в доме твоих родителейY a ta soeur qui rentre en gueulantТвоя сестра с криком возвращается домой.Qu'on a pris son électro-phoneКуон взял свой электрофонSes disques d'ImaginationЕго записи воображенияJe lui lance un CornofulgureЯ бросаю в него роговицуElle te trouve un peu immatureОна считает тебя немного незрелымJe lui jette un Fulguro-PointЯ бросаю в него молниеносный взгляд.Elle te trouve carrément crétinОна считает тебя полным придуркомOn a à peine 20 ans à nous deuxнам обоим едва исполнилось 20 летOn est en 1982Это 1982 годOn s'raconte des histoires de fessesМы рассказываем истории о задницахEt des répliques de Louis de FunèsИ реплики Луи де ФюнесаOn est en 1982Это 1982 годDans un petit pavillon de banlieueВ небольшом пригородном домикеTon père te donne de l'argent d'pocheТвой отец дает тебе хорошие деньги.Bref on est devenus super prochesКороче говоря, мы стали очень близкиQuand on glandouille chez tes parentsКогда мы проводим время в доме твоих родителейOn fait des trucs un peu navrantsМы делаем что-то немного душераздирающее.On se déguise en Super-ManМы одеваемся как СуперменOn apprécie Jean-Jacques GolmanМы ценим Жан-Жака ГольманаOn idôlatre les cowboysмы боготворим ковбоевOn rigole devant CocoboyМы смеемся перед КокобоемOn trouve que Dorothée est belleМы находим Дороти красивойPour nous défendre je rappelleЧтобы защитить нас, я напоминаюQu'on a à peine 20 ans à nous deuxКуону едва исполнилось 20 лет, как нам обоимQu'on est en 1982Куон в 1982 годуLa clé d'chez toi autour du couКлюч повесьте себе на шеюTu collectionnes les scoubidousТы собираешь scoubidousOn est en 1982Это 1982 годDans un petit pavillon de banlieueВ небольшом пригородном домикеAvec ta grande soeur, j'ai la coteС твоей старшей сестрой, у меня есть рейтингBref on est d'venus super potesКороче говоря, мы двое очень хорошие друзья

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители