Blacko - Accroché à mes rêves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blacko - Accroché à mes rêves текст песни

Исполнитель: Blacko

альбом: Dualité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme tout le monde j'ai un but, comme tout le monde j'ai un rêveКак и у всех, у меня есть цель, как и у всех, у меня есть мечтаLa vie est mon professeur et je suis son élèveЖизнь - мой учитель, а я его ученикElle m'a appris à être patient et à comprendreОна научила меня быть терпеливой и пониматьQue tout vient à point à qui sait attendreЧто все приходит к тому, чего ждет тот, кто умеет ждать.Si j'ai une bonne étoile, alors j'lui fais confianceЕсли у меня будет хорошая звезда, то я буду доверять ейElle fera tourner la roue si je saisis ma chanceОна повернет колесо, если я воспользуюсь своим шансом.À moins de me donner les moyens pour y arriverЕсли только вы не дадите мне средств, чтобы это произошлоJe sais que pour réussir faut en baverЯ знаю, что для успеха нужно пускать слюниLe chemin est long et souvent rempli de doutesПуть долог и часто полон сомненийMais je sais que là-haut il y a quelqu'un qui m'écouteНо я знаю, что там, наверху, есть кто-то, кто недоволенEt si j'échoue, au moins, j'aurais tout essayéИ если я потерплю неудачу, по крайней мере, я бы попробовал все, что угодноMais d'ici là, je laisse mon cœur me conseillerНо сейчас я позволю своему сердцу посоветовать мнеMême si le chemin est longДаже если путь долгийMême s'il faut que je batailleДаже если мне придется сражатьсяJ'irai au bout de mes ambitionsЯ иду до конца своих амбиций.La force sera mon gouvernailСила будет моим рулемJe prendrai la directionЯ возьму на себя руководствоC'est dicté par mon instinctЭто продиктовано моей интуициейDe toutes les façonsВо всех отношенияхSeul Dieu sait ce que me réserve le destinТолько Бог знает, что уготовила мне судьбаYeah, j'ai souvent eu l'envie de tout laisser tomberДа, у меня часто было желание все бросить.Puis, j'ai compris que les obstacles il faut les enjamberЗатем я понял, что препятствия нужно преодолеватьRester concentré sur mon objectifОставаться сосредоточенным на своей целиQue j'arriverai à rien si je pense négatifЧто я ни к чему не приведу, если буду думать отрицательноCroire en ses rêves, c'est existerВерить в свои мечты - значит существоватьAvec le sourire aux lèvres, faut avancer et résisterС улыбкой на устах нужно двигаться вперед и сопротивлятьсяSi la vie me met des coups, c'est pour apprendre à encaisserЕсли жизнь и наносит мне удары, то только для того, чтобы научиться обналичивать деньгиPour nous donner une leçon ou pour nous faire progresserЧтобы преподать нам урок или продвинуть нас впередQuand le moral n'est pas là et que tout s'obscurcitКогда морального духа нет, и все становится мрачным.J'attends que la tempête passe pour entrevoir une éclaircieЯ подожду, пока пройдет шторм, чтобы увидеть некоторое прояснениеJ'me remets en question et je relativiseЯ подвергаю сомнению и отношу к относительномуEt je repars sur la route avec de l'espoir plein les valisesИ я снова отправляюсь в путь с надеждой, полной чемоданов.Accroché à mes rêves comme quand j'étais enfantЦепляясь за свои мечты, как в детстве.Je ne lâche pas l'affaire, j'continue à aller de l'avantЯ не отказываюсь от дела, я продолжаю двигаться дальше.Et qu'ils se réalisent ou pas, j'irai quand même jusqu'au boutИ сбудутся они или нет, я все равно буду смотреть до концаOn verra bien à l'arrivée si ça en valait le coupПосмотрим по прибытии, стоит ли оно тогоMême si le chemin est longДаже если путь долгийMême s'il faut que je batailleДаже если мне придется сражатьсяJ'irai au bout de mes ambitionsЯ иду до конца своих амбиций.La force sera mon gouvernailСила будет моим рулемJe prendrai la directionЯ возьму на себя руководствоC'est dicté par mon instinctЭто продиктовано моей интуициейDe toutes les façonsВо всех отношенияхSeul Dieu sait ce que me réserve le destinТолько Бог знает, что уготовила мне судьбаLe chemin est long et dans la vie rien n'est facileПуть долог, и в жизни нет ничего легкогоPour tenir le coup, j'ai un bon ustensileЧтобы продержаться, у меня есть хорошая посудаL'amour de mes proches est ma source de motivationЛюбовь к моим близким - мой источник мотивацииIl fait grandir mes rêves et nourrit mes ambitionsОн развивает мои мечты и питает мои амбицииOui, c'est vrai, faudra que je sois fort et courageuxДа, это правда, мне нужно быть сильным и смелымJe devrai ignorer les envieux et les rageuxМне придется игнорировать завистливых и разгневанныхJe lèverai les yeux vers le ciel même s'il est orageuxЯ подниму глаза к небу, даже если будет гроза.Oui, je ferai tout mon possible car lourd est l'enjeuДа, я сделаю все возможное, потому что игра тяжелаяJe mettrai tout en œuvre pour aller toucher mes rêvesЯ сделаю все возможное, чтобы осуществить свои мечтыJe vivrai l'instant présent car la vie est trop brèveЯ буду жить вечно в настоящем, потому что жизнь слишком короткаSeul Dieu sait ce qui est écrit pour moiТолько Бог знает, что написано для меняAlors, je verrai bien, je fais mon chemin, demain on verra (inch'allah)Итак, я посмотрю, я иду своим путем, завтра посмотрим (иншаллах)Même si le chemin est longДаже если путь долгийMême s'il faut que je batailleДаже если мне придется сражатьсяJ'irai au bout de mes ambitionsЯ иду до конца своих амбиций.La force sera mon gouvernailСила будет моим рулемJe prendrai la directionЯ возьму на себя руководствоC'est dicté par mon instinctЭто продиктовано моей интуициейDe toutes les façonsВо всех отношенияхSeul Dieu sait ce que me réserve le destinТолько Бог знает, что уготовила мне судьба

Поcмотреть все песни артиста