Blacko - Ma reine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blacko - Ma reine текст песни

Исполнитель: Blacko

альбом: Dualité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un hommage pour ma reine, un chant d'amour et de peineЭто дань уважения моей королеве, песня любви и скорбиElle s'en est allée, depuis plus rien ne va, mon cœur saigneОна ушла, так как больше ничего не происходит, мое сердце обливается кровью.Son absence me fait mal et la tristesse me tourmenteЕго отсутствие причиняет мне боль, и печаль мучает меняJe n'sais plus où j'en suis, Maman tu me manquesЯ больше не знаю, где я, мама, я скучаю по тебеTu es partie si tôt, j'aurais tant aimé que tu voiesТы ушла так рано, я бы так хотел, чтобы ты увиделаTes petits-enfants grandir et rire autour de toiТвои внуки будут расти и смеяться вокруг тебяJe leur parlerai d'une femme, courageuse et exemplaireЯ расскажу им о женщине, храброй и образцовойAfin que mes petites lionnes soient aussi forte que leur grand-mèreЧтобы мои маленькие львицы были такими же сильными, как их бабушкиTu gardais l'sourire malgré la maladieТы продолжал улыбаться, несмотря на болезнь.Tu as rejoint les anges, dans les jardins du ParadisТы присоединился к ангелам в райских садах.Tu es restée forte pour nous préserverТы осталась сильной, чтобы спасти насJusqu'à la fin tu as voulu nous protégerДо самого конца ты хотел защитить насPuis tu es partie rejoindre le CielА потом ты ушла, чтобы присоединиться к Небесам.Notre amour est plus fort que la mort, il est éternelНаша любовь сильнее смерти, она вечна.Alors je suis sûr qu'on se reverraТогда я уверен, что мы встретимся сноваEt que j'pourrais encore te serrer dans mes brasИ что я все еще могу обнять тебяMama je sais que tu es là quelque partМама, я знаю, что ты где-то здесьJe sais que tu m'entends, et que tu peux me voirЯ знаю, что ты лжешь, и что ты можешь видеть меня.Écoute mon poème, ma reineПослушай мое стихотворение, моя королеваMon cœur veut chanter pour toiМое сердце хочет петь для тебяDepuis que tu es partie, ça n'est plus pareilС тех пор, как ты ушла, все было по-другомуIl manque le plus joli rayon à mon soleilМоему солнцу не хватает самого красивого лучаMaman je t'aime, je ne t'oublie pasМама, я молчу, я не трогаю.Mama je sais que tu es là près de moiМама, я знаю, что ты здесь, рядом со мной.Tu es l'ange-gardien qui veille sur moiТы ланге-хранитель, присматривающий за мнойMon être est déchiré, depuis ton départМое существо разрывается на части с тех пор, как ты ушел.Difficile oui dur de te dire au revoirТрудно, да, трудно попрощаться с тобой.Je garde nos souvenirs au fond de mon cœurЯ храню наши воспоминания в глубине своего сердцаJe ferai tout pour qu'tu sois fière, j'te ferai honneurЯ сделаю все, чтобы ты гордилась, я сделаю все, чтобы ты была честна.J'apprendrai à mes filles à être aussi forte que toiЯ научу своих дочерей быть такими же сильными, как ты.Tu continues de vivre à travers elles, à travers moiТы продолжаешь жить через них, через меня.Je suis persuadé qu'un jour j'te retrouveraiЯ уверен, что однажды я вернусьSi seulement juste un instant le Ciel pouvaitЕсли бы только на мгновение небо моглоRemonter le temps et que je redevienne enfantПоверни время вспять, и я снова стану ребенком.Oui juste une seconde, auprès de toi MamanДа, всего на секунду, с тобой, мамаTu es le plus joli souvenir que possède ma mémoireТы - самое прекрасное воспоминание, которое есть в моей памятиTu fais et feras toujours partie de mon histoireТы составляешь и всегда будешь частью моей историиTu seras avec moi, où que j'aille, où que je soisТы будешь со мной, где бы я ни был, где бы я ни был.Petite Maman je pense à toiМаленькая мамочка, я думаю о тебеMama je sais que tu es là quelque partМама, я знаю, что ты где-то здесьJe sais que tu m'entends, et que tu peux me voirЯ знаю, что ты лжешь, и что ты можешь видеть меня.Écoute mon poème, ma reineПослушай мое стихотворение, моя королеваMon cœur veut chanter pour toiМое сердце хочет петь для тебяDepuis que tu es partie, ça n'est plus pareilС тех пор, как ты ушла, все было по-другомуIl manque le plus joli rayon à mon soleilМоему солнцу не хватает самого красивого лучаMaman je t'aime, je ne t'oublie pasМама, я молчу, я не трогаю.Ma reine est partie, elle a rejoint les cieuxМоя королева ушла, она взошла на небеса.Oui le Ciel a repris la prunelle de mes yeuxДа, небо забрало зеницу ока из моих глаз.Mon cœur est malade, et la pleure dans ses louangesМое сердце болит, и я плачу ей в похвалу.Ma reine s'en est allée, elle a rejoint les angesМоя королева сен ушла, она присоединилась к ангелам.Que ton âme repose en paix, Maman je te prometsПусть твоя душа покоится с миром, мама, я обещаю тебеTu seras toujours la première dame de mon palaisТы всегда будешь первой леди в моем дворцеTu m'as donné la vie, tu t'es toujours battue pour moiТы отдала свою жизнь, ты всегда боролась за меня.Je te remercie, j'ai tant d'respect pour toiЯ благодарю тебя, я так уважаю тебяMaman tu me manques, je ne t'oublie pasМама, я скучаю по тебе, я не болею.Tu sais, tu fais et feras toujours partie de ma vieТы знаешь, ты был и всегда будешь частью моей жизниMaman tu me manques, souvent je pense à toiЯ скучаю по тебе, мама, я часто думаю о тебеMa jolie reine tu es partieМоя милая королева, ты ушла.Mama je sais que tu es là quelque partМама, я знаю, что ты где-то здесьJe sais que tu m'entends, et que tu peux me voirЯ знаю, что ты лжешь, и что ты можешь видеть меня.Écoute mon poème, ma reineПослушай мое стихотворение, моя королеваMon cœur veut chanter pour toiМое сердце хочет петь для тебяDepuis que tu es partie, ça n'est plus pareilС тех пор, как ты ушла, все было по-другомуIl manque le plus joli rayon à mon soleilМоему солнцу не хватает самого красивого лучаMaman je t'aime, je ne t'oublie pasМама, я молчу, я не трогаю.Je ne t'oublie pasЯ не болею туберкулезом

Поcмотреть все песни артиста