Kishore Kumar Hits

Blacko - Les étoiles текст песни

Исполнитель: Blacko

альбом: Les étoiles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Watching the starsWatching the stars♪♪The moon is shiningThe moon is shining♪♪Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,En espérant que ma roue et mon chemin se dévoileНадеясь, что мое колесо и мой путь раскроются,Elles me disent de garder la foi car Dieu veilleОни говорят мне сохранять веру, потому что Бог наблюдаетLes sens en éveil, en moi, quelque chose se réveilleЧувства пробуждаются, во мне что-то просыпается.Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,Ces points de lumière dessinés sur cette jolie toileЭти точки света, нарисованные на этом милом холстеQuand les soucis emprisonnent mon soleilКогда заботы загоняют мое солнце в ловушку.Empoisonnent mon sommeilОтравляют мой сон.Je demande à la lune de me porter conseilЯ прошу Луну дать мне советHan, oh, jolie lune, éclaire-moiХан, о, прекрасная луна, просвети меня.J'ai perdu mon soleil, apprends-moi à faire comme toiЯ потерял свое солнце, научи меня делать то же, что и ты.A réfléchir la lumière, même dans l'obscuritéОтражает свет даже в темнотеTel un phare dans les ténèbres, source de sécuritéКак маяк во тьме, источник безопасностиTa sérénité me rassureТвое спокойствие успокаивает меняPour la spirituelle pérennité, faut que j'sois sûrДля духовной устойчивости необходимо, чтобы я был уверенÉcarte de ma route mes tourments et mes doutesУбери с моей дороги мои мучения и сомнения,Ta beauté m'envoûte, parle-moi encore de la céleste voûteТвой красивый сводчатый свод, расскажи мне еще раз о небесном своде.Mon cœur et mon esprit t'écoutentМое сердце и разум слушают,Parle-moi des astresРасскажи мне о звездахSois ma boussole pour éviter que ma vieБудь моим компасом, чтобы не допустить, чтобы моя жизньNe dévie et ne vire au désastreНе отклоняйся и не приближайся к катастрофеParle-moi de l'univers et de sa créationРасскажи мне о вселенной и ее созданииQue je traverse un trou de verre le temps d'une méditationЧто я прохожу сквозь стеклянную дыру во время медитации,Parle-moi du cosmos, apprends-moi l'osmoseРасскажи мне о космосе, научи меня космосу.Que le mal, en bien, se métamorphoseПусть зло превратится в доброQue mon âme évite la nécrose, évite la névroseПусть моя душа избегает некроза, избегает невроза.Mais mon corps et mon esprit en symbiose, hanНо мое тело и разум в симбиозе, Хан.Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,En espérant que ma roue et mon chemin se dévoileНадеясь, что мое колесо и мой путь раскроются,Elles me disent de garder la foi car Dieu veilleОни говорят мне сохранять веру, потому что Бог наблюдаетLes sens en éveil, en moi, quelque chose se réveilleЧувства пробуждаются, во мне что-то просыпается.Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,Ces points de lumière dessinés sur cette jolie toileЭти точки света, нарисованные на этом милом холстеQuand les soucis emprisonnent mon soleilКогда заботы загоняют мое солнце в ловушку.Empoisonnent mon sommeilОтравляют мой сон.Je demande à la lune de me porter conseilЯ прошу Луну дать мне советOuaisАгаJe cherche l'illumination comme SiddharthaЯ ищу просветления, как СиддхартхаQuitter les profondeurs sombres de l'AgarthaПокидая темные глубины ЛагартыRejeter le diable, ses vices, et ses maudits contratsОтвергни дьявола, его пороки и его проклятые контракты.Mon troisième œil s'ouvre, Kundalini MantraМой третий глаз открывается, мантра КундалиниOh, jolie lune, parle-moi du firmamentО, прекрасная луна, расскажи мне о небосводе.Montre-moi la voie afin de croire fermementПокажи мне путь, чтобы я мог твердо верить.Que je libère mon esprit de cet enfermementЧто я освобождаю свой разум от этого заточения.Tu sais, j'ai bien compris que l'enfer me mentЗнаешь, я прекрасно понимаю, что ад лжет мнеParle-moi des pléiades des célestes myriadesРасскажи мне о плеядах небесных мириадFais voyager mon être, emmène-moi en baladeОтправь мое существо в путешествие, возьми меня на прогулку.Parle-moi de ces contrées mystérieusesРасскажи мне об этих таинственных краяхJe suis une poussière d'étoile à la recherche d'une nébuleuseЯ - звездная пыль, ищущая туманность.Parle-moi de cette création merveilleuseРасскажи мне об этом чудесном творенииDieu a fait la galaxie a son image, elle est si radieuseБог создал галактику по своему образу, она такая сияющаяParle-moi d'Hénoch et de son beau voyageРасскажи мне о Денохе и его прекрасном путешествииParle-moi encore du chemin des sagesРасскажи мне еще раз о пути мудрецовJe regarde les étoilesя смотрю на звезды,En espérant que ma roue et mon chemin se dévoileНадеясь, что мое колесо и мой путь раскроются,Elles me disent de garder la foi car Dieu veilleОни говорят мне сохранять веру, потому что Бог наблюдаетLes sens en éveil, en moi, quelque chose se réveilleЧувства пробуждаются, во мне что-то просыпается.Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,Ces points de lumière dessinés sur cette jolie toileЭти точки света, нарисованные на этом милом холстеQuand les soucis emprisonnent mon soleilКогда заботы загоняют мое солнце в ловушку.Empoisonnent mon sommeilОтравляют мой сон.Je demande à la lune de me porter conseilЯ прошу Луну дать мне советOh, jolie lune, parle-moi de ton frèreО, милая луна, расскажи мне о своем братеDe cet astre diurne qui, chaque jour, nous éclaireОт этого дневного светила, которое каждый день освещает насJ'ai compris que vous étiez les premiers prophètesЯ понял, что вы были первыми пророкамиLa seule source de lumière qu'il faut que je reflèteЕдинственный источник света, который я должен отражатьJ'ai ressenti en moi votre spirituelle émanationЯ почувствовал во мне твою духовную эманациюEt fini par comprendre que l'univers est ma nationИ в конце концов я понял, что вселенная - это моя нация.Cette fleur vie n'est pas une coïncidenceЭта цветочная жизнь не случайнаSon fruit n'est pas le hasard, mais celui d'la providenceЕго плод - не случайность, а плод провиденияJuste une pure évidenceПросто чистая очевидностьUne force créatriceТворческая силаDivine omniscienceБожественное всеведениеPuissante matriceМощная матрицаDis à mon étoile bienveillante que j'ai fait mon vœuСкажи моей заботливой звезде, что я загадал желаниеQu'elle m'aide à être meilleur, car au fond, je m'en veuxЧто может помочь мне стать лучше, потому что в глубине души я больше всего на свете хочу стать лучше.Les yeux dans les cieux, je cherche des réponses à mes questionsПодняв глаза к небесам, я ищу ответы на свои вопросы.L'esprit à 100 000 lieues, et pris d'une extrospectionРазум на расстоянии 100 000 лье и подвергся экстроспекцииJe joins mes mains et prieЯ соединяю руки и молюсьSouffle et respirationДыхание и дыханиеJe crois que j'ai compris, tout prend une tout autre dimensionЯ думаю, я понял, все принимает совершенно другое измерениеCosmosКосмосJe regarde les étoilesя смотрю на звезды,En espérant que ma roue et mon chemin se dévoileНадеясь, что мое колесо и мой путь раскроются,Elles me disent de garder la foi car Dieu veilleОни говорят мне сохранять веру, потому что Бог наблюдаетLes sens en éveil, en moi, quelque chose se réveilleЧувства пробуждаются, во мне что-то просыпается.Je regarde les étoilesя смотрю на звезды,Ces points de lumière dessinés sur cette jolie toileЭти точки света, нарисованные на этом милом холстеQuand les soucis emprisonnent mon soleilКогда заботы загоняют мое солнце в ловушку.Empoisonnent mon sommeilОтравляют мой сон.Je demande à la lune de me porter conseil (conseil, conseil...)Я прошу Луну дать мне совет (совет, совет ...)Watching the starsWatching the starsThe moon is shiningThe moon is shining

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sinik

Sinik

Исполнитель

Lim

Lim

Исполнитель