Kishore Kumar Hits

Fever Dolls - Hate Myself (for Loving You) текст песни

Исполнитель: Fever Dolls

альбом: Hate Myself (for Loving You)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well there's a bad thought rapping on my back doorЧто ж, в мою заднюю дверь постучалась плохая мысльThat woke the past, darling, dragging out our last warЭто разбудило прошлое, дорогая, затягивая нашу последнюю войнуAnd cued the coda to a re-run episode I forgotИ подало сигнал к повторному запуску эпизода, который я забылWhere you say you're sorry you slipped and I think you probably meant you're sorry you're caughtГде ты говоришь, что сожалеешь, что поскользнулся, и я думаю, ты, вероятно, имел в виду, что сожалеешь, что тебя поймалиYou're like a Rorschach showing what my mind wantsТы как Роршах, показывающий, чего хочет мой разум.A mental buckshot shooting down my bright thoughtsМентальная картечь, уничтожающая мои светлые мысли.I'm like the gun-shyЯ как тот, кто стесняется стрелять.Fucked-over-once typeТот, кто облажался один раз.A victim of love that left me cut up on one sideЖертва любви, из-за которой я изрезан с одной стороныAnd if that's your one default condition then you're vision-deprivedИ если это твое единственное условие по умолчанию, то ты лишен зренияAnd I could hate myself for callingИ я мог бы ненавидеть себя за звонокBut then you'd love to see me blueНо тогда тебе понравилось бы видеть меня грустнымCount the ways I've paid for fallingПосчитай, как я заплатил за то, что падалOn every hard time you put me throughВ каждое трудное время, через которое ты заставил меня пройтиConsole myself from the coast to the beltУтешаю себя от побережья до поясаFrom Ankara to port monde duОт Анкары до порт-монд-дюBut I'd still hate myself for all the love that I felt for youНо я все еще ненавижу себя за всю любовь, которую я испытывал к тебе.You're like a four state shuffle-playing hoedownТы как хулиган из четырех штатов, играющий в перетасовку.I get your boredom, rage, love and all your hope, nowЯ понимаю твою скуку, ярость, любовь и все твои надежды, сейчасYou're Arizona, west of the New Mexican borderВы в Аризоне, к западу от границы с Новой МексикойBut you spend a lot of Colorado paper at the Utah storeНо ты тратишь много бумаги из Колорадо в магазине в ЮтеAnd I could hate myself for callingИ я могла бы возненавидеть себя за звонокBut then you'd love to see me blueНо тогда тебе понравилось бы видеть меня расстроеннойCount the ways I've paid for fallingПосчитай, сколько я заплатила за то, что упалаOn every hard time you put me throughВ каждое трудное время, через которое ты меня заставляешь пройтиConsole myself from the coast to the beltУтешаю себя от побережья до поясаFrom Ankara to port monde duОт Анкары до порт-монд-дюBut I'd still hate myself for all the love that I felt for youНо я все еще ненавижу себя за всю любовь, которую я испытывал к тебеI'd still hate myself for all the love that I felt for youЯ все еще ненавижу себя за всю ту любовь, которую я испытывал к тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители