Barcella - Les jours de pluie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barcella - Les jours de pluie текст песни

Исполнитель: Barcella

альбом: Mariposa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme une aigreur au bout des lèvresКак горечь на кончиках губUn vent de malheur qui se lèveПоднимающийся ветер несчастьяUne alarme grise qui ruisselleСерая тревога, которая течетÀ étouffer toute étincelle, làЧтобы заглушить любую искру, тамTout au creux des forteressesВсе в глубине крепостейQui protègent de nous ce qu'il resteКоторые защищают от нас то, что осталосьDans le cœur brisé des poètesВ разбитых сердцах поэтовOù naissent les torpeurs, les tempêtesГде рождаются оцепенения, бури,Comme une putain de __, en faitКак шлюха __, на самом делеAu vague l'âge, j'ai mal à l'êtreВ смутные времена мне было больно бытьÀ trop disséquer mes ivressesСлишком много, чтобы анализировать мое пьянство.Sur la feuille, l'élan se disperseНа листе лелан рассыпаетсяPlus une colombe à ma fenêtreЕще один голубь у моего окнаAu large, un air de fausses promessesПрочь, воздух ложных обещаний.Comme d'hab, l'histoire se répèteКак и в случае с dhab, история повторяетсяCa vend du vent, ça vend du rêveЭто продает ветер, это продает мечту.Mille douceurs dans la voix d'___Тысяча сладостей в голосе д___Je collecte roses et mascarasЯ собираю розы и тушь для ресницCa joue les frères, les camaradesЭто играет на руку братьям, товарищамEt sous les sourires qu'ils m'___И под улыбками, которые они мне___Ça baiserait ta mère et ta filleЭто трахнуло бы твою мать и твою дочьQuand on voit ce que l'Homme se traîneКогда мы видим, что человек тащит за собой,Des trahisons de chrysanthèmesПредательства хризантемJ'avoue que la quête semble vaineЯ понимаю, что поиски кажутся напраснымиJe suis plus tellement sûr de vouloir qu'on m'aimeЯ больше не уверен, что хочу любить тебя.Et pourtant, ça tangue en dedansИ все же это качается внутриÇa tambourine de temps en tempsВремя от времени он играет в бубенÇa brûle comme un cri silencieuxОн горит, как тихий крик.Ça dit qu'il est temps d'être heureuxЭто говорит о том, что пришло время быть счастливымÇa hurle comme un oiseau blesséОн кричит, как раненая птица.Ça cherche l'amour, la véritéОн ищет любви, правды.Ça dit qu'il nous faut essayerВ нем говорится, что мы должны попробоватьParce que c'est la seule échappéeПотому что это единственный выходTu sais, je n'ai pas perdu le nordТы знаешь, я не потерял север.Si j'ai tout envoyé dans le décorЕсли бы я отправил все это в декорации,C'est que, comme toi, je rêvais d'autre choseПросто, как и ты, я мечтал о другом.Edith parlait d'une vie en roseЭдит говорила о жизни в розовом цветеTu sais, je n'ai pas perdu le nordТы знаешь, я не потерял север.Changer la donne, moi, j'en rêve encoreИзмени правила игры, я, Джен, все еще мечтаю.Comme toi, je rêvais d'autre choseКак и ты, я мечтал о другом.J'aurais aimé faire autrementЯ бы хотел поступить иначеSauter ___ plus souventПропускать ___ чащеTenir face à l'adversitéСтоять лицом к лицу с разнообразиемTendre la main le cœur légerПротяни руку с легким сердцемSourire à l'inconnu sans gêneУлыбнись незнакомцу без смущенияMourir à siffler la BohèmeУмереть, насвистывая богемныйM'enivrer de l'écume des joursСкорбеть на исходе днейDonner de mon temps par amourОтдавая свое время ради любвиOù sont passés les papillons?Куда делись бабочки?Ces bruissements dans mon ventre rondЭти шорохи в моем круглом животеQui chatouillaient nos cœurs sans liassesКоторые щекотали наши сердца без остатка.Et ___ printemps d'allégresseИ ___ весенняя радостьHier, quand nous étions enfantsвчера, когда мы были детьмиÀ rêver du soleil levantМечтать о восходящем солнцеÉpris d'un air de libertéЛюбящий воздух свободыFutile instant d'éternitéБесполезный момент вечностиOn a beau dire, on a beau faireМы хорошо говорим, мы хорошо делаемSouffler sur nos vies de poussièreСдувая с наших жизней пыль.S'accrocher chaque jour à nos rêvesРазрушая каждый день наши мечты.Dire qu'on encourage la relèveСказать, что поощряет преемственностьQuand je vois ce qu'on va laisserКогда я вижу, что останется,A tous ces marmots désarmésЗа всех этих безоружных сурковCette honteuse esquisse du futurЭтот позорный набросок будущегоCe monde au bord de la ruptureЭтот мир на грани распадаAmi, ne te résignes pasДруг, не смирисьTant d'autres y ont cru avant toiТак много других верили в это до тебяSi certains ont abandonnéЕсли некоторые сдалисьLaisses-les se flétrir ___Пусть они увянут ___Tant pis si leur monde se fissureНичего страшного, если их мир расколетсяLa haine les aura à l'usureНенависть заставит их изнашиваться.Nous formerons ces fleurs futuresМы сформируем эти будущие цветыQui poussent, cicatrisent des mursКоторые растут, заживают стеныQui poussent, cicatrisent des mursКоторые растут, заживают стеныTu sais, je n'ai pas perdu le nordТы знаешь, я не потерял север.Si j'ai tout envoyé dans le décorЕсли бы я отправил все это в декорации,C'est que, comme toi, je rêvais d'autre choseПросто, как и ты, я мечтал о другом.Edith parlait d'une vie en roseЭдит говорила о жизни в розовом цветеTu sais, je n'ai pas perdu le nordТы знаешь, я не потерял север.Changer la donne, moi, j'en rêve encoreИзмени правила игры, я, Джен, все еще мечтаю.Comme toi, je rêvais d'autre choseКак и ты, я мечтал о другом.Edith parlait d'une vie en roseЭдит говорила о жизни в розовом цветеEn roseВ розовомEn roseВ розовом

Поcмотреть все песни артиста