Ill Boogs - Interlude 3 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ill Boogs - Interlude 3 текст песни

Исполнитель: Ill Boogs

альбом: The Rhythm Den

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'préfère un p'tit chalet, un poêle à bois qu'une vie d'bourge à ris-PaЯ предпочитаю крошечный коттедж, дровяную печь, которую можно использовать для загородной жизни в Рис-ПаEt même au 130ème étage de la Burj KahlifaИ даже на 130-м этаже Burj KahlifaJ'gravirai les monts sans OtisЯ буду путешествовать по горам без ОтисаBande de feignasses, bientôt y'aura des escalators à CannesБанда притворщиков, скоро яура с эскалаторов в КаннахJ'combattrai mes peurs, le vertige d'être seulЯ буду бороться со своими страхами, головокружением от одиночества.De mes propres mains comme Alain RobertСвоими руками, как Ален РоберLa vie au bout des doigts, toucher un bout d'étoileЖизнь на кончиках пальцев, прикосновение к звездному кончикуEt risquer d'finir fracassé sur un enrobéИ рискуя в конечном итоге разбиться на асфальте,J'vous laisse vos buildings, vos gratte-ciels, vos fanfreluches, vos braceletsЯ оставляю вам ваши здания, ваши небоскребы, ваши духовые оркестры, ваши браслетыJ'espère juste coudoyer des francs frelusЯ просто надеюсь сшить несколько франков, черт возьмиJ'préfère une poignée d'mains que la soie d'une épéeЯ предпочитаю рукоять, чем шелк мечаRompre le pain sous la voie lactée d'un étéПреломление хлеба под летним Млечным путемDes chromosomes à l'air libreХромосомы на открытом воздухеJ'apprends mieux des hommes que de leurs livresЯ принимаю мужчин лучше, чем их книгиDébranche ta p'tite lucarne! La vie, c'est tellement vraiОтключи свой маленький световой люк! Жизнь, это так верноUn billet d'train, un aller simple, ailleurs, c'est tellement prèsБилет на поезд, билет в один конец, в другое место - это так близкоOn a peu d'discussions d'la météo au sportУ нас мало дискуссий о погоде в спортеJ'm'en bats les couilles si Manchester va revenir au scoreДжеймен бьет по яйцам, если Манчестер вернется к счетуJ'adoucirai mon attitude à mille mètres d'altitudeЯ буду скучать по своему отношению на расстоянии тысячи метровVoir mon p'tit pousser bien loin d'un tas d'bitumeСмотри, как моя крошка отрастает далеко от кучи мусора.Et la moiteur d'un studio à Part-DieuИ влажность в отдельной студии - ей-БогуEn centre-ville j'crains tout l'monde à part DieuВ центре города я боюсь всего мира, кроме Бога.J'crois qu'j'suis plus fait pour les feux rougesЯ думаю, что это больше подходит для красных фонарейLes fanfarons aux airs farouches, les fanfares et l'baroufМарширующие оркестры с яростными мелодиями, марширующие оркестры и лбаруфJ'baroude, j'croise les doigts pour qu'mon aigreur ne prenne pas l'dessusЖбаруд, скрести пальцы, чтобы моя горечь не перешла в вышесказанное.Risquer de perdre la tête comme cette Leffe que j'décapsuleРискуя сойти с ума, как тот урод, которого я раскапываю,Si j'te dis: "À la revoyure", dis-toi bien que c'est pas sûr, nanЕсли я скажу: "Увидимся снова", скажи себе, что это небезопасно, нетMon mur porteur a pris pas mal de coups d'massueМоя несущая стена выдержала довольно много ударов.Un spectacle au pinacle comme un saut d'ange dans l'videЗрелище на вершине, как прыжок ангела во тьмуDes choses étranges dans l'bide, une fin d'journée, orange sanguineСтранные вещи во сне, конец дня, кроваво-оранжевыйAlors j'm'accroche à c'que j'peux, mes rêves ne lâcheront jamais priseТак что я привязываюсь ко многим вещам, мои мечты никогда не отступят.Quoi qu'ça m'coûte, sur un cadeau, on ne colle jamais l'prixЧто бы ни случилось, на подарок никогда не наклеивают ценникJ'accepte c'que la vie m'offre, ça fera une bière de moinsЖак понимает, что если жизнь улучшится, то пива станет на одну порцию меньшеOublie qu'tu morfles, essuie ta morve d'un revers de mainЗабудь о своих обидах, вытри сопли о лацкан своей руки.On verra bien demain, après tout, nous sommes en vieПосмотрим завтра, в конце концов, мы живыPourquoi ce sérieux? Pourquoi je parle tout seul à ce demi?К чему такая серьезность? Почему я разговариваю с этим деми наедине?À moitié plein ou à moitié vide, j'évite évidemmentНаполовину полный или наполовину пустой, я, очевидно, избегаюD'me faire happer par mes démons mais, jusque-là, j'suis trop lentЯ заставлю своих демонов схватить меня, но до тех пор я буду слишком медленнымEscalade de violence, la vie n'est qu'une paroi abrupteЭскалация насилия, жизнь - это просто отвесная стенаPas mal de potes se sont évanouis dans la brumeНемало приятелей исчезли в тумане.Y'a plus d'réseaux quand tu t'approches d'la galaxie d'AndromèdeУже не так холодно, когда ты нажимаешь на галактику ДандромедEt c'est bien mieux que vous qui captez tchi assis dans l'tro-méИ гораздо лучше, чем вы, улавливаете чи, сидящего в телевизоре.Mais laissez-moi rejoindre mon p'tit refugeНо позволь мне присоединиться к моему маленькому убежищу.Un télésiège, un tire-fesse, on fait partie d'ceux qui refusentКресельный подъемник, штопор, мы одни из тех, кто отказываетсяVos soirées hype sans goût comme des baguettes d'AuchanТвои вечеринки безвкусны, как даучанские палочки для еды.Vos coupettes de champ' pour une cueillette de champ et un soleil couchantВаши полевые заготовки для пикника и заходящего солнцаLe choix est vite fait, fond d'Whisky, un peu d'ski d'fondВыбор сделан быстро, фон Двиски, немного dski dfondQue j'traîne comme un husky toutes les légendes du Big FootЧто я буду гоняться, как хаски, за всеми легендами большого футбола.L'oxygène est si rare pour une vue à couper l'souffleКислорода так мало для захватывающего дух видаJ'le croyais éternel mais, goutte à goutte, mon stalactite fondЯ думал, что это навсегда, но капля за каплей мой сталактит тает.À chacun son EverestКаждому свой ЭверестJ'te laisse en centre-ville, là où aucun poison n'effraieЯ уезжаю в центр города, туда, где яд не страшенLà où aucun poisson n'est vrai, j'ai vu encore hier des cendresТам, где нет настоящей рыбы, я еще вчера видел пепелLà où ils s'bouffent entre eux, à la station Cordillère des AndesТам, где они задыхаются друг от друга, на курорте Кордильеры в АндахJ'te résume c'que les types fontJte резюмирует, что делают типыS'écartant du sentier, terrain escarpé sous escarpinsОтход от тропы, крутая местность под откосамиOpéra vertical, en fait, j'préfère le sommeilВертикальная опера, по сути, jпредполагает сонJe zapperai toutes ces chaînes là où la haine atteint des sommetsЯ разорву все эти цепи там, где ненависть достигает максимума.Vinyle de Balavoine devant mon poêle à boisБалавойн винил перед моей дровяной печьюUn os à moelle et de la poire à boire, un p'tit gars qu'à la couenneКостный мозг и груша для питья, маленький парень только с кожуройEt de la poigne... J'continuerai mon ascension sans vousИ кулаками ... Я продолжу свое восхождение без тебяJuste en p'tit comité, j'goûterai aux sensations sans nomПросто в маленьком комитете я буду наслаждаться безымянными ощущениямиHo! Que c'est bon quand les choses glissent sur la tyrolienneХо! Как хорошо, когда вещи скользят по зиплайнуComme faire skier sa paume de main sur des jolis reliefsКак кататься на лыжах ладонью по красивым рельефамLe strict minimum, une laine polaire, un fait-toutМинимум, один флис, один факт-всеUne paire d'raquettes, un panneau solaire, un album photoПара салфеток, солнечная панель, фотоальбомTout l'contraire d'la silhouette d'un petit homme très minceСовершенно противоположная фигура очень худого маленького человечкаD'la sapinette pour fuir les symptômes d'un delirium tremensСделайте укол, чтобы избавиться от симптомов белой горячкиLe monde s'accroche tenu par qu'une phalangeСвященный мир, удерживаемый одной фалангойDéchante vu qu'les prix grimpent comme Patrick EdlingerОшеломляет, когда цены растут, как у Патрика ЭдлинджераAnto, Lucio Bukowski, un départ d'avalancheАнто, Лучио Буковски, давний стартOn rappe quand ça nous chante, en fait, on s'fout du studio et d'l'ingé'Мы читаем рэп, когда он поет нам, на самом деле мы выходим из студии и говорим на языкеVoilà les conséquences quand deux montagnes s'rencontrentВот каковы последствия, когда сталкиваются две горыC'est bon, j'arrête, j'ai pris une tête comme ça, t'sais, le peu-ra, ça rend conВсе в порядке, перестань, я так взбеленился, цайс, ле пи-ра, это сводит с умаTomates et projectiles puis, au fait, on s'est pris pour qui?Помидоры и снаряды, а потом, кстати, за кого мы себя выдали?J'rêve d'autre chose que d'la musique, c'est pas mon projet d'vieЯ мечтаю о чем-то другом, кроме музыки, это не мой личный проект.Allez, salut, j'me mets au vert, tu nous trouveras sur les hauteursДавай, привет, я включу зеленый, ты найдешь нас на высоте.Du dénivelé et une rivière, il en faut peu pour un rêveurПерепад высот и река - для мечтателя этого малоFace à nos peurs, y'a tout à refaire en théorieСтолкнувшись с нашими страхами, есть все, что нужно переделать в теорииC'est pas le fait de tomber mais d'risquer d'sauter qui me terroriseМеня пугает не факт падения, а то, что дрискер прыгает.À la recherche du temps perdu, j'n'ai goûté qu'à une madeleine rassieВ поисках потерянного времени я попробовал только несвежую Мадлен.Depuis, je traverse des plaines avec des peines par-ciС тех пор я путешествую по равнинам с прискорбием.Un jour, j'trouverai des réponses comme Peter FalkОднажды я найду ответы, как Питер ФалькSans brailler des chansons d'amour sur fond de guitare folkБез криков любовных песен на фоне народной гитарыQue dire de plus à part que j'me cherche moins?Что еще можно сказать, кроме того, что я ищу меньше?Du coup, j'me connais mieux, mon oiseau bleu s'perche loinВнезапно я узнаю тебя лучше, моя синяя птица улетает прочь.J'ai brisé les fenêtres mais j'voulais pas t'couperЯ разбил окна, но не хотел резать.Désolé pour les éclats d'verre dans chaque Merci aux proches et à mon single maltИзвините за осколки стекла в каждом Спасибо близким и моему односолодовому напиткуJ'serai jamais des têtes d'affiches qui sortent des singles fadesЯ никогда не буду показывать заголовки, выходящие из мягких сингловPrêt à disparaitre comme Yukio MishimaГотов исчезнуть, как Юкио МисимаUn suicidaire en centre-ville d'HiroshimaСамоубийца в центре города ХиросимаJ'n'ai qu'des dialogues creux avec des murs muetsДжнай кудес полые диалоги с немыми стенамиEt j'n'attends qu'un signe comme un futur curéИ я жду, когда он подпишет как будущий священникCompte les heures en attendant qu'tout sauteОтсчитывай часы в ожидании, когда все прыгнет.Pratique un art naïf et signe Henri RousseauПрактикуйте наивное искусство и подпишите Анри РуссоBière belge, beignet de maniocБельгийское пиво, пончик с маниокойRelire Mallarmé sur fond de menuet baroqueПеречитывание Малларме на фоне менуэта в стиле бароккоPense que la forme des nuages n'est qu'un prétexteДумает, что форма облаков - это всего лишь предлогUn storyboard divin pour nous faire gober le resteБожественная раскадровка, чтобы заставить нас проглотить все остальноеL'œil malicieux de la brune, station Croix-RousseБезумный взгляд брюнеток, курорт Круа-Руж10h44 un lundi matin d'humeur farouche10:44 утра в понедельник утром в приподнятом настроенииAllume une cigarette menthol imaginaireЗажги воображаемую ментоловую сигаретуLe temps de la fumer, je connaîtrai par cœur ApollinaireКогда придет время закурить, я буду знать Аполлинера наизустьTous daltoniens: parait qu'on rêve en sépiaВсе дальтоники: кажется, мы мечтаем о сепииMec, ne fais pas tes lacets et affranchis tes pasЧувак, не завязывай шнурки и не торопись.Se trancher les veines au Rasoir d'OckhamПеререзание вен бритвой ДокхэмаEn attendant les soldes sur quelques âmes d'occas'В ожидании распродаж на нескольких souls doccasLa vérité peut bien aller s'faire voir ailleursПравда вполне может пойти и посмотреть в другом местеOn a chacun la nôtre ici et on est bagarreurУ нас здесь каждый свой, и мы скандалистыVa niquer ta mère n'est qu'un poncif œdipienИди к черту, твоя мать - не что иное, как эдипов понтификJe sais frère, je dis rien mais j'le dis bienЯ знаю, брат, я ничего не говорю, но я говорю хорошо.Triste, cette manière de digérer nos viesПечально, что такой способ переваривания нашей жизниPlutôt que goûter au bonheur, on allégeait nos riresВместо того, чтобы наслаждаться счастьем, мы облегчали наш смехY'a qu'les fous pour oser viser l'hégémonieЕсть ли сумасшедшие, которые осмеливаются стремиться к гегемонииPour mieux qu'elles touchent au but: on a piégé nos rimesЧтобы лучше понять, какие из них попадают в цель: мы подставили наши рифмыLes remords s'achètent-ils dans des boutiques-souvenirs?Продаются ли пакеты с раскаянием в сувенирных магазинах?Sème des cailloux pour être sûr de ne jamais revenirСеет камешки, чтобы быть уверенным, что ты никогда не вернешься.Me raccroche à l'écriture, je n'compte que sur mes doigtsЯ вешаю трубку, пишу, считаю только на пальцах.Un ange déchu ne tombe que sur des toitsПадший ангел падает только с крышNotre aventure commence à chaque seconde de plusнаше приключение начинается с каждой секундой все большеTout à refaire comme un vieux qui rate le busВсе, что нужно переделать, как старик, который опоздал на автобусEt c'est la vie et c'est tant mieuxИ это жизнь, и это намного лучшеEt c'est tant pis pour l'abruti qui ne sait qu'être envieuxИ это плохо для лабрути, который умеет только завидоватьBoulot, métropolitain et quelques lignes de VerneРабота, Метрополитен и несколько строк из ВернаUn peu de studio et quelques signes de peineНемного студии и несколько признаков горяQue l'on combat avec des instants d'grâceПусть лон сражается с благодарными моментами,Tout en évitant les instants d'crasseИзбегая при этом неприятных моментовEt je m'sens bien comme après l'amourИ я чувствую себя хорошо, как после секса.Le soleil sur mon visage, l'orage a pris la moucheСолнце на моем лице, Лорейдж взял меня на мушку.Nos espoirs s'endorment là où on les poseНаши надежды спят там, где мы их возлагаем.Je suis en grève donc me fous du train où vont les chosesЯ в забастовке, так что мне все равно, на каком поезде все пойдет.Soyons clairs: j'n'ai même pas d'avis précisдавайте проясним: я даже не знаю точного ДэвисаÀ part la lutte intérieure, le reste se déprécieПомимо внутренней борьбы, остальное обесцениваетсяPuisque le chemin est interminableПоскольку путь бесконеченParcours le Yi King dans un bar minableПрогуляйтесь по Yi King в захудалом бареTout égaré dans une guerre d'hoplitesВсе сбилось с пути в доплитской войне.J'voudrais être héros dans un Jean-Pierre MockyЯ хотел бы стать героем в фильме Жан-Пьера МоккиMe souviens d'être vivant lorsque je foule la terreЯ помню, как был жив, когда я толпился на земле,M'entoure d'évidences pour qu'ils me foutent la paixНаставь их на путь истинный, чтобы они оставили меня в покое.J'ai mes passages à vide comme un nietzschéenЯ делаю свои отрывки пустыми, как ницшеанец.J'essaye de me relever et puis je vise ces riensЯ пытаюсь встать, а потом целюсь во что-нибудь.Qui font de la vie un morceau d'miracleКоторые превращают жизнь в забавную пьесуQui font de l'ennui un morceau d'mirageКоторые превращают утомление в волнующую мелодиюOn avance toujours comme on peutМы всегда идем вперед, как можемSache que les larmes n'ont jamais rien d'honteuxЗнай, что слезы никогда не бывают добрымиNos solitudes peuplées demeurent irréductiblesНаши населенные одиночества остаются неприступнымиSourire à l'avenir, c'est être indestructibleУлыбаться в будущем - значит быть неуничтожимымEt il y aura des moments noirsИ будут черные моменты,Cette sensation de perdre tout espoirЭто чувство потери всякой надежды.Juste du vide de l'autre côté d'la porteПросто пустота по ту сторону двери.Seul face au néant, faudra trouver la forceВ одиночестве, столкнувшись с небытием, придется найти в себе силыEt rebâtir une existence de mieuxИ восстановить лучшее существованиеGarder ses souvenirs comme une présence de DieuСохраняя свои воспоминания как присутствие БогаUne larme rejetée, c'est un rire atteintОтвергнутая слеза - это достигнутый смехY penser chaque jour et puis ça ira bienДумай об этом каждый день, и тогда все будет хорошо

Поcмотреть все песни артиста