Noémie - A chacune de mes prières - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Noémie - A chacune de mes prières текст песни

Исполнитель: Noémie

альбом: Entrée en scène

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je laisserai ma trace aussi profondeЯ оставлю свой след таким же глубокимQue les blessures que je garde, depuis si longtempsчто раны, которые я храню так долго,Je resterai sage comme on dit tous ces gensЯ останусь мудрым, как говорят все эти людиJe n'ternis pas mon image et choisis comment j'avanceЯ не меняю свой имидж и выбираю, как явитьсяJe vis dans le réel, le cœur et les problèmesЯ живу настоящим, сердцем и проблемами.Mais la justice m'a fait souvent sombrer dans la haineНо справедливость часто заставляет меня впадать в ненавистьMon histoire est celle d'une femme qui se relèveМоя история - это история о женщине, которая встает на ногиÀ chaque fois qu'on la laisse à terreКаждый раз, когда он опускает ее на пол.Si je tiens toutes mes promessesесли я сдержу все свои обещания.Je sais qu'on me le rendra cent fois, mille foisЯ знаю, что верну его мне сто раз, тысячу раз.Rien ne m'atteint, rien ne me blesseНичто не тускнеет, ничто не причиняет мне боли.Chaque jour, je survis déjàКаждый день я уже выживаю♪♪Et j'entends leurs voix, juger ma vie, me montrant du doigtИ я слышу их голоса, оцениваю свою жизнь, показываю на меня пальцем.Je frôle les interdits, tous leurs feux de paille ne me brûlent pasЯ переступаю грань запретного, все их соломенные костры не обжигают меня.À chacun de mes pas, il n'y a que maux, haine et débatsНа каждом моем шаге есть только боль, ненависть и спорыEst-ce bien ma vie, où est-ce leur vie? Je ne sais pasЭто действительно моя жизнь, где их жизнь? Я не знаюMes haines dans mon sillageМоя ненависть на моем пути.J'largue les amarres, je vois tellement plus loinЯ говорю о швартовках, я вижу намного дальше.Ma vie n'est plus naufrageМоя жизнь больше не тонет.Je crois aux meilleurs lendemainsя верю в лучшее завтраJe traverse des orages, même à la nageЯ переживаю грозы, даже когда плыву.Vers des meilleurs lendemainsК лучшему будущемуJe n'ai plus, peur de leur rage, mes prièresЯ больше не плаваю, боясь их ярости, моих молитв.♪♪Tout ce que je souhaiteВсе, что я хочу,C'est que l'on prenne soin de ceux qui me sont chersЭто то, что Лон заботится о тех, кто мне дорог(Qui me sont chers)(Которые мне дороги)Que mon idéal se dresse face au malПусть мой идеал встанет лицом ко злуQue l'on m'aide à faire des choix, que l'on guide mes pasПусть Лон поможет мне сделать выбор, пусть Лон направит мои шаги.C'est ce que je souhaite à chacune de mes prièresЭтого я желаю в каждой своей молитвеQue l'on me stoppe si je me perds, si je marche de traversПусть Лон остановит меня, если я заблудлюсь, если я пойду наперекосяк.C'est ce que je souhaite à chacune de mes prièresЭтого я желаю в каждой своей молитвеQue l'on m'aide à faire des choix, que l'on guide mes pasПусть Лон поможет мне сделать выбор, пусть Лон направит мои шаги.C'est ce que je souhaite à chacune de mes prières (tout ce que je souhaite)Это то, чего я желаю в каждой своей молитве (все, что я желаю)Que l'on me stoppe si je me perds, si je marche de traversПусть Лон остановит меня, если я заблудлюсь, если я пойду наперекосяк.C'est ce que je souhaite à chacune de mes prièresЭтого я желаю в каждой своей молитве

Поcмотреть все песни артиста