Kishore Kumar Hits

Lepoka - Ignis Deorum текст песни

Исполнитель: Lepoka

альбом: Beerserkers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Arde el fuego, voraz,Горит огонь, прожорливый,,EvaporaráиспаритсяUn regalo en papel,Подарок на бумаге,Legado del ayer.Наследие вчерашнего дня.Pira que cuestionóПира, который подвергал сомнениюA una religión,К религии,Esta noche va a arder;Эта ночь будет гореть.;La leña acunará a la fe.Дрова успокоят веру.Acaricia el calorЛаскает теплоPor retar a un dios,За то, что бросил вызов богу,Por querer entenderЗа желание понятьLo que otros solo creen.То, во что другие только верят.Llamarada de fe,вспышка веры,Odio hecho luz,Ненависть стала светом,Mata el verbo de quienУбей глагол того, ктоCogió la pluma y no la cruz.Он взял перо, а не крест.Soy un joven juglar,Я молодой менестрель,Por unas monedasЗа несколько монетLes voy a relatarЯ собираюсь рассказать вам об этомCuál fue el final.Каков был конец.El cielo, de dolor,Небо, от боли,Lloró, y ese aguaОн плакал, и эта водаA la mordaza de fuego secó.К огню кляп подсох.Un hombre, ya mayor,Мужчина, уже пожилой,Perlado de lluvia,Жемчужный дождь,Al suelo se arrojó;На землю он бросился;Gritó de dolor.Он закричал от боли.Y cuando él se alzó,И когда он поднялся,,Mirada perdida,потерянный взгляд,A todos habló aunque no con su voz:Всем он говорил, хотя и не своим голосом:Si vuestro dios es justo y clemente,Если ваш бог справедлив и милостив,¿Qué temor tenéis de dudar?Чего вы боитесь, сомневаясь?Si os creó y os dio razón,Если он создал вас и дал вам разум,¿No veis que lo más normal no es creer sino preguntar?Разве вы не видите, что самое нормальное - это не верить, а спрашивать?Si mandáis quemar todo aquelloЕсли вы прикажете сжечь все этоQue difiere de vuestra fe,Что отличается от вашей веры,Este es el mensaje que entiendo,Это сообщение, которое я понимаю,Que no podéis razonar, y por ello solo podéis... ¡quemar!.Что вы не можете рассуждать, и за это вы можете только... сгореть!.Tardó poco su honorЕго честь заняла немного времениEn ser condenado,В том, чтобы быть осужденным,Pese a ni recordarНесмотря на то, что я даже не помнюLo que sucedió.Что и произошло.Su cuerpo ahora esЕго тело сейчасCalor en ceniza,тепло в золе,Y su pecado en humo mudó.И его грех в дым пошел.Entonces ocurrió,Затем это произошло,Pudimos oírla,мы могли слышать ее,Era la misma vozЭто был тот же голосDe la otra ocasión:Из другого случая:Un inocente más,Еще один невинный,Habéis silenciado;вы замолчали;¿Cuándo aprenderéis la lección?.Когда вы усвоите урок?.Si vuestro dios...Если ваш бог...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители