Kishore Kumar Hits

Sweet Way - Le point de non-retour текст песни

Исполнитель: Sweet Way

альбом: De l'ombre à la lumière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heyyy ouuuhHeyyy ouuuhSi je devais compter les heures, les jours et mêmes les mois (le point de non-retour x2)Если бы мне пришлось считать часы, дни и даже месяцы (точка невозврата x2)1er Couplet:1-й куплет:Il m'arrive de me demander est-ce que j'ai eu tord, de t'avoir aimé les yeux fermés encore et encore,Забавно, что он спрашивает меня, был ли я неправ, любил ли я его с закрытыми глазами снова и снова,Avec toi j'ai touché le ciel sans même savoir voler,С тобой я коснулся неба, даже не зная, как летать.,En plein vol tu m'as coupé mes ailes et depuis je suis tombé (C'est ça)В середине полета ты подрезал мне крылья, и с тех пор я падаю (вот так).Et malgré ça je ne regrette pas de t'avoir aimé (de t'avoir aimé)И, несмотря на это, я не жалею о любимой таверне (любимой таверне)Est-ce notre destinée? Arrêtons de nous demander pourquoi on reste,Это наша судьба? Давайте перестанем задаваться вопросом, почему мы остаемся,Regarde entre nous il n'y a plus d'actes ni de gestes (Girl)Посмотри между нами, больше нет никаких действий или жестов (девочка)Tou sa nou ni ne reviendra pas (Non non)Все мы не вернемся (Нет, нет)Love lui ne reviendra pas (Non non)Любовь к нему не вернется (Нет, нет)Mais où se trouve notre amour? Hey (Mais où se trouve notre amour Girl?)Но где же наша любовь? Эй (Но где же наша любимая девочка?)2e Couplet:2-й куплет:Heyпривет,On m'a dit tu sais en Amour, rien n'est garantiМне сказали, что ты разбираешься в любви, ничто не гарантировано.Mon Dieu à nos débuts tout nous étais acquis, est-ce que tu t'en souviens? HeyБоже мой, когда мы начинали, все было для нас само собой разумеющимся, ты помнишь? ЭйAvec toi j'ai touché le ciel sans même savoir voler,С тобой я коснулся неба, даже не зная, как летать.,En plein vol tu m'as coupé mes ailes et depuis je suis tombé,В середине полета ты подрезал мне крылья, и с тех пор я падаю.,(Arrêtons de nous demander pourquoi on reste)(Давайте перестанем задаваться вопросом, почему мы остаемся)Regarde entre nous il n'y a plus d'actes ni de gestesПосмотри между нами, больше нет никаких действий или жестов.Tou sa nou ni ne reviendra pas (Non non)Все мы не вернемся (Нет, нет)Love lui ne reviendra pas (Non non)Любовь к нему не вернется (Нет, нет)Mais où se trouve notre amooooouuuur? HeyНо где же наш амоооооууур? ЭйÀ force d'être dans le doute (Oooooh)Из-за того, что ты сомневаешься (Оооооо)Je crois qu'on s'est perdu en route (Non nooon)Я думаю, что заблудился в дороге (нет, полдень)Tu vois, cette fois je crois que c'est allé trop loin pour moi,Видишь ли, на этот раз я думаю, что это зашло слишком далеко для меня.,Trop de vieilles habitudes nous ont fait arrivés là,Слишком много старых привычек привели нас к этому,Je pensais que c'était juste un détour car cette évidence ne me va pas (Ne me va pas)Я думал, что это был просто обходной путь, потому что это очевидное мне не подходит (не подходит).Le point de non-retour HeyТочка невозврата, ЭйPlus le temps de se cacher, t'as plus le temps de parler,Чем больше времени, чтобы спрятаться, тем больше времени, чтобы поговорить.,Si l'amour rend aveugle, moi ça fait longtemps que j'ai vu ton jeu,Если любовь ослепляет, я давно не видел твоей игры,Si tu n'as plus la force de nous sauver alors sauve toi!Если у тебя больше нет сил спасти нас, тогда спаси себя!Si tu veux vraiment t'en aller, je ne te retiendrais pas,Если ты действительно хочешь уйти, я бы не стал тебя сдерживать.,Et on n'a plus le temps d'essayer trop de choses nous ont ruinés,И у нас больше нет времени пробовать слишком много вещей, которые разрушили нас.,Si l'amour était une bible, nous deux on s'est perdu dans le péchéЕсли бы любовь была Библией, мы оба были бы потеряны во грехеSi tu n'as plus la force de nous sauver alors sauve toi!Если у тебя больше нет сил спасти нас, тогда спаси себя!Car tu sais bien sur ce point là, je ne resterai pas là!Поскольку ты прекрасно знаешь об этом, я не останусь здесь!Cette fois je crois que c'est allé trop loin pour moi,На этот раз, я думаю, это зашло слишком далеко для меня,Trop de vieilles habitudes nous ont fait arrivés là,Слишком много старых привычек привели нас к этому,Je pensais que c'était juste un détour car cette évidence ne me va pas (Ne me va paaaaas)Я думал, что это был просто обходной путь, потому что это очевидное меня не устраивает (не устраивает меня, пааааа).Au point de non-retour,В точке невозврата,Au point de non-retour heyВ точке невозврата, эйPlus le temps de se cacher, t'as plus le temps de parler,Чем больше времени, чтобы спрятаться, тем больше времени, чтобы поговорить.,Si l'amour rend aveugle, moi ça fait longtemps que j'ai vu ton jeu,Если любовь ослепляет, я давно не видел твоей игры,Si tu n'as plus la force de nous sauver alors sauve toi!Если у тебя больше нет сил спасти нас, тогда спаси себя!Si tu veux vraiment t'en aller, je ne te retiendrai pas,Если ты действительно хочешь уйти, я не буду тебя удерживать,Et on n'a plus le temps d'essayer trop de choses nous ont ruinés,И у нас больше нет времени пробовать слишком много вещей, которые разрушили нас.,Si l'amour était une bible, nous deux on s'est perdu dans le péchéЕсли бы любовь была Библией, мы оба были бы потеряны во грехеSi tu n'as plus la force de nous sauver alors sauve toi!Если у тебя больше нет сил спасти нас, тогда спаси себя!Car tu sais bien qu'sur ce point là, je ne resterai pas là!Потому что ты прекрасно знаешь, что в этом вопросе я не останусь здесь!Cette fois je crois que c'est allé trop loin pour moi,На этот раз, я думаю, это зашло слишком далеко для меня,Trop de vieilles habitudes nous ont fait arrivés là,Слишком много старых привычек привели нас к этому,Je pensais que c'était juste un détour car cette évidence ne me va pas (Ne me va paaaaas)Я думал, что это был просто обходной путь, потому что это очевидное меня не устраивает (не устраивает меня, пааааа).Au point de non-retouuuur, (au point de non-retour)В точке невозврата, (в точке невозврата)Le point de non-retoooouuuuur x 4 HEY...Точка невозврата ооооооооооооо х 4 ЭЙ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Njie

Njie

Исполнитель