Dibson - L'AUTRE CÔTÉ - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dibson - L'AUTRE CÔTÉ текст песни

Исполнитель: Dibson

альбом: HORIZON

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

EhЭй,Ouais, mon reufДа, мой успехGénération Skyblog, MSNПоколение Skyblog, MSNJe lui donne ce qu'elle désire mais rien qu'elle fait des scènesЯ даю ей то, что она желает, но ничего, что она устраивает сценыÀ l'ancienne comme la sacoche LongchampsСтаромодный, как седельная сумка LongchampsUn penchant pour le crime, la rimeСклонность к преступлениям, рифмаLes femmes, les marques, le risque et l'argentЖенщины, бренды, риск и деньгиEh, j'avais six ans, y avait un four dans mon blocЭх, мне было шесть лет, в моем блоке была духовка.Mais je comprenais pas alors j'disais bonjour à tout le mondeНо я не понял , поэтому я поздоровался со всемиEt je trouvais ça normal de voir une file d'attenteИ я считал нормальным видеть очередь на свиданиеDans l'escalier, ma mère me cachait les yeuxНа лестнице моя мама прятала от меня глазаElle pensait que j'verrai jamaisОна думала, что я когда-нибудь увижуTout ce mal qui pousse autour de nousвсе это зло, которое растет вокруг нас,Sur un terrain vague, ballon en mousse et sans cages de footНа пустыре с пенопластовым мячом и без футбольных клетокJ'imaginais jouer à LiverpoolДжимагинес играет в ЛиверпулеMais ici, l'hiver brûleНо здесь горит зимаIci, les gens te trouveraient super-coolЗдесь люди сочли бы тебя супер крутымPourtant, chez toi t'es une terreurИ все же в твоем доме ужасJe reste à l'appart, rue TaylorЯ остаюсь в Лаппарте, на Тейлор-стритDès lors que j'ai posé un pied dehorsС тех пор, как я ступил на улицу,J'ai voulu faire de l'orЯ хотел сделать что-то особенное дляLarme sous l'œil comme Andy DelortСо слезами на глазах, как Энди ДелортJ'ai tué personne, j'fête pas les anniversairesЯ никого не убивал, я не отмечаю дни рожденияDonc j'ai invité personneтак что я никого не приглашалJe la fais de père en fils comme Noah ou Allen IversonЯ передаю ее от отца к сыну, как Ной или Аллен АйверсонUn message universel, un Bic, une feuille, une clé de SolОдно универсальное сообщение, один Бик, один лист, один скрипичный ключPour ouvrir des fenêtre invisibles, trouver un coin paisibleЧтобы открыть невидимые окна, найти тихий уголокPourquoi tu fuis? Nos destins sont indivisiblesПочему ты убегаешь? наши судьбы нераздельныSur ton cœur, il y a des ciblesВ твоем сердце есть цели,Et mes mots c'est des fléchettes, j'écris des textes et des classiquesИ мои слова - дротики, я пишу тексты и классикуJe les déchire et puis je les jetteЯ разрываю их на части, а затем выбрасываюInsatisfait, il me faut tas d'espèce et deux-trois tisméesНеудовлетворенный, мне нужна куча денег и две-три тиски.C'est les comptes de la ciudad, coño, c'est pas Walt DisneyЭто ле компт-де-ла-Сьюдад, киска, это не Уолт Дисней.Je me lève tôt comme un pâtissier, j'ai toujours pas tiséЯ встаю рано, как кондитер, я все еще не умаялась.On bâtit ça, là pour mapessa, pas pour sympathiserМы строим это здесь для мапессы, а не для того, чтобы сочувствоватьTrop la mort au mic, H24 en NikeСлишком много смерти в микрофон, H24 в NikeSurvêt' Tottenham, organisé comme dans Golden EyeСпортивный зал Тоттенхэма, организованный как в Golden EyeJ'arrache tout comme un R30 au rond-point de la CayolleДжарраш совсем как R30 на кольцевой развязке Ла КайольLa calle dans une autre galaxie comme maître KaioЛа Калле в другой галактике в роли мастера КайоEt mes cahiers, j'les ai fermés, j'les ai plus jamais ouvertsИ мои тетради, которые я закрыл, я больше никогда не открывал.J'ai cellophané mon cœur et je l'ai plus jamais offertЯ завернул свое сердце в целлофан и больше никогда не дарил его.J'ai visser es moments de vie, des gamberges aussiЯ ввинчиваю в тебя моменты жизни, хулиганы тожеFleur du mal qui pousse dans un rosier, mes larmes l'ont arroséЦветок зла, растущий в розовом кусте, орошает мои слезы.Civilisation qu'a moins peur du ciel que de l'immigrationЦивилизация, которая меньше боится неба, чем иммиграцииMais la vrai France, elle est sous terre, station de métro NationНо настоящая Франция, она под землей, станция метро Nation.Fumée nocive, il n'y a plus d'étoiles dans nos cieuxЯдовитый дым, в наших небесах больше нет звезд.Éric Zemmour, est-il croyant? Il porte un voile sur les yeuxЭрик Земмур, он верующий? Он носит вуаль на глазахSarrasin, défend sa maison, son patrimoine et sa raisonГречневая крупа, защищает свой дом, свое наследие и свой разумIls disent "tu s'ras rien sans les autres"Они говорят: "Ты ничего не узнаешь без других".Et moi j'ai cru comme un conИ я поверил, как придурок.C'était plutôt convaincant, faut profiter de son enfanceЭто было довольно убедительно, нужно наслаждаться своим детствомMais je l'ai compris qu'à vingt ansНо я понял это только в двадцать летPlus le temps pour rêver, maintenant je dois faire rêver les gensБольше нет времени мечтать, теперь я должен заставить людей мечтатьMais comment les faire rêver quand t'es plus en galère qu'eux?Но как ты можешь заставить их мечтать, когда тебе больше не о чем мечтать?Je tiens à défendre mes valeursЯ хочу отстаивать свои ценностиMais c'est l'chien qui s'mord la queueНо это собака, которая кусает свой хвостOn peut passer une vie à deux, on aura pas une mort à deuxМы можем прожить жизнь вдвоем, у нас не будет смерти вдвоем.De l'autre côté de l'horizon, là où le ciel est moins radieuxНа другой стороне горизонта, там, где небо менее яркоеDe l'autre côté de l'horizon, là où le ciel est moins radieuxНа другой стороне горизонта, там, где небо менее яркоеLongtemps que j'écoute plus la radioПока я больше не слушаю радиоC'est le même son qui passe en boucleЭто тот же звук, который воспроизводится в циклеNous, tu nous reconnais, c'est les mecs sombres qui marchent en groupeМы, ты узнаешь нас, это темные парни, которые ходят группами.La voix tremblante, la vision troubleДрожащий голос, помутнение зренияJe vais quand même marquer l'histoireЯ все равно собираюсь отметить историюJe dévie le soir sous fumette, je me crée des problèmes dérisoiresЯ гуляю по вечерам под кайфом, создаю себе ничтожные проблемыSeul sur ma tour d'ivoire, peur de Dieu et de mon miroirОдин в своей башне Дивуар, в страхе перед Богом и моим зеркалом.Car l'un me force à y croire et l'autre me force à y voirПотому что один заставляет меня поверить в это, а другой заставляет меня увидеть этоDésordonné dans mes écrits, j'ai commencé par la finБеспорядочный в своих трудах, я начал с конца.Cœur de pierre, c'était mon dernier son, j'ai tout dit sans refrainКаменное сердце, это был мой последний звук, я сказал все без припева.Horizon, c'est mon deuxième album, peut-être le dernierГоризонт, это мой второй альбом, может быть, последнийJ'y pense fort mais je l'ai écrit comme si c'était le premierЯ много думаю, но я написал это так, как будто это был первыйJe me réfugiais dans le grenier, avec les S, les R.A.TЯ укрылся на чердаке, с S, R.A.T.Je suis tombé love du R.A.P, bien avant les S et R.A.CЯ влюбился в R.A.P, задолго до S и R.A.CEt je pourrais te dire R.A.S, tant que la SACEM nous paye assezИ я мог бы сказать тебе R.A.S, если SACEM заплатит нам достаточноMais je me méfie toujours d'la hess, j'ai pas le temps de me prélasserНо я все еще опасаюсь, дла Хесс, у меня нет времени бездельничать.Et c'était à peu près la seule fois où j'ai fermé ma boucheИ это был почти единственный раз, когда я закрыл рот.Mais les gens m'ont marché dessus, ils m'ont pris pour un faibleНо люди ездят на нем верхом, их принимают за слабаков.J'ai dû soulever des montagnes pour aller soulever la coupeМне пришлось поднять горы, чтобы поднять чашуCrois-moi, on va pas cer-su pour avoir untel ou untelПоверь мне, мы не собираемся ссориться из-за того, что у нас есть то-то и то-тоOn peut te sortir la carabine cachée dans la caravaneМы можем вытащить твой карабин, спрятанный в трейлере.Ça existe plus, la paraffine, y a que du neu-jau, tah la frappeЕго больше нет, парафина, есть только ной-яу, он поражает ее.Elle vend son corps sur OnlyFansОна продает свое тело только фанатамLa pétasse, elle aime le cash, la vitesseСучка, она любит наличные, скорость.Dans un bombers Adidas, on te sert la peuf à GuedesВ бомбардировщиках Adidas мы подаем тебе завтрак в ресторане GuedesC'est un qui fume, deux qui toussent et mon son tourne dans les tessОдин курит, двое кашляют, и мой звук звучит в тесс.Je vois les petit qui poussent, il me faut du flouz' dans les caissesЯ вижу, как растут малыши, мне нужно размытие в ящиках.Quand t'es en chien, y en a pas beaucoup qui t'aidentКогда ты с собакой, мало кто помогаетJe connais la débrouille, je me suis refait avec un compte VintedЯ знаю хитрость, я переделал себя с помощью учетной записи VintedJe nourris mes gosses, je nourris mes ambitionsЯ кормлю своих детей, я лелею свои амбиции.Je déteste les gens qui sont fermés d'espritЯ ненавижу людей, которые замкнуты в своем умеQui comprennent pas les transitions, respectez les traditionsКто не понимает переходов, уважайте традицииMais j'aime trop les additions, les addictionsНо я слишком люблю дополнения, пристрастия.Devant le Glock, pas besoin de la traductionПеред Глоком перевод не нуженTu veux écouter du com'-com', ne passe pas par iciХочешь послушать ком-ком, не проходи мимо.Je pourrais en faire mais c'est pas pour moiЯ мог бы сделать это, но это не для меняJ'suis porteur d'un récitЯ являюсь носителем повествованияOn résiste même à dix contre onze, même seul contre tousМы выстоим даже десять против одиннадцати, даже в одиночку против всехPas de roro, que des disques en bronze et des enceintes BluetoothНикакого роро, только бронзовые пластинки и Bluetooth-динамикиEt les petits frères dans la zone, il passent de petits cross à V12И младшие братья в зоне, он переходит с малого креста на V12Dans la zone, les petits frères, il passent de Oikos à Grey GooseВ зоне, младшие братья, он превращается из Ойкоса в Серого гусяCar dans le quartier c'est complexe, t'auras vite les flics aux fessesПотому что в этом районе все сложно, и ты быстро загоняешь копов в уголÇa peut te lever quand tu sirotes ton Red Bull abricot-fraiseЭто может поднять тебя, когда ты потягиваешь свой абрикосово-клубничный Red BullDans le fourgon, je voulais voir le monde mais c'était même pas vitréВ фургоне я хотел увидеть мир, но он даже не был застеклен.Fais pas la gadji naturelle, t'es comme le shit trois fois filtréНе веди себя как натуральный гаджи, ты как дерьмо, трижды отфильтрованное.Ici personne ne t'a invité mais c'est toi qui snappes le plusЗдесь тебя никто не приглашает, но ты тот, кто больше всего нравитсяEt personne va te ramener, cours vite et rattrape le busИ никто не собирается тебя подвозить, беги быстро и догоняй автобус.On aime pas les folles ni les traîtresМы не любим сумасшедших и предателейDans ma confrérie, dans le rap, des meurtres en sérieВ моем братстве, в рэпе, в серийных убийствах.Mais ils sont sérieux à pas me faire percer, wesh, ils ont serrésНо они серьезно относятся к тому, чтобы не сверлить меня, Уэш, они крепко держатся.Dix piges que je suis là et je m'améliore comme BenzemaДесять свиней, которых я здесь, и я вылизываю, как Бензема.Ceux qui pensent qu'on fait du cinémaТе, кто думает, что снимается в киноDis-leur qu'ils viennent chez moiСкажи им, что они идут ко мне домойJe te sens bizarre, qu'est-ce que t'as, poto t'as pris de la wax?Я чувствую себя странно, что ты делаешь, что ты, черт возьми, делаешь с воском?Tiens, déguste, c'est pas moi qui khalass, c'est WinamaxВот, попробуй, это не я халасс, это Винамакс.Toujours les Air Max, survêt' en nylonВсегда в Air Max, спортивный костюм из нейлонаRegard noir, mais il en dit long sur la qualité du pilonЧерный взгляд, но он многое говорит о качестве голениJ'ai rêvé de la dune du Pilat, whisky sec et glace piléeМне снились дюна Пилат, сухой виски и колотый лед.Plus de temps pour eux, ouais, mon reuf, j'en ai trop gaspilléБольше времени для них, да, боже мой, я потратил слишком много времени впустую.Si tu savais ce que ça t'apporte, tu ferais pas ce billetЕсли бы ты знал, к чему это приведет, ты бы не стал покупать этот билетSache qu'un mauvais choix, tôt ou tard ça finit par se payerЗнай, что плохой выбор рано или поздно окупаетсяJe suis un des meilleurs rappeurs MarseillaisЯ один из лучших марсельских рэперовFrappe comme Cassius Clay, fais-moi mentir, tu peux essayerУдарь, как Кассиус Клей, заставь меня солгать, ты можешь попробовать.Je te le prouve par A plus B, il y a du gras, du spéЯ докажу тебе это с точностью до плюс Б, в нем есть немного жира, специй.Un seul coupable mais il y a trente suspectsТолько один виновный, но есть тридцать подозреваемыхIl y a pas de "mea culpa", tous inculpésНет никакой "моей вины", всем предъявлены обвиненияLes schmitts nous pistent avec des jumellesШмитты следят за нами в бинокльIci, la colline a des yeux, les murs des oreillesЗдесь у холма есть глаза, у стен - ушиLa vérité sort toujours de la bouche des forêtsПравда всегда выходит из уст леса.Alors je défouraille sur des prodsТак что я отвлекся на продукты,Au lieu d'aller me poster comme en '46Вместо того, чтобы идти и писать мне, как в 46-мOn sera ouvriers, on sera pas dentistesМы будем рабочими, а не стоматологамиEt comme nos parents, on a rendu nos parents tristesИ, как и наши родители, мы заставили наших родителей груститьEt vas-y, nique la vie d'artisteИ давай, начни творческую жизнь.Je préfère être dans l'oubli et faire tout ce qui me plaîtЯ предпочитаю быть в лубли и делать все, что мне заблагорассудитсяPas de mots clé dans la jungle comme MowgliНикаких ключевых слов в джунглях, как у МауглиJ'ai pas trouvé de refrain, donc je la fais tout droitЯ не нашел припева, так что я делаю все правильно.Laisse tomber, j'ai trop faim, laisse tomber, je les foudroieБрось это, я слишком голоден, брось это, я уничтожу их.T'aime pas ce que je fais, ça tombe bien, je fais pas du rap pour toiНе люби то, что я делаю, это хорошо, я не играю рэп для тебя.Ensemble Lacoste, TN turquoises, posé devant la Tour KАнсамбль Lacoste, TN Turquoise, расположенный перед башней КPour eux j'ai pété des crânes, ça m'a même pas dit "choukran"Ради них я проломил несколько черепов, мне даже не сказали "шукран".Vu qu'ils nous craignent, ils nous attaquent comme en Ukraineвидя, что они нас боятся, они нападают на нас, как в УкраинеJe recommence again and again, j'leur raconte mes haines et mes peinesЯ начинаю все сначала снова и снова, я рассказываю о своей ненависти и своих печалях.Si vous voyiez quand je les ken, la petite lumière, ils l'éteignentЕсли бы вы видели, когда я подниму их, маленький свет, они погаснут.Véridique, il y a des rappeurs qui ont vesqui le featЧестно говоря, есть рэперы, которые прославились своим подвигом.Juste après l'écoute du couplet, l'écoute du coupletСразу после прослушивания куплета, прослушивания куплетаJ'les ai écouté mon enfance mais je suis venu pour les découperЯ слушал свое детство, но я пришел, чтобы вырезать их.Pour les découper, pour les découperЧтобы вырезать их, чтобы вырезать их.J'ai décuplé mes cinq sens et j'ai mon détecteur de putesЯ увеличил свои пять чувств в десять раз и использовал свой детектор шлюхC'est des soldats, pas des grosses pookies que le secteur recruteСектор набирает солдат, а не толстых пукиJe m'étais promis de plus rapper comme çaЯ обещал, что буду больше так читать рэпParce que ça paye pas, mais à chaque fois je rechuteПотому что это не окупается, но каждый раз у меня случаются рецидивыParce que ça me plaît pas d'être un joueur de flûteПотому что мне не нравится быть флейтистом.Je sais chanter mais j'peux aussi dicter des versЯ умею петь, но я также могу диктовать стихиJ'peux aussi vider mes nerfs, j'peux aussi niquer des mèresЯ тоже могу действовать себе на нервы, я тоже могу трахать матерей.J'ai pris ma deuxième chance comme un puits dans le désertЯ воспользовался своим вторым шансом, как колодцем в пустыне.J'ai plané depuis dans les airs, on veut plus d'la misèreС тех пор я парил в воздухе, мы хотим больше страданий.À toutes les cités de Marseille, les Oliviers, la CastellaneВо всех городах Марселя, Ле-Оливье, Ла-КастелланаAir Bel et Fond Vert dans le 06, j'suis passé par l'ArianeКрасивый воздух и зеленый фон в 06-м, когда я проходил мимо ЛарианыTu brasses, fais gaffe qui te guetteТы завариваешь, следи за тем, кто тебя подстерегает.J'peux rien pour toi si t'es bêteЯ ничего не могу для тебя сделать, если твой зверьReprésente 8.3, la zone, Toulon, Pontcarral, Cité BertheПредставляет 8.3, область, Тулон, Понткараль, Сите-БертLa liberté, c'est délicieux, big up aux frères de VénissieuxСвобода - это вкусно, большое дело для братьев де ВенисьеLa rue, la vraie, c'est périlleux, écouté jusqu'à PérigueuxУлица, настоящая, опасная, ее слушали до самого ПеригеTrop cramé, demande pas pourquoiСлишком багровый, не спрашивай почемуOuais, moi je connais tout le coinДа, я знаю каждый уголок.J'connais Aulnay-sous-Bois, j'connais Roubaix TourcoingЖконне Ольне-су-Буа, Жконне Рубе ТуркуэнJ'ai fait Toulouse-Bordeaux-GrenobleЯ сделал Тулуза-Бордо-ГренобльEt donc j'ai vu beaucoup de bonhommesИ поэтому я видел много снеговиковDevant l'instru' pas de métronome, j'donne tout, on est pas économesПеред строем нет метронома, отдай все, мы не экономны.Je peux plus reculer, toujours régulierЯ больше не могу отступать, все еще регулярно.Mais j'ai failli oublier Avignon, Nîmes et MontpellierНо я почти забыл Авиньон, Ним и МонпельеLa Soupe, La Paillade, La Rocade, que de la frappa MarocaineСуп, мульча, Кольцевая дорога, марокканская фраппеStrasbourg neuf, Paris dix-septièmeСтрасбург девятый, Париж семнадцатыйC'est la même, le reste, j'peux pas les citerЭто то же самое, остальное, я не могу их цитироватьSinon, ça va me prend dix minutesВ противном случае это займет у меня десять минутMais le cœur y est, c'est le thé que tu sers pas, tminikНо суть в том, что это чай, который ты не подаешь, тминик.

Поcмотреть все песни артиста