Dibson - DANS MES YEUX - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dibson - DANS MES YEUX текст песни

Исполнитель: Dibson

альбом: HORIZON

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heyпривет,Tu brilles dans mes yeux comme une étoile dans le cielТы сияешь в моих глазах, как звезда в небе,J'serai toujours là pour toiЯ всегда буду рядом с тобойSi tu tombes, j'te relèveЕсли ты упадешь, я встану.Ma vie pour la tienne, ma vie pour la tienneМоя жизнь для тебя, моя жизнь для тебя.Eh ehЭ-э-эToi, tu brilles dans mes yeux comme une étoile dans le cielТы сияешь в моих глазах, как звезда в небе.J'serai toujours là pour toiЯ всегда буду рядом с тобойSi tu tombes, j'te relèveЕсли ты упадешь, я встану.Ma vie pour la tienne, ma vie pour la tienneМоя жизнь для тебя, моя жизнь для тебя.Mon cœur te dit "Je t'aime", tu peux lire sur mes lèvresМое сердце говорит тебе: "Я люблю тебя", ты можешь читать по моим губам.Quand tu passes les yeux sur moi, y a de quoi devenir fouКогда ты смотришь на меня, есть от чего сойти с умаEt si t'as un problème, dis-le-moi, j'le résousИ если у тебя есть проблема, скажи мне, я решу ее.Papa fait des lovés et s'éloigne du réseauПапа занимается любовью и держится подальше от сетиDes montagnes de jouets et des tonnes de bisousГоры игрушек и тонны поцелуевJe s'rai la main qui va sécher tes larmesУ меня будет рука, которая высушит твои слезыJ'ai moins mal au cœur depuis que t'es làУ меня меньше болит сердце с тех пор, как ты здесь.Toi et ta soeur, pour vous, j'prendrai les armesТы и твоя сестра, ради вас я возьму в руки оружиеMoi j'étais pauvre mais j'ai ramené de l'orЯ был беден, но принес домой с работы то, что мне нужно.De l'or à moiОт Лора до меняMais en résistant encore, crois-moiНо все еще сопротивляясь, поверь мнеEt ton sourire éclaire mes nuits comme avantИ твоя улыбка освещает мои ночи, как и раньше.Un peu rêveur, chez nous on veut tout maintenantНемного мечтательно, дома мы хотим сейчас всегоJ'me bats pour offrir une belle vie pour MamanЯ изо всех сил стараюсь устроить маме хорошую жизньOn n'aura plus jamais d'crédit, normalementМы больше никогда не получим кредит, обычноParce que j'me tue à la tâche, pour qu'on sorte la tête de l'eauПотому что я убиваю себя на задании, чтобы вытащить голову из воды.J'ai grandi comme un ApacheЯ вырос как апачMais pour vous, j'ai trop de loveНо для тебя у меня слишком много любвиJ'crois bien qu'le Ciel m'a dit vraiЯ верю, что Небеса говорят мне правдуFini l'époque où j'm'endormais calibréЗакончено в то время, когда я уже откалибровалVous êtes la meilleure chose qui m'soit arrivéeТы лучшее, что могло случитьсяLa voix qui m'raisonne quand je vais chavirerГолос, который звучит, когда я собираюсь перевернуться.Mon fils, t'es ma vieМой сын, ты моя жизнь.Ma fille, toi aussiМоя девочка, ты тожеT'es ma reineТы моя королеваJ'me sens invincibleЯ чувствую себя непобедимым.J'ai le cœur rempli et plus de haine, ehУ меня наполнено сердце и больше нет ненависти, аDans la tempête, j'suis ton parapluieВ шторм я возьму твой зонтик.J'vous laisse ma place au paradisЯ оставляю тебе свое место в раю.J'vois l'horizon dans vos yeuxЯ вижу это в твоих глазахJ'remercie Dieu d'avoir fait d'moi un pèreСлава Богу, что он сделал меня таким отцом.Tout c'que j'ai fait en vrai, moi, c'est pour vous queВсе, что я когда-либо делал на самом деле, я делал только для вас.J'f'rai jamais autant qu'a fait mon pèreЯ никогда не буду так счастлив, как мой отец.EhЭй,Toi, tu brilles dans mes yeux comme une étoile dans le cielТы сияешь в моих глазах, как звезда в небе.J'serai toujours là pour toiЯ всегда буду рядом с тобойSi tu tombes, j'te relèveЕсли ты упадешь, я встану.Ma vie pour la tienne, ma vie pour la tienneМоя жизнь для тебя, моя жизнь для тебя.Mon cœur te dit "Je t'aime", tu peux lire sur mes lèvresМое сердце говорит тебе: "Я люблю тебя", ты можешь читать по моим губам.Tu peux lire sur mes lèvresТы можешь читать по моим губамMa vie pour la tienne, ma vie pour la tienneМоя жизнь для тебя, моя жизнь для тебя.Eh EhЭ-э-э

Поcмотреть все песни артиста