Kishore Kumar Hits

Mono Zabaleta - Luna Nueva текст песни

Исполнитель: Mono Zabaleta

альбом: En Victoria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He querido mirar en tu almaЯ хотел заглянуть в твою душу.Lo que nunca encontré entre las almasТо, что я никогда не находил между душами,Ese mundo lleno de tesorosЭтот мир, полный сокровищ,Escondidos dentro de tu pecho.Спрятанные в твоей груди.La riqueza que nadie ha podidoБогатство, которое никто никогда не могArrancar de tu reino prohibidoВырвись из своего запретного царства.Yo la quiero enterita y por siempreЯ хочу, чтобы она была целой и навсегдаPorque hay un caudal de tu mar tan inmensoПотому что поток твоего моря такой огромный.He querido sembrarte mil rosasЯ хотел посеять для тебя тысячу роз.Conquistar para siempre tu vidaнавсегда завоевать твою жизньY romper las murallas que alejanИ сломать стены, которые отталкивают.Que no dejan volarme contigoКоторые не позволят мне улететь с тобой.Y buscar el paraíso perdidoИ искать потерянный рай.Para envolvernos de besos y risasЧтобы окутать нас поцелуями и смехом.Y lanzarte a la brisa los sueñosИ бросай свои мечты на ветер.Jugar con tu pelo, cantarte al oídoИграю с твоими волосами, пою тебе на ухо.Cuantas beses perdí la ilusiónСколько поцелуев я потерял иллюзию.Dijeron me voy y me quede soloони сказали, что я ухожу и остаюсь один.Cuantas veces busque en el licorСколько раз заглядывать в ликерTe di lo mejor y lo perdí todoЯ дал тебе все самое лучшее и потерял все.Y hoy te busco enamoradoИ сегодня я ищу тебя в любви.Muchachita de mis sueñosМаленькая девочка моей мечтыHoy mi canto esta en tus manosсегодня мое пение в твоих рукахCada estrofa cada versoКаждая строфа, каждый стих,Pido al cielo, luna nuevaЯ взываю к небу, к новолунию.Que me brille, todo el tiempoПусть он светит мне все время.Ay regalame esa muchacha buenaО, подари мне эту хорошую девушку.Esa princesa tierna que alivie mis tormentoТа нежная принцесса, которая облегчит мои мучения.Ay regalame esa muchacha buenaО, подари мне эту хорошую девушку.Esa princesa tierna que me tiene contentoЭта нежная принцесса, которая делает меня счастливымHe querido contarte mi historiaЯ хотел рассказать тебе свою историюPara que puedas borrar las memoríasЧтобы ты мог стереть воспоминания.Los reveces que un día me acabaronНеудачи, которые однажды закончились для меняQue por poco me muero de penaЧто я едва не умираю от горя.Pero Dios me agarro de su manoНо, Боже, я держусь за его руку.Y sus ángeles me acompañaronИ его ангелы сопровождали меня.A curar mi dolor aliviar el corazónЧтобы исцелить мою боль, облегчить сердце.Y aquí estoy en tu puerta mi reinaИ вот я у твоей двери, моя королева.He querido entregar mis silenciosЯ хотел отказаться от своего молчания.A tu playa llena de lucerosна твой пляж, полный огней,Tantas noches de mil ilusionesТак много ночей тысячи иллюзийQue se anidan en mi pensamientoКоторые гнездятся в моих мыслях.Que se hagan realidad los anhelosПусть желания сбудутсяRegalarte un millón de te quierosПодарю тебе миллион, я люблю тебя.Sin pesares, ni angustias, ni llantosНи сожалений, ни огорчений, ни плача.Adiós al pasado de mi sufrimientoПрощай, прошлое моих страданий.Ojala me prestaras tu solЯ хотел бы, чтобы ты одолжил мне свое солнцеPara cambiar mi ayer y empezar de nuevoЧтобы изменить свой вчерашний день и начать все сначала.Ojala te pudiera arrancarЯ бы хотел, чтобы она могла оторвать тебяDe allá donde estas, llevarte bien lejosОткуда бы ты ни был, унеси тебя далеко-далеко.Trae tus alas y volemosПринеси свои крылья, и давай полетимLlevo abrigo para tus fríosЯ ношу пальто на случай твоих холодов.Tienes miedo, me dijeronты боишься, мне сказалиQue te asusta el mundo mioЧто тебя пугает мой мир.Pido al cielo, luna nuevaЯ взываю к небу, к новолунию.Que me brille todo el tiempoПусть он светит мне все время.Ay regalame esa muchacha buenaО, подари мне эту хорошую девушку.Esa princesa tierna, que alivie mis tormentoЭта нежная принцесса, пусть она облегчит мои мучения.Ay regalame esa muchacha buenaО, подари мне эту хорошую девушку.Esa princesa tierna, que me tiene contento...Эта нежная принцесса, которая делает меня счастливой...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители