Kishore Kumar Hits

Las Musas Del Vallenato - Entre Dos Amores текст песни

Исполнитель: Las Musas Del Vallenato

альбом: Declaración De Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera gritar y confesar mi penaЯ хотел бы закричать и признаться в своем горе.Yo no se sortear, en el amor, mi vidaЯ не обойдусь без любви, моей жизни.Pues dos hombres son, motivo de mi condenaЧто ж, двое мужчин - причина моего осужденияLos amo a los dos, y decidir me cuestaЯ люблю вас обоих, и мне трудно принять решениеMe encontraba, en un mal momento de la vidaЯ оказался в трудном жизненном моментеCosas que a veces por la rutina, en un matrimonio siempre pasanВещи, которые иногда происходят из-за рутины, в браке всегда случаютсяY me lanzaba, a un abismo que no conocíaИ это бросало меня в пропасть, которой я не знал.Y bien tarde, cuando me di cuenta, que a los dos los amabaИ очень поздно, когда я понял, что люблю вас обоих.No pensaba, que esto a mi un día pudiera pasarmeЯ не думал, что это когда-нибудь может случиться со мнойEs difícil cuando no se puede, escoger un amorТрудно, когда ты не можешь выбрать любовь.Y es distinto, porque son amores diferentesИ это отличается, потому что это разные виды любвиY aunque esto no lo entienda la gente, no puedo vivir sin los dosИ даже если люди этого не понимают, я не могу жить без них обоихYo no se cómo explicar: uno es mi señor y lo quiero tene' hasta la muerteЯ не знаю, как объяснить: один из них - мой господин, и я люблю его до смертиEs fundamental, lo quiero junto a mi, con él yo me he labrado la suerteЭто очень важно, я хочу, чтобы он был рядом со мной, с ним я добился успехаEl otro es pasión, locura quizá, su amor es de locura que quemaДругой - страсть, возможно, безумие, его любовь - это безумие, которое сжигает.Yo no los puedo evitar, son parte de mi, quizás esa será mi condenaЯ не могу их избежать, они часть меня, может быть, в этом и будет мое осуждениеDios mío, ¡decime!, que tengo que hacer con esta penaБоже мой, скажи мне!, что мне делать с этим горемO dame fuerzas, para yo poder dejarlosИли дай мне силы, чтобы я мог оставить их.Si por mis venas, crece este amor por los dos, ¿qué hago?Если в моих венах будет расти эта любовь к нам обоим, что мне делать?Si yo pudiera, de alguna forma sortearlosЕсли бы я мог, я бы как-нибудь обошел их сторонойMi vida cambió, y todo por un momentoМоя жизнь изменилась, и все на мгновение.Sé que no está bien, lo que estoy haciendo con ellosЯ знаю, что это неправильно, что я с ними делаю.Quisiera escuchar, a mi conciencia primeroЯ хотел бы сначала выслушать свою совестьPero no hay razón, ante un corazón inciertoНо нет причин, перед лицом неуверенного сердца.Yo no quiero, olvidarme de lo que yo sientoЯ не хочу, забыть о том, что я чувствую.Es más fácil vivir este infierno, que empezar a olvidarЛегче пережить этот ад, чем начать забывать.Tantas cosas, que he vivido yo sin comprenderloТак много всего, что я прожил, не понимая этогоPero no se si ahora me arrepiento, o quiero vivir másНо я не знаю, сожалею ли я сейчас об этом или хочу жить дальшеSi yo vivo, en un mundo que nunca es eternoЕсли я буду жить, в мире, который никогда не будет вечным.Por qué juzgar mi comportamiento, si algún día acabaráЗачем судить о моем поведении, если однажды все закончится.Pues la vida, se vive una vez y no hay regresoЧто ж, жизнь прожита один раз, и пути назад нетCuando acaba todo queda muerto, pa' que he de sufrir másКогда все закончится, он останется мертвым, и мне придется страдать еще больше.Creo que es mejor soportar, todo este dolor, que antes de llegar a perderlosЯ думаю, что лучше вынести всю эту боль, чем потерять ее до того, как я ее потеряюYo no podré continuar, vivir sin los dos, me moriría tras cada recuerdoЯ не смогу жить дальше, жить без них обоих, я умру после каждого воспоминания.Pero quien puede evitar, esta tentación, que a veces da sentido a mi vidaНо кто может избежать этого искушения, которое иногда придает моей жизни смыслQuizás para completar, la felicidad, que casi siempre tengo perdidaМожет быть, в довершение всего, счастье, которое я почти всегда теряюDios mío, ¡decime!, que tengo que hacer con esta penaБоже мой, скажи мне!, что мне делать с этим горемO dame fuerzas, para yo poder dejarlosИли дай мне силы, чтобы я мог оставить их.Si por mis venas, crece este amor por los dos, ¿qué hago?Если в моих венах будет расти эта любовь к нам обоим, что мне делать?Si yo pudiera, de alguna forma sortearlosЕсли бы я мог, я бы как-нибудь обошел их сторонойDios mío, ¡decime!, que tengo que hacer con esta penaБоже мой, скажи мне!, что мне делать с этим горем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители