Kishore Kumar Hits

Romualdo Brito - Alma en pena текст песни

Исполнитель: Romualdo Brito

альбом: Mensaje de amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay hombe, cómo sufrimos en la vidaО боже, как мы страдаем в жизниYo soy el alma del soldado aquel, que hoy penaЯ - душа солдата, того, кого сегодня жалко.Por los senderos de un camino sin finalПо тропинкам дороги без конца.Soy el velero que encallado está en la nadaЯ -парусник, который сел на мель в никуда.Soy el jilguero que en vez de cantar, se callaЯ щегол, который вместо того, чтобы петь, молчит.Porque su voz ya nadie la puede escucharПотому что ее голос больше никто не может услышать.Recuerdo que mi cuerpo era un muchacho, alegre y juguetónЯ помню, что мое тело было мальчишеским, веселым и игривымDe todos muy querido allá en mi barrio, de gran estimaciónОт всех, кого я очень любил там, в моем районе, с большим уважением.Y esa viejita que tanto a su Dios, rogaraИ эта маленькая старушка, которая так много молилась своему Богу,Pa' que a su hijo nunca le pasara nadaЧтобы с вашим ребенком никогда ничего не случилосьPero su dios falló y no la quiso escucharНо ее бог потерпел неудачу и не захотел ее слушатьVenció mi patria, ganó la guerra, suenan cañones aquí y alláОн победил мою родину, он выиграл войну, здесь и там звучат пушки.Sangre inocente, riega la tierra, y ahora mi pueblo quiere olvidarНевинная кровь орошает землю, и теперь мой народ хочет забыть.Pero a la vieja mía, pero a la vieja mía, pero a la vieja mía, ¿quién la consuela?Но к старой моей, но к старой моей, но к старой моей, кто ее утешит?Pero la vida mía, pero la vida mía, pero la vida mía, ¿Quién me la da?Но моя жизнь, но моя жизнь, но моя жизнь, кто мне ее даст?Es día de fiesta y se ve alegre la barriadaСегодня праздник, и трущобы выглядят веселымиY las tormentas todas quieren olvidarИ штормы все хотят забыть.En una choza está mi mujercita hincadaВ хижине лежит моя маленькая жена, накачаннаяLo está llorando con el alma destrozadaОна оплакивает его с разбитой душойCerca pensando que un día yo he de regresarРядом, думая, что однажды я вернусь.Y yo que solo soy un alma en pena, la escucho sin poderИ я, одинокая скорбящая душа, слушаю ее бессильно.Devolverle la dicha a mi morena, mi mujercita fielВернуть блаженство моей брюнетке, моей верной маленькой женеYo me pregunto para que sirve la guerraМне интересно, для чего нужна войнаLa mejor guerra pienso mejor es, no hacerlaЛучшая война, которую я считаю лучшей, - это не вести ее.Si al fin y al cabo a todos nos toca perderЕсли в конце концов мы все проиграемVenció mi patria, ganó la guerra, suenan cañones aquí y alláОн победил мою родину, он выиграл войну, здесь и там звучат пушки.Sangre inocente, riega la tierra, y ahora mi pueblo quiere olvidarНевинная кровь орошает землю, и теперь мой народ хочет забыть.Pero a la negra mía, pero a la negra mía, pero a la negra mía, ¿quién la consuela?Но черная моя, но черная моя, но черная моя, кто ее утешит?Pero la vida mía, pero la vida mía, pero la vida mía, ¿Quién me la da?Но моя жизнь, но моя жизнь, но моя жизнь, кто мне ее даст?(¿Quién me la da?)(Кто мне его дает?)(¿Quién me la da?)(Кто мне его дает?)(¿Quién me la da?)(Кто мне его дает?)(¿Quién me la da?)(Кто мне его дает?)(¿Quién me la da?)(Кто мне его дает?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители