Kishore Kumar Hits

Romualdo Brito - Asi Es la Vida текст песни

Исполнитель: Romualdo Brito

альбом: Mi Presidio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo que para uno le llega, como bajado del cieloТо, что для одного приходит к нему, как сошедшее с небесSea por bien o sea por malБудь то во благо или во злоA veces 'tamo' en la buena, otro' están en la miseriaИногда тамо в добром, другие в беде.Muchos ríen por no llorarМногие смеются над тем, чтобы не плакатьMuchos dicen que la vida, es un mundo de misterioМногие говорят, что жизнь - это мир тайнQue siempre tiende a acabarЧто всегда имеет тенденцию заканчиватьсяA vece' es malo ser bueno, cuando a una mujer queremosИногда плохо быть хорошим, когда женщине хочетсяY ella nos quiere hacer malИ она хочет причинить нам зло.Por ejemplo ahora yo vivo, cual náufrago en alta marНапример, сейчас я живу, как потерпевший кораблекрушение в открытом мореQue tiene cerca la vida, que ya lo viene a salvarЧто жизнь его близка, что он уже пришел, чтобы спасти его.Pero no puede llegar, porque alguien se lo ha impedidoНо он не может добраться туда, потому что кто-то помешал ему(Pero no puede llegar, porque alguien se lo ha impedido)(Но он не может добраться туда, потому что кто-то помешал ему)Y así es la vida, Compadre, así es la vida, mi hermanoИ такова жизнь, приятель, такова жизнь, мой брат.Mujer tú puedes salvarme, y me dejas morir penandoЖенщина, ты можешь спасти меня и оставить умирать в тоске.(Mujer tú puedes salvarme, y me dejas morir penando)(Женщина, ты можешь спасти меня и оставить умирать в печали)Así es la vida, así es la vidaТакова жизнь, такова жизнь.Así es la vida, hombe, Así es la vidaТакова жизнь, чувак, такова жизнь.Religiones de mil pueblos, curanderos de mil razasРелигии тысячи народов, целители тысячи расCiencias y filosofíasНаука и философияVengo gravemente enfermo, aquí traigo el alma míaЯ прихожу тяжело больной, сюда я приношу свою душу.Ando en busca de un remedioЯ хожу в поисках лекарстваEs un alma consecuente, a veces conmovedoraОна последовательная, иногда трогательная душаY con algunos pecadosИ с некоторыми грехами.Es que un hombre enamorado, que está desesperanzadoРазве что влюбленный мужчина, который безнадежно влюбленY sufre terriblementeИ ужасно страдаетNo me ayudan, soy fregado, si nadie me favoreceМне не помогают, меня вычищают, если мне никто не помогает.Pido a Dios me ayude en algo, pero él no me compadeceЯ прошу Бога помочь мне в чем-то, но он меня не жалеетY el mal que mi alma padece, lo cura es Ayda SolanoИ зло, от которого страдает моя душа, излечивает Айда Солано(Y el mal que mi alma padece, lo cura es Ayda Solano)(И зло, от которого страдает моя душа, излечивает Айда Солано)Así es la vida, Compadre, así es la vida, mi hermanoТакова жизнь, приятель, такова жизнь, мой брат.Mujer tú puedes salvarme, y me dejas morir penandoЖенщина, ты можешь спасти меня и оставить умирать в тоске.(Mujer tú puedes salvarme, y me dejas morir penando)(Женщина, ты можешь спасти меня и оставить умирать в печали)Así es la vida, así es la vidaТакова жизнь, такова жизнь.Unos con plata, otros envainaos, unos contentosОдни с серебром, другие в ножнах, одни довольные

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители