Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hay quien dice que hermosa es la vidaЕсть те, кто говорит, что жизнь прекраснаDe la vida hay quien todo lo esperaОт жизни есть тот, кто всего этого ждетYo no tengo en mi sangre dormidaУ меня в крови нет сна,Ni una luz de esperanza siquieraНи даже проблеска надежды.El planeta que importa que gireПланета, которая имеет значение, которая вращаетсяQue el lucero corteje a la lunaПусть Эль лусеро ухаживает за лунойQue el amor de la madre suspireПусть любовь матери вздохнетQue me importa a la nana o la cunaКакое мне дело до няни или кроваткиSoloСолоYo voy solo entre la genteЯ хожу один среди людейQue me mira indiferenteКоторый смотрит на меня равнодушно,Sin sentir curiosidadНе испытывая любопытстваSolo como un perro callejeroОдин, как бездомная собака.Como barca sin veleroКак лодка без парусникаSolo con mi soledadНаедине со своим одиночеством.Poco importa si me pierdoНе имеет значения, если я потеряюсьPor un triste callejónПо грустной аллее,No me queda ni el recuerdoУ меня не осталось даже воспоминанийDel clavel y la canciónИз гвоздики и песниSolo como noche sin mañanaПросто как ночь без утра.Como torre sin campanaкак башня без колоколаSolo con mi corazónНаедине со своим сердцемSoloСолоYo voy solo entre la genteЯ хожу один среди людейQue me mira indiferenteКоторый смотрит на меня равнодушно,Sin sentir curiosidadНе испытывая любопытстваSolo como un perro callejeroОдин, как бездомная собака.Como barca sin veleroКак лодка без парусникаSolo con mi soledadНаедине со своим одиночеством.Compañero que ven mi amarguraПриятель, который видит мою горечь.No me tiendan la mano de hermanoНе держи меня за руку, братанAl que vive con tanta locuraТому, кто живет с таким безумием.Darle amor o limosna no es vanoДарить ему любовь или милостыню не напрасноNo me mires mujer ni me lloresНе смотри на меня, женщина, и не плачь.Ni te sientas por mi compasivaИ не сиди сложа руки из-за моего сострадания.Pide a dios que de aquellos amoresПроси Бога, чтобы от этой любвиNo me vuelva a acordar mientras vivaНикогда больше не вспоминай меня, пока я жив.SoloСолоYo voy solo entre la genteЯ хожу один среди людейQue me mira indiferenteКоторый смотрит на меня равнодушно,Sin sentir curiosidadНе испытывая любопытстваSolo como un perro callejeroОдин, как бездомная собака.Como barca sin veleroКак лодка без парусникаSolo con mi soledadНаедине со своим одиночеством.Poco importa si me pierdoНе имеет значения, если я потеряюсьPor un triste callejónПо грустной аллее,No me queda ni el recuerdoУ меня не осталось даже воспоминанийDel clavel y la canciónИз гвоздики и песниSolo como noche sin mañanaПросто как ночь без утра.Como torre sin campanaкак башня без колоколаSolo con mi corazónНаедине со своим сердцем