El Caballero Gaucho - Cuando Miran Tus Ojos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Caballero Gaucho - Cuando Miran Tus Ojos текст песни

Исполнитель: El Caballero Gaucho

альбом: Reminiscencias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tus ojos han quedado grabados en los míosТвои глаза запечатлелись в моих.Sus dulces brujerías volcaron al mirarЕе сладкое колдовство перевернулось с ног на голову, когда она посмотрела на него.Hay luz en tus pupilas de todos los estíosВ твоих зрачках есть свет от всех звезд.Luciérnagas que en mi alma las veo parpadearСветлячки, что в моей душе, я вижу, как они мерцают.Pues ellos van contando las horas venturosasНу, они считают часы приключенийQue pasan a mi lado rimando una canciónКоторые проходят мимо меня, рифмуя песню.Sus párpados abiertos son pétalos de rosasЕе открытые веки - лепестки розQue ofrecen dos luceros a mi desolaciónКоторые предлагают два луча света моему запустению.¿Gitanos son acaso por tus destellos? DimeЦыгане, что ли, из-за твоих вспышек? скажи мне¿O son los de una mora presa del español?Или это те, что на мора, которые стали добычей испанцев?Hay algo en tu mirada que mata o que redimeВ твоем взгляде есть что-то, что убивает или искупает.Que hiere si se mira, como encandila el solЧто больно, если смотреть, как светит солнце.Puñales que en las luchas se yerguen iracundosКинжалы, которые в драке поднимают гневBuscando al pobre pecho con ansias de clavarГлядя на бедную грудь, жаждущую прибить гвоздямиEnsarta corazones, los dejan moribundosНанизывает сердца на нитки, оставляет их умирать.A espejos donde el alma se asoma a coquetearВ зеркала, куда заглядывает душа, чтобы пофлиртовать.♪♪Se entoran sus pupilas en la luz que los animaих зрачки сужаются в свете, который их оживляетSe pierden entre los atros y la constelaciónони теряются между атросом и созвездиемAquí en el nuevo brillos, y aunque mi pecho gimaздесь, в новом сиянии, и хотя моя грудь стонет,Por verlos siempre abiertos yo doy mi corazónЗа то, что я всегда вижу их открытыми, я отдаю свое сердцеPues ellos van contando las horas venturosasНу, они считают часы приключенийQue pasan a mi lado rimando una canciónКоторые проходят мимо меня, рифмуя песню.Sus párpados abiertos son pétalos de rosasЕе открытые веки - лепестки розQue ofrecen dos luceros a mi desolaciónКоторые предлагают два луча света моему запустению.¿Gitanos son acasos por tus destellos? DimeЦыгане любят твои вспышки? скажи мне¿O son los de una mora presa del español?Или это те, что на мора, которые стали добычей испанцев?Hay algo en tu mirada que mata o que redimeВ твоем взгляде есть что-то, что убивает или искупает.Que hiere si se mira, como encandila el solЧто больно, если смотреть, как светит солнце.Puñales que en las luchas se yerguen iracundosКинжалы, которые в драке поднимают гневBuscando al pobre pecho con ansias de clavarГлядя на бедную грудь, жаждущую прибить гвоздямиEnsarta corazones, los dejan moribundosНанизывает сердца на нитки, оставляет их умирать.A espejos donde el alma se asoma a coquetearВ зеркала, куда заглядывает душа, чтобы пофлиртовать.

Поcмотреть все песни артиста