Kishore Kumar Hits

María Martha Serra Lima - Si Te Dijeron текст песни

Исполнитель: María Martha Serra Lima

альбом: Intensa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si te dijeron que desde el mismo dia en que te fuiste,Если тебе сказали, что с того самого дня, как ты ушел,,Ella entró en mi vida. No te mintieron,Она вошла в мою жизнь. Они не лгали тебе,Llegó a mi casa justo en el momento de tu despedida.он пришел ко мне домой как раз во время твоего прощания.No la esperaba, sin preguntar abrió la puertaЯ не ждал ее, не спрашивая, открыл дверь.Y entró en mi alma, se aprovechó de mi tristeza,И он вошел в мою душу, воспользовался моей грустью.,De mi nostalgia y hoy me acompaña.Моей ностальгии, и сегодня она сопровождает меня.Si te dijeron, que está conmigo a cada instante,Если тебе сказали, что она со мной в любой момент.,A todas horas. No te mintieron,В любое время. Они не лгали тебе,Pues como sombra me persigue no me deja a solas.Потому что, как тень, преследующая меня, она не оставляет меня в покое.Te conocia, sabia todo fuiste tú quien le contaste,Он знал тебя, он все знал, это ты ему все рассказал.,Y al verme solo no dudó en aprovecharse, vino a buscarmeИ, увидев, что я один, он, не колеблясь, воспользовался этим, пришел за мнойY se sienta en la mesa y me acompaña en el café,И он садится за столик и сопровождает меня в кафе,Y contempla en silencio, tu retrato en la pared.И молча созерцай свой портрет на стене.Luego pregunta por ti, si te dejé de pensar,Тогда спроси о себе, перестал ли я думать о тебе,Y me sigue y me lleva hasta el cuartoИ он следует за мной и ведет меня в комнату.Y me dice que tengo que olvidar.И он говорит мне, что я должен забыть.Y se mete en la cama y siento su respiración,И он ложится в постель, и я чувствую его дыхание.,Que recorre mi cuerpo, siento que me hace el amor.Который проходит по моему телу, я чувствую, как он занимается со мной любовью.Luego la veo sonreir, creo que se burla de mi,Потом я вижу, как она улыбается, я думаю, она смеется надо мной.,Y se acerca y me dice al oido que me olvide de ti.И он подходит и говорит мне на ухо, чтобы я забыл о тебе.Si te dijeron, que está conmigo a cada instante,Если тебе сказали, что она со мной в любой момент.,A todas horas. No te mintieron,В любое время. Они не лгали тебе,Pues como sombra me persigue no me deja a solas.Потому что, как тень, преследующая меня, она не оставляет меня в покое.Te conocia, sabia todo fuiste tú quien le contaste,Он знал тебя, он все знал, это ты ему все рассказал.,Y al verme solo no dudó en aprovecharse, vino a buscarmeИ, увидев, что я один, он, не колеблясь, воспользовался этим, пришел за мнойY se sienta en la mesa y me acompaña en el café,И он садится за столик и сопровождает меня в кафе,Y contempla en silencio, tu retrato en la pared.И молча созерцай свой портрет на стене.Luego pregunta por ti, si te dejé de pensar,Тогда спроси о себе, перестал ли я думать о тебе,Y me sigue y me lleva hasta el cuartoИ он следует за мной и ведет меня в комнату.Y me dice que tengo que olvidar.И он говорит мне, что я должен забыть.Y se mete en la cama y siento su respiración,И он ложится в постель, и я чувствую его дыхание.,Que recorre mi cuerpo, siento que me hace el amor.Который проходит по моему телу, я чувствую, как он занимается со мной любовью.Luego la veo sonreir, creo que se burla de mi,Потом я вижу, как она улыбается, я думаю, она смеется надо мной.,Y se acerca y me dice al oido que me olvide de ti.И он подходит и говорит мне на ухо, чтобы я забыл о тебе.(Acompañamiento de orquesta)(Оркестровое сопровождение)Y hoy que te encuentro y me confiesas que me quieres,И сегодня, когда я нахожу тебя, и ты признаешься мне, что любишь меня.,Que aún me extrañas y me preguntas quien es esa,Что ты все еще скучаешь по мне и спрашиваешь, кто это,Que hoy me acompaña, tu la conoces...Которая сегодня сопровождает меня, ты ее знаешь...Ella es... La SoledadОна есть... Одиночество

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители