Kishore Kumar Hits

Los Visconti - Odiame / Alma mia текст песни

Исполнитель: Los Visconti

альбом: Creadores de Exitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ódiame por piedad yo te lo pidoВозненавидь меня за милосердие, я прошу тебяódiame sin medida ni clemenciaненавидь меня без меры и снисхожденияOdio quiero más que indiferenciaНенависть, я хочу большего, чем безразличие.Porque el rencor hiere menos que el olvidoПотому что обида ранит меньше, чем забвение.Ódiame por piedad yo te lo pidoВозненавидь меня за милосердие, я прошу тебяódiame sin medida ni clemenciaненавидь меня без меры и снисхожденияOdio quiero más que indiferenciaНенависть, я хочу большего, чем безразличие.Porque el rencor hiere menos que el olvidoПотому что обида ранит меньше, чем забвение.Si tu me odias quedaré yo convencidoЕсли ты меня ненавидишь, я буду убежденDe que me amaste mujer con insistenciaЧто ты любил меня, женщина, настойчиво.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.El día que me olvides, alma míaВ тот день, когда ты забудешь меня, душа моя.Yo se que sentirás en mi penarЯ знаю, что ты почувствуешь в моих мыслях.Al verme solo triste y olvidadoВидя меня в одиночестве грустным и забытым,Mi vida la haría arrancarМоя жизнь заставила бы ее разорваться на части.Mi vida la haría arrancarМоя жизнь заставила бы ее разорваться на части.Hay cosas que se reciben con resignaciónЕсть вещи, которые принимаются со смирениемHay golpes que el destino da sin compasiónЕсть удары, которые судьба наносит без жалости.Pero cuando se pierde un cariñoНо когда любовь потеряна,No hay nadie que calme ese dolorНет никого, кто мог бы успокоить эту больNo hay nadie que calme ese dolorНет никого, кто мог бы успокоить эту больFuiste tú todo mi serЭто был ты всем моим существомMi amor todo te entreguéМоя любовь, я все отдал тебе.Y el amor que te profeso es el más puro mujerИ любовь, которую я исповедую тебе, самая чистая, женщина.Si los lazos que nos unen se llegaran a romperЕсли бы узы, связывающие нас, были разорваны,Que se acabe ahorita mismo la existencia de mi serПусть существование моего существа закончится прямо сейчасSi los lazos que nos unen se llegaran a romperЕсли бы узы, связывающие нас, были разорваны,Que se acabe ahorita mismo la existencia de mi serПусть существование моего существа закончится прямо сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители