Kishore Kumar Hits

Pepe Jara - Popurrí: Eso / Cancionero / Sabrá Dios текст песни

Исполнитель: Pepe Jara

альбом: El Último de Los Grandes Trovadores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eso, lo que me dijiste la última vezТо, что ты сказал мне в прошлый раз.Eso que asesina, eso chiquitina no lo olvidaréТо, что убивает, то, что убивает, я не забуду.Eso, mi canción nocturna nunca lo cantóЭто, моя ночная песня, никогда не пела этого.Porque duele mucho soportar la pena de perder tu amorПотому что так больно терпеть горе от потери твоей любви.Si ya no me quieres al menos no mientas ni manches tu vidaЕсли ты больше не хочешь меня, по крайней мере, не лги и не запятнай свою жизньEs mejor que dejes cicatrices buenas sobre mis heridasТебе лучше оставить хорошие шрамы на моих ранах.Y pensar que tuve tan cerca otros labios y los despreciéИ думать, что у меня были так близко другие губы, и я презирал их.Pero no me quejo, fue maravilloso lo que te robéНо я не жалуюсь, это было замечательно, что я украл у тебяYo soy un humilde cancioneroЯ скромный песенникY contarte quiero una historia humanaИ рассказать тебе я хочу человеческую историю.Pues sé que te ama quien me hizo este ruegoЧто ж, я знаю, что он любит тебя, кто обратился ко мне с этой просьбойDijo asíон сказал такSi la ves cancionero dile tú que soy felizЕсли ты увидишь ее сборник песен, скажи, что я счастлива.Que por ella muchas veces te pedí una canción para brindar por su alegríaЧто за нее я много раз просил тебя спеть песню, чтобы поднять тост за ее радостьSi la ves cancionero dile claro en tu canciónЕсли ты увидишь ее сборник песен, скажи ей ясно в своей песнеQue en mis ojos amenece su ilusión como una nueva primavera cada díaКоторый в моих глазах оживляет свою иллюзию, как новая весна, каждый деньNo le digas que me viste muy triste y muy cansadoТолько не говори ему, что ты видел меня очень грустным и очень уставшимNo le digas que sin ella me siento destrozadoНе говори ей, что без нее я чувствую себя разбитым.Y si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincónИ если ты увидишь ее, песенник скоро вернется в мой уголок.Y aunque mientas haz feliz mi corazónИ даже если ты лжешь, сделай мое сердце счастливымVuelve a decirme que me quiero todavíaВернись, чтобы сказать мне, что я все еще хочу тебя.¿Cómo se lleva un lunar?Как носить родинку?Todos podemos una mancha llevarМы все можем нести пятно.En este mundo tan profano quien muere limpio no ha sido humanoВ этом столь нечестивом мире тот, кто умирает чистым, не был человекомSi vieras que terribles resultan las gentes demasiado buenasЕсли бы ты только видел, какими ужасными бывают слишком хорошие людиComo no comprenden parece que perdonanПоскольку они не понимают, кажется, они прощаютPero en el fondo siempre, siempre nos condenanНо в глубине души они всегда, всегда осуждают нас.Vuelve conmigo mi amor que tus errores no me causan temorВернись ко мне, любовь моя, чтобы твои ошибки не вызывали у меня страхаPues mucho mas que todos ellos vale uno solo de tus cabellosЧто ж, гораздо больше, чем все они, стоит один-единственный твой волосComo eres así, así yo te quieroРаз ты такой, значит, я тебя люблюPor eso ya ves que al sentir tu mirada doy espaldas al mundo para adorar tu caraВот почему ты уже видишь, что, чувствуя твой взгляд, я поворачиваюсь спиной к миру, чтобы поклониться твоему лицуSabrá Dios si tú me quieres o me engañasБог узнает, любишь ли ты меня или изменяешь мне.Como no adivino seguiré pensando que me quieres solamente a míПоскольку я не догадываюсь, я буду продолжать думать, что ты хочешь только меняNo tengo derecho en realidad para dudar de ti y para no vivir felizНа самом деле я не имею права сомневаться в тебе и не жить счастливоPero yo presiento que no estás conmigo aunque estés aquíНо у меня такое чувство, что тебя нет со мной, даже если ты здесь.Sabrá Diosузнает ли БогUno no sabe nunca nadaНикто никогда ничего не знаетMe dará vergüenza si este amor fracasa nada más por mi equivocaciónМне будет стыдно, если эта любовь потерпит неудачу только из-за моей ошибкиY debo estar loco para atormentarme sin haber razónИ я, должно быть, сумасшедший, чтобы мучить себя без причины.Pero voy a luchar hasta arrancar esta ingrata mentira de mi corazónНо я буду бороться, пока не вырву эту неблагодарную ложь из своего сердца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители