Mous-K - Petit Prince - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mous-K - Petit Prince текст песни

Исполнитель: Mous-K

альбом: La Quicka, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est l'histoire du petit Demba, un petit enfant du quartierЭто история маленького Дембы, маленького ребенка по соседствуL'école il a quitté car les stages, fallait les chercherШколу он бросил, потому что стажировки, их нужно было искатьÀ force de traîner à la place, il a vite compris le systèmeИз-за того, что он задержался на месте, он быстро понял системуAvec la drogue, on fait d'l'argent, avec l'argent, tu fais c'que t'aimesС наркотиками мы зарабатываем деньги, с деньгами ты делаешь то, что тебе нравится.Petit à petit, l'histoire s'écrit, niveau horaires, il est régléПостепенно, тайная история, расписание уровней, все налаживаетсяIl a trouvé ses repères, comme il faisait à la récré'Он нашел свои ориентиры, как делал это на переменеUn jour un grand l'avance, lui dit "Faut qu'on avanceОднажды, когда все было хорошо, он сказал ей: "Нам нужно двигаться дальшеT'es mineur, si on t'attrape, à la prison, même pas t'y penses"Твой несовершеннолетний, если мы поймаем тебя в тюрьму, даже не думай об этом"(Au pire des cas, c'est moi j't'assume, qui t'enverra la kichta)(В худшем случае это я, ассуме, буду держать кихту)(T'auras du Dolce et puis du Kipsta)(Тельца Дольче, а затем Кипста)(T'es mon petit, t'inquiète pas, celui qui t'approche, moi j'ai la guitare)(Ты, малыш, не трогай, кто бы ни играл, у меня есть гитара)Rien d'mieux pour l'engraîner, Demba a fini sur le RНичего особенного, чтобы добиться успеха, Демба оказался на первом месте.Avec des mecs deux fois plus âgés, deux fois plus déter'С парнями в два раза старше, в два раза больше ненавидящимиAu bout d'un mois, il passe au sac, à la base c'est un guetteurЧерез месяц он переходит в мешок, по сути, он наблюдательMalheureusement, l'terrain était sous CRК сожалению, территория находилась под угрозой исчезновения.Petit prince a d'l'ambition, il veut gérer le terrainУ Маленького принца есть амбиции, он хочет управлять землейFaire rentrer des sous, à la base, il faisait rienПриносить домой гроши, по сути, он ничего не делалPetit prince a d'l'ambition, ouais ce petit con a faimУ маленького принца есть амбиции, да, этот маленький засранец голоден.Faire rentrer des sous et contrôler le terrainЗарабатывайте пенни и контролируйте полеIls sont partis de rien, mais comment ça va finirОни начали с нуля, но чем это закончитсяPour aller faire du sale, les petits sont prêts à s'unirЧтобы пойти на грязную работу, малыши готовы сунутьсяLes petits ont trop la dalle, donc ça va pas changerУ маленьких слишком много плиты, так что ничего не изменитсяPetit prince, pour toi je crains le pireМаленький принц, ради тебя я боюсь худшегоIl sort de prison pour mineur, il a côtoyé des têtesОн выходит из тюрьмы для несовершеннолетних, у него были проблемы с головами.À trop réfléchir en cellule, une fois sorti, il pète sa têteИз-за чрезмерных размышлений в камере, когда его выпускают, он пукает головойLa daronne verse des larmes, son enfant a plus que changéДаронна проливает слезы, ее ребенок более чем изменилсяLa prison ça rend plus fou, j'en connais peu qui sont rangésТюрьма сводит с ума, я мало что знаю о тех, кто в порядке.Ça y est, son grand l'a validé, doudoune noire, sacoche LVВот и все, его большой проверенный костюм, черный пуховик, сумка LVEn bécane dans la cité, 17 ans, mais respectéВ бегах в городе, 17 лет, но уважаемTout le monde te suce quand tu fais du fricВсе сосут у тебя, когда ты зарабатываешь деньгиC'est comme ça dans tous les tieksТак было во всех фильмахMais l'terrain c'est éphémère, faut tout coffrer avant qu'il pèteНо земля недолговечна, нужно собрать все в коробку, прежде чем она начнет пукатьEn train d'fêter ses 18 ans dans son Clio 4Празднует свое 18-летие в своем Клио 4Il fume un gros joint d'frappeОн курит большой косяк.Connu même par la BAC, il reçoit un appelИзвестный даже в BAC, он получает звонокSon grand s'est fait abattre, petit Demba devient grandЕго большой упал, маленький Демба стал большим.Il doit gérer le bât'Он должен управлять зданиемPetit prince a d'l'ambition, il veut gérer le terrainУ Маленького принца есть амбиции, он хочет управлять землейFaire rentrer des sous, à la base, il faisait rienПриносить домой гроши, по сути, он ничего не делалPetit prince a d'l'ambition, ouais ce petit con a faimУ маленького принца есть амбиции, да, этот маленький засранец голоден.Faire rentrer des sous et contrôler le terrainЗарабатывайте пенни и контролируйте полеIls sont partis de rien, mais comment ça va finirОни начали с нуля, но чем это закончитсяPour aller faire du sale, les petits sont prêts à s'unirЧтобы пойти на грязную работу, малыши готовы сунутьсяLes petits ont trop la dalle, donc ça va pas changerУ маленьких слишком много плиты, так что ничего не изменитсяPetit prince, pour toi je crains le pireМаленький принц, ради тебя я боюсь худшегоIl a 24 heures pour monter une équipeУ него есть 24 часа, чтобы собрать командуFaut un contact pour le shit et un contact pour la zipetteНужен контакт для дерьма и контакт для молнии.Une logistique pour pas que les keufs ils chopentЛогистика, чтобы не было так, чтобы они ловили рыбуVirer les mecs qui bossent pas dans l'bât', c'est pas un coffee shopУвольнять парней, которые не работают на фабрике, - это не кофейня.Trouver deux, trois, appart', histoire d'avoir deux, trois nourricesНайти двух, трех, квартиру, историю, иметь двух, трех нянек.Quand y a une perte, faut sortir l'oseille, c'est ça les risquesКогда есть потеря, нужно выходить из игры, в этом и заключается рискAcheter des armes pour pas finir comme son grandПокупай оружие, чтобы не закончить, как его великийToujours sortir calibré, ça sera la devise du gangВсегда выходи откалиброванным, это будет девизом банды(Demba est parti en couilles)(Демба ушел по уши)(Il pense plus à la famille, il pense à la débrouille)(Он больше думает о семье, он думает о работе)(Jamais dans les embrouilles, mais pour l'oseille il fera parler les douilles)(Никогда не ввязывайся в неприятности, но ради лося он заставит гильзы заговорить)Petit prince a d'l'ambition, il veut gérer le terrainУ Маленького принца есть амбиции, он хочет управлять землейFaire rentrer des sous, à la base, il faisait rienПриносить домой гроши, по сути, он ничего не делалPetit prince a d'l'ambition, ouais ce petit con a faimУ маленького принца есть амбиции, да, этот маленький засранец голоден.Faire rentrer des sous et contrôler le terrainЗарабатывайте пенни и контролируйте полеIls sont partis de rien, mais comment ça va finirОни начали с нуля, но чем это закончитсяPour aller faire du sale, les petits sont prêts à s'unirЧтобы пойти на грязную работу, малыши готовы сунутьсяLes petits ont trop la dalle, donc ça va pas changerУ маленьких слишком много плиты, так что ничего не изменитсяPetit prince, pour toi je crains le pireМаленький принц, ради тебя я боюсь худшегоOuais gros, c'est réel frère, dans touts les cités c'est comme çaДа, большой, это настоящий брат, во всех городах так бываетChacun son sort, et chacun s'en sort, ma gueuleУ каждого своя судьба, и у каждого своя судьба, черт возьми.Eh ouais frère, c'est pas nous on a décidé d'arrêter l'écoleДа, брат, это не мы решили бросить школуC'est la conseillère d'orientation qui nous a orienté vers la ue-rИменно консультант по вопросам образования направила нас в ЕС-rT'inquiète pas, on avait du talent hein, on n'est pas des zèbresНе волнуйся, у нас был талант, да, мы не зебры.Mais bon t'inquièteНо бон тинкьеттеMoi j'ai envie de voir la première de la classe dans cinq ansЯ хочу увидеть первоклассницу через пять летMême dans dix ansДаже через десять летBande d'enfoirés, la quickaЧертова банда, квикка.

Поcмотреть все песни артиста