Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Gospoda blaskiem swoim zachęciła wtedy mnie,В этот момент меня окрылило сиянием своим.,Zdyszany wszedłem do niej, nikt nie pytał, czego chcę.Запыхавшись, Я вошел в нее, никто не спрашивал, чего я хочу.Zwyczajny gość, na progu stał, w tę letnią noc.Обычный гость, на пороге стоял, в эту летнюю ночь.Mężczyźni czarnoocy między siebie wzięli mnie,Черноглазые мужчины между собой взяли меня,Grająca szafa łkała stare pieśni, kto znał je,Играющий шкаф всхлипывал старые песни, кто их знал,Wtem nagle ktoś do szklanki mej wlał wina łyk.И вдруг кто-то в мой бокал налил вина глоток.Niech burzy krew, czerwone greckie wino,Пусть бурлит кровь, красное греческое вино,Niech gitar śpiew, niech stare pieśni płyną,Пусть гитара поет, пусть старые песни текут,A w gronie nas, w tym winie niech utonie żal, co w sercu gra.А в кругу нас, в этом вине, пусть утонет горе, что в сердце играет.Precz smutki me, więc wino lejcie nocą,Долой печали мои, так вино лей ночью,Niech przyśnią się i Zeus i Akropol,Пусть снятся и Зевс, и Акрополь,Nie jesteś sam, do Grecji coraz bliżej nam bliżej namВы не одиноки, в Грецию все ближе и ближе к намGdzieś w środku nocy tam gościnnym, w ciepłym domu tym,Где-то среди ночи там, в теплом доме том,Mówili greccy chłopcy o dziewczętach w kraju swym,Греческие мальчики говорили о девочках в своей стране,O szumie fal, o barwie łąk, o cieniu palm.О шуме волн, о цвете лугов, о тени пальм.Słuchałem śpiewnej mowy jak melodii z dawnych lat,Я слушал песенную речь, как мелодию из старых лет,Pragnieniem duszy mojej było poznać lepiej świat,Желание моей души было познать мир лучше,świat moich snów i marzeń mych, cudowny świat.мир моих снов и снов моих, чудесный мир.Niech burzy krew, czerwone greckie wino,Пусть бурлит кровь, красное греческое вино,Niech gitar śpiew, niech stare pieśni płyną,Пусть гитара поет, пусть старые песни текут,A w gronie nas, w tym winie niech utonie żal, co w sercu gra.А в кругу нас, в этом вине, пусть утонет горе, что в сердце играет.Precz smutki me, więc wino lejcie nocą,Долой печали мои, так вино лей ночью,Niech przyśnią się i Zeus i Akropol,Пусть снятся и Зевс, и Акрополь,Nie jesteś sam, do Grecji coraz bliżej nam bliżej namВы не одиноки, в Грецию все ближе и ближе к намNiech burzy krew, czerwone greckie wino,Пусть бурлит кровь, красное греческое вино,Niech gitar śpiew, niech stare pieśni płyną,Пусть гитара поет, пусть старые песни текут,A w gronie nas, w tym winie niech utonie żal, co w sercu gra.А в кругу нас, в этом вине, пусть утонет горе, что в сердце играет.Precz smutki me, więc wino lejcie nocą,Долой печали мои, так вино лей ночью,Niech przyśnią się i Zeus i Akropol,Пусть снятся и Зевс, и Акрополь,Nie jesteś sam, do Grecji coraz bliżej nam bliżej namВы не одиноки, в Грецию все ближе и ближе к нам
Поcмотреть все песни артиста