Sianna

Kishore Kumar Hits — Sianna - Coeur orphelin текст песни

Исполнитель: Sianna

альбом: Diamant noir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonjour mon Afrique, j'n'ai pas eu l'temps de te connaîtreПривет, моя Африка, у меня не было времени познакомиться с тобой поближеMais j'reviens très vite et ça j'peux t'le promettreНо я вернусь очень скоро, и этого я не могу обещать.Une dame est venue m'chercher, elle vient de FranceОдна дама приехала на охоту, она из ФранцииElle est belle, jeune, blanche et tout va bien s'passer, je penseОна красивая, молодая, белая, и, я думаю, с ней все в порядке, спассерElle fait preuve d'amour dès son premier regardОна проявляет любовь с первого взглядаSi ça s'passe mal, dans quelques années j'reparsЕсли все пойдет не так, через несколько лет я буду готовDans tous les cas, ils seront que j'viens d'iciВ любом случае, они будут такими же, как и раньше.Car c'est inscrit sur ma peau, j'ai l'Afrique comme édifice (j'ai l'Afrique comme édifice)Потому что это написано на моей коже, я Африка как здание (я Африка как здание)C'est l'début d'l'histoire de ma vieЭто начальная история моей жизниÀ seulement 8 mois je quitte Bamako, ma villeВсего через 8 месяцев я уезжаю из Бамако, моего городаJe sais pas c'qui m'attend, je sais pas où je vais, maisЯ не знаю, что происходит, я не знаю, куда я иду, ноC'est Dieu qui l'a choisi, donc forcément ça prometЕе избрал Бог, так что это обязательно обещаетOn verra comment j'grandis, on verra comment j'm'adapteПосмотрим, как это будет выглядеть, посмотрим, как это будет выглядетьJ'étais loin d'imaginer qu'à peine debout on m'adopteЯ был далек от того, чтобы представить, что едва стою на ногах.J'te dis au revoir, bien plus vite que prévuЯ прощаюсь, намного быстрее, чем я ожидалEt sans l'savoir la séparation est très dureИ без знания разлуки очень тяжелоJ'rencontre ma famille, j'apprend à les connaîtreПознакомьтесь с моей семьей, познакомьтесь с ними поближеPour certains j'suis pas la bienvenue mais j'ai l'sourire aux lèvresНекоторым я не приветствую, но улыбаюсь на губахMes parents m'aiment et c'est tout ce qui m'importeМои родители помогают мне, и это все, что имеет значениеJe sais qu'si j'ai un coup d'mou, ils viendront me prêter main forteЯ знаю, что если я сделаю что-то плохое, они придут и протянут мне руку помощиJ'suis plutôt heureuse donc je souris souventЯ очень счастлива, поэтому часто улыбаюсьJ'résume le début d'ma vie, j'te dis ce dont j'me souviens (j'me souviens, j'me souviens)Я вспоминаю начало моей жизни, я говорю то, что я помню (я помню, я помню).Et même si au fond je saisИ хотя в глубине души я знаю,Qu'on choisit pas nos viesЧто не выбирает нашу жизньComment oublier d'où je viensКак я могу забыть, откуда я родомVous êtes l'encre de mon livreВы - чернила для моей книгиOn y a écrit les plus belles lignesТам были написаны самые красивые строкиSans vous je n'serai rienБез тебя я ничего не сделаюDans mon cœur orphelinВ моем осиротевшем сердцеLes années passent et j'ai vraiment pas à m'plaindre, nanПроходят годы, и я действительно не могу жаловаться, нет.J'suis bien chez moi car je reçois de l'amour à plein tempsМне хорошо дома, потому что я занимаюсь любовью полный рабочий деньMais malgré tout personne sait ce que j'ressensНо, несмотря ни на что, никто не знает, что такое ДжрессенсQuand j'me dis qu'à 20 ans j'sais toujours pas à qui j'ressembleКогда я говорю, что мне 20 лет, я все еще не знаю, на кого я похожMais c'est pas grave car j'me sens bien dans ma peauНо это нормально, потому что я чувствую себя хорошо в своей шкуреJ'ai trouvé des gens comme moi et on rame dans le même bateauЯ нашел таких людей, как я, и мы плывем в одной лодке.J'découvre la musique sur le tard, direct j'suis en osmoseЯ открываю для себя музыку на позднем, прямом jsuis in osmosisMon histoire ressemble étrangement à l'enfant seul de OxmoМоя история до странности похожа на одинокого ребенка из ОксмоJ'fais mon chemin, tout doucement mais sûrementЯ иду своим путем, медленно, но верно.J'ai des principes, mes amis peuvent compter sur moiУ меня есть принципы, мои друзья могут на меня положитьсяMes parents m'ont inculqué tolérance, amour et respectМои родители привили мне терпимость, любовь и уважениеAujourd'hui si j'dois partir y a que pour eux qu'je restereraiСегодня, если я уйду только ради них, я останусьEt puis bien souvent j'espère être assez reconnaissanteИ потом, часто я надеюсь, что буду достаточно благодарнаSi l'bonheur s'définissait, j'prendrais ma vie comme exemple, hanЕсли бы я действительно это определил, я бы взял свою жизнь в качестве примера, ханJ'estime avoir d'la chanceЯ считаю, что у меня есть шансQu'est-ce que j'serai devenue si j'avais pas connu la FranceКем бы я стал, если бы не знал ФранциюMais Dieu la voulu ainsi donc ainsi va la vieНо Бог хотел, чтобы она была такой, так что жизнь продолжаетсяJ'applique les choses comme j'les ai apprisesЯ применяю вещи так, как я их выучилEt selon mes enviesИ в соответствии с моими желаниямиIls disent que j'ai une bonne étoile, moi j'préfère dire qu'j' suis bénieОни говорят, что я хорошая звезда, я предпочитаю говорить, что я благословлена.Tout comme le début d'mon histoire, je reste fidèle au paysКак и в начале dmon история, я остаюсь верным странеEt même si au fond je saisИ хотя в глубине души я знаю,Qu'on choisit pas nos viesЧто не выбирает нашу жизньComment oublier d'où je viensКак я могу забыть, откуда я родомVous êtes l'encre de mon livreВы - чернила для моей книгиOn y a écrit les plus belles lignesТам были написаны самые красивые строкиSans vous je n'serai rienБез тебя я ничего не сделаюDans mon cœur orphelinВ моем осиротевшем сердце♪♪Et même si au fond je saisИ хотя в глубине души я знаю,Qu'on choisit pas nos viesЧто не выбирает нашу жизньComment oublier d'où je viensКак я могу забыть, откуда я родомVous êtes l'encre de mon livreВы - чернила для моей книгиOn y a écrit les plus belles lignesТам были написаны самые красивые строкиSans vous je n'serai rienБез тебя я ничего не сделаюDans mon cœur orphelinВ моем осиротевшем сердце

Поcмотреть все песни артиста