Septimo Angel - En Carne Propia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Septimo Angel - En Carne Propia текст песни

Исполнитель: Septimo Angel

альбом: Teoría del Caos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es difícil explicar el valor del alma más alláТрудно объяснить ценность души за ее пределамиDe la energía y la espiritualidadЭнергии и духовностиNo cabe en palabras el instanteЭто мгновение не умещается в словахEn que una vida expira frente a tiВ том, что жизнь истекает перед тобой.A ti, a ti, te elegí sin un sentidoТебя, тебя, я выбрал тебя без всякого смысла.No fue tu andar, no fue tu voz ni tu caminoЭто была не твоя походка, не твой голос и не твой путь.Mis pasos oirás detrás, creerás que lo imaginasМои шаги ты услышишь позади, ты поверишь, что представляешь это.A hurtadillas orarás, siempre será tarde para reaccionarТы будешь молиться тайком, всегда будет поздно реагировать.No existe la deidad que evite el devenir cruelНет божества, которое могло бы предотвратить жестокостьLa maldición se irá de a poco, encajando el filo en tu pielПроклятие постепенно исчезнет, вонзив острие в твою кожу.Al cielo no se llegará con rezosНа небеса не попадешь с молитвамиDeja el ruego, no habrá retrocesoОставь мольбу, пути назад не будетRompe lazos, mata el sentimientoРазорвите связи, убейте это чувство.Una y otra vez reviviré el momentoСнова и снова я буду переживать этот момент зановоSé que no soy el únicoЯ знаю, что я не единственный,Que enfrenta a las vocesКто противостоит голосамQue arrinconan tu voluntadКоторые загоняют в угол твою волю.No siempre se venceЭто не всегда побеждаетNo siempre se puedeВы не всегда можетеLa única enmienda que puede absolvermeЕдинственная поправка, которая может меня оправдатьEs experimentar la muerte en carne propia o diferenteЭто переживание смерти во плоти или по-другомуAtardecer, una tormenta que escampó en mi juventudЗакат, буря, разразившаяся в моей юности.Bucle que hiede a química y a soledadПетля, соединяющая химию и одиночествоA cuestionar el abandonoЧтобы подвергнуть сомнению отказLa realidad de nunca pertenecer a su realidadРеальность никогда не принадлежать своей реальностиConfié en la luz que su figura no irradióЯ доверял свету, который не излучала ее фигураSobre mi cama, cada noche levitóнад моей кроватью, каждую ночь он левитировал.Me cansé de llorar, rogándole piedadЯ устал плакать, умоляя его о пощаде.Reventando el corazón a trozosРазрывая сердце на части.Sé que no soy el únicoЯ знаю, что я не единственный,Que enfrenta a las vocesКто противостоит голосамQue arrinconan tu voluntadКоторые загоняют в угол твою волю.Por ellas supe que mi suerteПо ним я понял, что моя удачаSería experimentar la muerteБыло бы испытать смертьEn carne propia o diferenteВо плоти своей или инойDe nuevo aquí, el mismo aromaИ снова здесь тот же аромат¡No quiero mirar! Ahí está ellaЯ не хочу смотреть! Вот она гдеCon solo entrar, el recuerdo accionaПросто войдя, воспоминание вызываетNo hay nada que hablar, ¡no me recuerda!Не о чем говорить, он меня не помнит!Por cada golpe y cada vez que me humillé por tu quererЗа каждый удар и каждый раз, когда я унижался из-за твоего желания.Guardaré rabia que me hará más fuerteЯ сдержу гнев, который сделает меня сильнее.Te juro, he de regresarклянусь, я должен вернуться.Y cada error, lo pagarásИ за каждую ошибку ты заплатишь.Renaceré de tus cenizas rojasя восстану из твоего красного пепла.Comprendo la dificultad de vivir en la realidadЯ понимаю сложность жизни в реальностиHay más honor en tus mentirasВ твоей лжи больше чести,Qué fácil te es señalarКак легко на тебя указатьEn vez de mirar el cristalВместо того, чтобы смотреть в стекло,¡Reconoce que el monstruo dentro es tu invento!Признайте, что монстр внутри - ваше изобретение!Ponte de pie y toma el arma, ¡intenta!Встань и возьми пистолет, попробуй!¡No me volverás a forzar!Ты больше не заставишь меня!Pasa el tiempo y tu indecisión aumentaпроходит время, и твоя нерешительность возрастает¡No me volverás a forzar!Ты больше не заставишь меня!Tu ego no tiene rivalТвоему эго нет равныхPor empujarme a este sentimiento que no venzoЗа то, что подтолкнула меня к этому чувству, которое я не могу победить.Entregarás tu sangre, me liberarásты отдашь свою кровь, ты освободишь меня.Y aunque no soy tu imagen y huyo de tu semejanzaИ хотя я не являюсь твоим образом и убегаю от твоего подобия,Entre las llamas arderá lo que nunca fue un hogarСреди пламени будет гореть то, что никогда не было домом.Al cobijo de la noche, te buscaréПод покровом ночи я буду искать тебя.Vestido de sigilo, me acercaréСкрытно одетый, я подойду ближе.Tú seguirás dormida, no escucharásТы все еще будешь спать, ты не будешь слушать.Cuando no haya salida, despertarásКогда выхода нет, ты проснешьсяEl hierro muerde la carne, la hace vibrarЖелезо кусает плоть, заставляет ее вибрировать.Batiendo las alas, partes a la oscuridadВзмахнув крыльями, мы уходим в темноту.Esparcida, el infierno te recibiráРассеянный, ад примет тебяMira cómo has escrito tu propio finalПосмотри, как ты написал свой собственный финалSiento que en el solaz mi alma descansaЯ чувствую, что в утешении моя душа отдыхает.Las voces callaron, recuerdo mi infanciaГолоса умолкли, я вспоминаю свое детство.Me siento pleno, tan capaz de buscar la nueva vida, lejos de su fantasmaЯ чувствую себя полноценным, настолько способным искать новую жизнь вдали от ее призракаNo habrá jamás libertad en un infiernoВ аду никогда не будет свободыDel que el demonio sigue siendo el dueñoКоторым демон по-прежнему владеетPodrás matar y destrozar cuanto quierasТы сможешь убивать и крушить, сколько захочешь¡El diablo corre en tus venas!Дьявол течет по твоим венам!Si quieres encontrar claridad y cordura de un instanteЕсли вы хотите обрести ясность и здравомыслие в одно мгновениеDebes desenterrar a lo vive dentro de tiТы должен выкопать то, что живет внутри тебяEn ti, en ti, está escondido el secretoВ тебе, в тебе скрыт секрет.Toma el arma, deja que bese tu cuelloВозьми пистолет, позволь мне поцеловать тебя в шею.Es difícil explicar el valor del alma más alláТрудно объяснить ценность души за ее пределамиDe la energía y la espiritualidadЭнергии и духовностиNo cabe en palabras el instanteЭто мгновение не умещается в словахEn que una vida expira frente a tiВ том, что жизнь истекает перед тобой.¡La única enmienda que puede absolvermeЕдинственная поправка, которая может меня оправдатьEs experimentar la muerte en carne propia!Это значит испытать смерть во плоти!Sé que no soy el únicoЯ знаю, что я не единственный,Que enfrenta a las vocesКто противостоит голосамQue arrinconan tu voluntadКоторые загоняют в угол твою волю.Sé que no soy el únicoЯ знаю, что я не единственный,Que enfrenta a las vocesКто противостоит голосамQue arrinconan tu voluntadКоторые загоняют в угол твою волю.No siempre se venceЭто не всегда побеждаетNo siempre se quiereЭто не всегда нужноLa única enmienda que puede absolverteЕдинственная поправка, которая может вас оправдатьEs experimentar la muerte en carne propia o diferenteЭто переживание смерти во плоти или по-другому

Поcмотреть все песни артиста