Figgy Duff

Kishore Kumar Hits — Figgy Duff - A Sailor Courted a Farmer's Daughter текст песни

Исполнитель: Figgy Duff

альбом: A Retrospective 1974-1993

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A sailor courted a farmer's daughterМоряк ухаживал за дочерью фермераWho lives convenient to the Isle of ManКоторая живет недалеко от острова МэнGive heed, good people,Обратите внимание, добрые люди,What follows after: he long had courted, but underhandЧто следует после: он долго ухаживал, но исподтишкаOne day at parting,Однажды при расставании,After discoursing something concerning the ocean wideПоговорив о чем-то, касающемся океанских просторовHe said, my dear, at our next meeting,Он сказал: "Моя дорогая, при нашей следующей встрече",If you'll consent, I'll make you my brideЕсли ты согласишься, я сделаю тебя своей невестойShe said, for sailors,Она сказала, что касается моряков.,We don't admire them because they sail to so many partsМы не восхищаемся ими, потому что они плавают в разные стороны.And the more they love us,И чем больше они любят нас.,The more they'll slight us and leave us after with broken heartsТем больше они будут пренебрегать нами и оставлять нас с разбитыми сердцами.You need not fear, my dearest dear, I don't intend for to treat you soТебе не нужно бояться, моя дорогая, я не собираюсь так с тобой обращаться.I have once more for to cross theЯ должен еще раз пересечь океан.Ocean; you know, my darling, that I must goты знаешь, моя дорогая, что я должен уехать.The news been carried unto his mother before his put his foot on boardЭта новость была доведена до сведения его матери еще до того, как он ступил на бортThat he was courting a farmer'sЧто он ухаживал за фермеромDaughter, one penny portion could not affordДочь, порция в один пенни не могла себе позволитьOne penny portion gone to the ocean,Порция в один пенни ушла в океан,Like one distracted his mother ranКак будто его мать отвлекласьIf you don't forsake her,Если ты не бросишь ее,Your bride not make her, I will disown you to be my sonТвоя невеста не заставит ее стать моим сыном, я отрекусь от тебяO mother dear, you are in a passion,О, дорогая мама, ты охвачена страстью,And I am sorry for what you've saidИ я сожалею о том, что ты сказалаDon't you remember your firstРазве ты не помнишь свое первое знакомствоBeginning; my father took you, a servant maidНачало; мой отец взял тебя служанкойSo don't dispraise her,Так что не принижай ее.,I mean to raise her just like my father with you have doneЯ намерен воспитать ее так же, как мой отец воспитывал тебяTherefore I'll take her,Поэтому я возьму ее,My bride I'll make her, though you'll disown me to be your sonМоя невеста заболела сделать ее, хоть ты отречешься от меня, чтобы быть твоим сыномWhen the lady fair heard the pleasingКогда дама Справедливая слышал ОтрадноеStory that she to sea with her love might goИстория, которую она в море ее любви может идтиShe said, my portion,Она сказала: "Моя доля",You need not mind it; I might have money and no one knowТебе не нужно обращать на это внимания; У меня могут быть деньги, и никто не узнаетMoney or not, love, you are my lot,Деньги или нет, любимый, ты мой удел,Love - you've won my heart and affections stillЛюбимый, ты все еще завоевал мое сердце и привязанностьTherefore I'll take you,Поэтому я возьму тебя.,My bride I'll make you; let my scolding mother say what she willМоя невеста, я заставлю тебя; пусть моя ворчливая мать говорит, что хочет.

Поcмотреть все песни артиста