Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well, she tucked Johnny inЧто ж, она укрыла Джонни одеялом.Sang a lovely melodyСпела прекрасную мелодию.Mommy sat down to a nice cup of teaМамочка села за чашку чая.When, at last, she could finally let go of all her caresКогда, наконец, она смогла забыть обо всех своих заботахThere was Johnny running down the stairsДжонни сбегал вниз по лестницеScreaming!Крича!"Mommy, there's a banshee under my bed"Мамочка, у меня под кроватью банши"I can't go to sleepЯ не могу заснутьIn the morning I'll be dead!Утром я буду мертв!If you don't come quickЕсли ты не придешь быстроShe'll eat off my head!Скорлупа съест мою голову!There's a bansheeТам баншиUnder my bed!"Под моей кроватью!"Johnny get to bed"Джонни, иди спать!You've been up far too late.Ты слишком поздно встал.I'm gonna count to tenЯ буду считать до десятиOr woe will be your fateИли горе будет твоей судьбой.When your father gets homeКогда твой отец вернется домой.He'll beat you bloody red.Он изобьет тебя до крови.Ain't no banshee under your bed."У тебя под кроватью нет банши.""Mommy, there's a banshee under my bed"Мамочка, у меня под кроватью банши"I can't go to sleepЯ не могу заснутьIn the morning I'll be dead!Утром я буду мертва!If you don't come quickЕсли ты не придешь быстроShe'll eat off my head!Скорлупа слетела с моей головы!There's a bansheeТам баншиUnder my bed!"У меня под кроватью!"She's a modern day Medusa"Она современная МедузаAnd she's ugly as sin."И она уродлива, как грех".Banshee!Банши!"She'll eat you up alive"Шелл съест тебя заживоAnd she'll spit out your skin."И выплюнет твою кожу".Banshee!Банши!"Oh Mommy I ain't fibbin'"О, мамочка, я не вру!"I'm begging on my knees!"Я умоляю на коленях!Banshee!Банши!"You gotta just believe me"Ты должна просто поверить мне"Please Mommy, please!"Пожалуйста, мамочка, пожалуйста!It was late last night, I was dazing in a dreamПрошлой ночью было поздно, я была в забытьи во снеWhen I was awoken by a horrible screamКогда я проснулась от ужасного крикаAhhhh!Ааааа!So I ran into me brother's roomИтак, я вбежал в комнату моего братаAnd tell you what I seen.И рассказываю вам, что я увидел.There she was crawling under his bedТам она ползала под его кроватью"Mommy, there's a banshee under my bed"Мамочка, у меня под кроватью банши"I can't go to sleepЯ не могу заснутьIn the morning I'll be dead!Утром я буду мертва!If you don't come quickЕсли ты не придешь быстроShe'll eat off my head!Скорлупа слетела с моей головы!There's a bansheeТам баншиUnder myУ меня под кроватью"Mommy, there's a banshee under my bed"Мамочка, у меня под кроватью баншиI can't go to sleepЯ не могу заснутьIn the morning I'll be dead!Утром я буду мертв!If you don't come quickЕсли ты не придешь быстроShe'll eat off my head!Скорлупа съест мою голову!There's a bansheeТам баншиUnder myУ меня под кроватью"Mommy, there's a banshee under my bed"Мамочка, у меня под кроватью банши"I can't go to sleepЯ не могу заснутьIn the morning I'll be dead!Утром я буду мертв!If you don't come quickЕсли ты не придешь быстроShe'll eat off my head!У меня голова откусит!There's a banshee-ee-eeТам банши-и-и-иUnder my bed!"Под моей кроватью!"