Seven Nations

Kishore Kumar Hits — Seven Nations - Lannigan's Ball текст песни

Исполнитель: Seven Nations

альбом: Road Kill, Vol. 2 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lannigan's BallБал Ланниганов(Traditional, arranged Neil Anderson/Kirk McLeod) (excerpt in chorus from 'Delirium Tremens' by C. Moore)(Традиционный, аранжировка Нила Андерсона /Кирка Маклеода) (отрывок для хора из "Белой горячки" К. Мура)Saint Patrick was a GentlemanСвятой Патрик был джентльменомHe came from descent peopleОн происходил из низших слоев обществаHe built a church in Dublin townОн построил церковь в ДублинеAnd on it he put a steepleИ водрузил на нее колокольнюThe Wicklow hills are very highХолмы Уиклоу очень высокиеAnd so is the hill of Howth sirКак и холм Хоут, сэрBut there's a hill much higher stillНо есть холм еще вышеMuch higher than them both sirНамного выше их обоих, сэр.On top of this high hillНа вершине этого высокого холмаSt Patrick preached a sermonСвятой Патрик произнес проповедьDrove the frogs into the bogsЗагнали лягушек в болотаAnd he vanished all the verminИ он уничтожил всех паразитовThere's not a mile of Eireann's IsleДо острова Эйриэннс нет и милиWhere dirty vermin mustersГде собираются грязные паразитыThere he put his dear forefootТуда он положил свою дорогую переднюю лапуAnd murdered them in clustersИ убивал их целыми гроздьямиThe frogs went hop and the toads went popЛягушки запрыгали, а жабы захлопалиSlapdash into the waterШлепнулись в водуThe snakes committed suicideЗмеи покончили с собойTo save themselves from slaughterЧтобы спастись от резни900, 000 reptiles blue900 000 голубых рептилийHe charmed with sweet discoursesОн очаровал сладкими речамиDined on them in KillaloeОбедали ими в КиллалоэOn soups and second coursesСупами и вторыми блюдамиBlind worms crawling in the grassСлепые черви, ползающие в травеDisgusted all the nationВызывали отвращение у всей нацииRight down to hell with a holy spellПрямо в ад с помощью священного заклинанияHe changed their situationОн изменил их ситуациюWas I but so fortunateБыл ли я, но мне так повезлоTo be back in home in MunsterВернуться домой, в МюнстерI'd be bound that from that groundЯ клянусь, что с той землиI never more would once stirЯ больше никогда не пошевелюсьThere St Patrick planted turfСвятой Патрик посадил там газонCabbages and pratiesКапусту и картофель фриPigs galore, mo grá, mo stóirСвиней в изобилии, больше всего, больше всего.Altar boys and ladiesСлужки и дамы с алтаряIn the town of Athy, one Jeremy Lanigan battered away till he hadn't a shillingВ городке Ати некто Джереми Лэниган избивался до тех пор, пока у него не осталось ни шиллингаHis father died, made him a man again, left him a farm and ten acres of groundЕго отец умер, снова сделал его мужчиной, оставил ему ферму и десять акров землиHe threw a grand party for friends and relations, hadn't forgot them when it came to the willОн устроил грандиозную вечеринку для друзей и родственников, не забыл о них, когда дело дошло до завещанияIf you'll but listen I'll make your eyes glisten at rousing, rusing at Lannigan's BallЕсли вы только послушаете, я заставлю ваши глаза заблестеть от возбуждения на балу ЛаннигановSix long months I spent in Dublin, six long months doing nothing at all,Шесть долгих месяцев я провела в Дублине, шесть долгих месяцев вообще ничего не делая.,Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan's ball.Шесть долгих месяцев я провела в Дублине, учась танцевать для бала Ланниганов.Six long months I spent in Dublin, six long months doing nothing at all,Шесть долгих месяцев я провела в Дублине, шесть долгих месяцев вообще ничего не делая.,Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan's ball.Шесть долгих месяцев я провела в Дублине, учась танцевать для бала Ланниганов.There was lashings of drink wine for the ladies, pipes, tabaccy, brandy and teaДамам подали вино, трубки, табак, бренди и чайNolans and Dolans and all the O'Gradys, courting the girls and dancing awayНоланы, доланы и все огради, ухаживающие за девушками и танцующие напропалую.Well the boys were merry and the girls all hearty dancing around in their couples and groupsЧто ж, мальчики были веселы, а девочки от души танцевали парами и группами.An accident happened; Terence McCarthy; He put his boot through Miss Finnerty's hoopsПроизошел несчастный случай; Теренс Маккарти; Он проткнул ботинком обруч мисс Финнерти.You've heard of St. Guinness of France, he never had a pulpit to brag onВы слышали о святом Гиннессе из Франции, у него никогда не было кафедры, на которой можно было бы хвастатьсяYou've heard of St. George and his lance, he killed the old heathenous dragonВы слышали о святом Георгии и его копье, он убил старого языческого драконаThe saints of the Welshmen and Scots they're a couple of pitiful pipersСвятые валлийцев и шотландцев - это пара жалких волынщиков.They might as well go to pot when compared to the patron of vipers!С таким же успехом они могли бы пойти на горшок по сравнению с покровителем гадюк!St. Patrick was a gentlemanСвятой Патрик был джентльменомHe came from descent peopleОн происходил из низших слоев обществаHe built a church in Dublin townОн построил церковь в ДублинеAnd on it he put a steepleИ водрузил на нее колокольнюThe Wicklow hills are very highХолмы Уиклоу очень высокиеAnd so is the hill of Howth sirКак и холм Хоут, сэрBut there's a hill much higher stillНо есть холм еще вышеMuch higher than them both sirНамного выше их обоих, сэр.On top of this high hillНа вершине этого высокого холмаSt Patrick preached a sermonСвятой Патрик произнес проповедьDrove the frogs into the bogsЗагнал лягушек в болотаAnd he vanished all the verminИ он уничтожил всех паразитовThere's not a mile of Eireann's IsleНа острове Эйраннс нет и милиWhere dirty vermin mustersГде собираются грязные паразитыThere he put his dear forefootТуда он положил свою дорогую переднюю лапуAnd murdered them in clustersИ убивал их целыми гроздьямиThe frogs went hop and the toads went popЛягушки запрыгали, а жабы захлопалиSlapdash into the waterШлепнулись в водуThe snakes committed suicideЗмеи покончили с собойTo save themselves from slaughterЧтобы спастись от резни900, 000 reptiles blue900 000 голубых рептилийHe charmed with sweet discoursesОн очаровал сладкими речамиMurdered them in KillaloeУбил их в КиллалоуOn soups and second coursesНа супах и вторых блюдахBoys oh boys 'tis then there was ructions, I got a belt from Phelim Mc HughМальчики, о, мальчики, потом были беспорядки, я получил пояс от Фелима Мак ХьюI replied to his introduction, kicked up a terrible hullabaloo.Я ответил на его представление, подняв ужасный шум.Moloney the piper was near gettin' strangled, pipes, bellows, regulator, changer and allВолынщик Молони был близок к тому, чтобы его задушили, трубы, мехи, регулятор, чейнджер и все остальноеHis Pipe and his pipes they all got entangled and that put an end to Lannigan's ballЕго трубка и его свирели перепутались, и это положило конец балу Ланнигана.

Поcмотреть все песни артиста