MAP - Un grain de sable dans l'engrenage - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MAP - Un grain de sable dans l'engrenage текст песни

Исполнитель: MAP

альбом: La masse critique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois je suis tentéИногда я испытываю искушениеDe flotter, suivre le courantПлыть, плыть по течению.Mais je vois le bout de la rivièreНо я вижу конец реки,Et je garde le capИ я держу курс.Quand j'entends dire:Когда я хочу сказать:¨C'est pas tout seulЭто не все в одиночкуQue tu vas tout changer!¨Что ты все изменишь!Je ne vias peut être pasЯ не могу пройти через это, может быть, нетChanger le mondeИзменить мирMais je l'aurai pasНо я не буду этого делатьRegarder coulerСмотреть, как они текут(Refrain):(Припев):C'est dur de tenir ses convictionsТрудно придерживаться своих убежденийQuand on dirait que tout le monde passe à cotéКогда кажется, что все остальные проходят мимо.Je suis peut être le seul pour un millionМожет быть, я единственный на миллионÇa en fait un de plus de notre cotéЭто делает его еще одним на нашей сторонеRegarde autour de toiОглянись вокругOuvre tes yeuxОткрой свои глазаEst-ce que tu vois ce que je vois?Ты видишь то, что вижу я?Ou tu regardes le yeux fermés?Или ты смотришь с закрытыми глазами?Autour de moi tout me donne envie de vomirВокруг меня все вызывает у меня рвотуJe ne peux pas croire qu'on l'accepte sans rien direЯ не могу поверить, что принимаю это, ничего не сказавQuand j'entends dire:Когда я хочу сказать:¨ Si je suis tout seul qu'est ce que ça va changer!?¨ Если я буду совсем один, что это изменит!?Je te demande pas de changer le mondeЯ не прошу тебя изменить мирMais juste de t'en soucierНо просто напряги нервы.(Refrain):(Припев):C'est dur de tenir ses convictionsТрудно придерживаться своих убежденийQuand on dirait que tout le monde passe à cotéКогда кажется, что все остальные проходят мимо.Je suis peut être le seul pour un millionМожет быть, я единственный на миллионÇa en fait un de plus de notre cotéЭто делает его еще одним на нашей сторонеRegarde autour de toiОглянись вокругOuvre tes yeuxОткрой свои глазаEst-ce que tu vois ce que je vois?Ты видишь то, что вижу я?Ou tu regardes le yeux fermés?Или ты смотришь с закрытыми глазами?4X4, Cadillac, c'est pas le bonheur4Х4, Кадиллак, это не счастьеCracker jack, JackCracker jack, JackPressés par le Tic-Tacпод давлением тиканьяFaut qu'on passe à l'attaqueМы должны переехать в ЛатакиюD'ac jack?Цап Джек?J'aime mieux êtreМне нравится быть лучшеUN GRAIN DE SABLEПЕСЧИНКАDANS L'ENGRENAGEВ ПЕРЕДАЧЕQu'un rouage dans le systèmeЧто за винтик в системеCar même seulпотому что даже в одиночествеUn grain de sableПесчинкаDans l'engrenageВ передачеRalentit tout le systèmeЗамедляет работу всей системы(Refrain):(Припев):C'est dur de tenir ses convictionsТрудно придерживаться своих убежденийQuand on dirait que tout le monde passe à cotéКогда кажется, что все остальные проходят мимо.Je suis peut être le seul pour un millionМожет быть, я единственный на миллионÇa en fait un de plus de notre cotéЭто делает его еще одним на нашей сторонеRegarde autour de toiОглянись вокругOuvre tes yeuxОткрой свои глазаEst-ce que tu vois ce que je vois?Ты видишь то, что вижу я?Ou tu regardes le yeux fermés?Или ты смотришь с закрытыми глазами?Jack s'est découragéДжек был обескураженAu volant de son S.U.VЗа рулем своего S.U.VLa porte du garage bien ferméeДверь гаража плотно закрытаPour ne plus jamais se réveillerЧтобы никогда больше не просыпатьсяSuicide mondialiséГлобализированное самоубийствоDepuis le confort de nos foyersНе выходя из собственного домаL'esprit hermétiquement ferméПлотно закрытый разумSans douleur asphyxiéБезболезненное удушье

Поcмотреть все песни артиста