MAP - Repose en paix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MAP - Repose en paix текст песни

Исполнитель: MAP

альбом: Repose en paix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À tous nos prochesВсем нашим близкимNos frères, nos soeurs qui nous ont quittéнаши братья, наши сестры, которые оставили насUn hommage à euxДань имC'est Dieu qui donne, c'est Dieu qui prendЭто Бог, который дает, это Бог, который беретOn meurt qu'une foisМы умираем только один разMoi aussi j'ai perdu des frèresЯ тоже потерял братьевMoi aussi j'ai perdu des soeursЯ тоже потерял сестерJ'ai les bras tendus au cielЯ протягиваю руки к небу.J'observe la lune et j'suis seulЯ смотрю на Луну и остаюсь один.Une pensée à nos prochesМысль о наших близкихÀ nos proches partis trop tôtНашим близким, ушедшим слишком рано,C'que la race humaine m'écoeureЧто злая человеческая расаSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодоSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодоNostalgique de c'qu'on a vécu dans le passéНостальгия по тому, как мы жили в прошломJ'ai cette larme qui veut sortir, mais je reste de ferУ меня есть эта слеза, которая хочет вырваться наружу, но я остаюсь железной.Et si je pouvais te revoir ne serait-ce qu'une foisИ если бы я мог увидеть тебя снова хотя бы разJe te serrerais dans mes bras aussi fort que je t'aimais, que je t'aime mon frèreЯ бы обнял тебя так крепко, как любил, как любил своего брата.On avait peur de rien ni personne, on s'est forgé dans la trièreМы ничего и никого не боялись, мы выковыривали себя на триере.T'étais plus jeune que moi, toujours plus assidu dans la prièreТы был моложе меня, всегда усерднее в молитвеT'avais toujours le sourire, en amitié tu savais trierТы всегда улыбался, в дружбе ты умел разбиратьсяT'as mis le pied à l'étrier, t'as pris la vie par la crinièreТас встал в стремя, тас взял жизнь за гриву.Et tu gardais le silence quand on nous mettait les menottesИ ты молчал, когда на нас надевали наручники.Tu veillais sur mes soeurs et je veillais sur les tiennesТы присматривал за моими сестрами, а я присматривал за твоимиJ'ai les bras tendus vers le ciel, s'tu savais comme tu me manquesЯ простер руки к небу, Стю знал, как я скучаю по тебе.J'me rappelle de tout c'qu'on a partagé comme si c'était hierЯ вспоминаю все, чем мы поделились, как будто это было вчераT'as vu mon étoile scintiller lorsque j'étais dans la pénombreТас видел, как мерцала моя звезда, когда я был в полутьме.Tu n'as pas pu me voir briller, ma carrière porte ton prénomТы не мог видеть, как я сияю, моя карьера названа в твою честьJ'te promets qu'j'ai failli vriller car sans toi, la vie c'est très longЯ обещаю, что чуть не сорвался, потому что без тебя жизнь очень долгаяJe ressens toujours ton aura, j'fais des dou'3a sous les grêlonsЯ все еще чувствую твою ауру, я чувствую ду3а под градомMoi aussi j'ai perdu des frèresЯ тоже потерял братьевMoi aussi j'ai perdu des soeursЯ тоже потерял сестерJ'ai les bras tendus au cielЯ протягиваю руки к небу.J'observe la lune et j'suis seulЯ смотрю на Луну и остаюсь один.Une pensée à nos prochesМысль о наших близкихÀ nos proches partis trop tôtНашим близким, ушедшим слишком рано,C'que la race humaine m'écoeureЧто злая человеческая расаSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодоSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодоJ'ai fait des choix dans ma vie, j'les assumeЯ сделал выбор в своей жизни, я предполагаюJ'ai peur de faire du mal aux gens qu'j'aimeЯ боюсь причинить вред людям, которых люблюJ'sais qu'un jour la mort vient et t'emmèneЯ думаю, что однажды смерть придет и заставит насSi tu t'es planté, c'est qu'on t'engraineЕсли ты посадил себя, это всего лишь семяY'a-t-il quelque chose de pire que la mort?Есть ли что-нибудь хуже смерти?Y'a-t-il quelque chose de pire que la vie?Есть ли что-нибудь хуже жизни?Une espérance de vie ça coûte cherОдна продолжительность жизни стоит дорогоPar contre, goûter la mort c'est gratuitС другой стороны, вкусить смерти можно бесплатноOù sont donc mes soi-disant amisтак где же мои так называемые друзьяCeux qui m'disaient qu'ils me lâcheraient jamaisТе, кто думал, что никогда не отпустит меня.Au final t'es seul sur ton tapis, y'a plus qu'ta famille à tes côté sВ конце концов, ты один на ковре, рядом с тобой больше четырех семей.J'ai fait du mal à certaines personnesЯ причинил вред некоторым людямCertaines personnes ne l'méritaient pasНекоторые люди не заслужили этогоJ'fais des erreurs, moi, je n'suis qu'un HommeЯ совершаю ошибки, я всего лишь мужчина.Qu'essaye de s'en sortir ici basКессай де сен выходит здесь, внизуPuis le temps passe et puis le temps passeЗатем проходит время, а затем проходит время.Mes frères ne bougent ap, mes potes se remplacentМои братья не двигаются с места, мои друзья заменяют друг друга.J'avance et puis les problèmes s'entassentЯванс, а потом проблемы пахнутMon pire ennemi se trouve dans ma glaceМой злейший враг в моем льду.J'vais mourir debout, pas mourir assisЯ умру стоя, а не умру сидя.La journée j'avance, le soir je méditeДнем я прихожу в себя, вечером я медитирую.Et j'sais bien qu'au pays des hypocritesИ я действительно был в стране лицемеровTout l'monde pense aller au ParadisВесь мир думает, что попадет в райMoi aussi j'ai perdu des frèresЯ тоже потерял братьевMoi aussi j'ai perdu des soeursЯ тоже потерял сестерJ'ai les bras tendus au cielЯ протягиваю руки к небу.J'observe la lune et j'suis seulЯ смотрю на Луну и остаюсь один.Une pensée à nos prochesМысль о наших близкихÀ nos proches partis trop tôtНашим близким, ушедшим слишком рано,C'que la race humaine m'écoeureЧто злая человеческая расаSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодоSors plus jamais sans l'odoникогда больше не выходи на улицу без лодо

Поcмотреть все песни артиста