Fortune Cookie Club - Bonheur planifié - Remasterisée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fortune Cookie Club - Bonheur planifié - Remasterisée текст песни

Исполнитель: Fortune Cookie Club

альбом: Les chansons de la gloire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le bonheur est à mes pieds, et parfois quand j'le regardeСчастье у моих ног, и иногда, когда я смотрю на него,J'ai peur de manquer la marcheЯ боюсь пропустить прогулкуJ'ai peur d'être aveugleЯ боюсь быть слепымOn ne se promet rien, c'est ça qui est bienМы ничего не обещаем друг другу, вот что хорошоSi j'avais des comptes à te rendre, j'sais plus où j'en seraisЕсли бы я был перед тобой в долгу, я бы больше не знал, где была бы ДженJ'ai parfois peur de manquer d'airИногда я боюсь, что мне не хватает воздухаParfois, j'pense à me suiciderиногда я хочу покончить жизнь самоубийством.Deux mots peuvent éclairer ma semaineДва слова могут пролить свет на мою неделюJ'veux de la pluie, mais j'veux le soleilПусть идет дождь, но пусть светит солнце.J'te promets demain tout sera mieuxЯ обещаю, что завтра все будет лучшеFébrile, dis-moi combien j'ai de vœuxЛихорадочно, скажи мне, сколько у меня желаний.Je barbouillerai ta chambre d'angoisseЯ испачкаю твою тоскливую комнату.J'te ferai pleurer, pour que le temps passeЯ заставлю тебя плакать, чтобы время прошло.Pour que tu m'enlacesЧтобы ты менялся.J'veux pu te promettre de pas faire de malЯ мог бы пообещать тебе, что не причиню тебе вреда.Même pu promettre d'être quelqu'un de bienДаже мог пообещать быть кем-то хорошим.Tellement gens rêvent d'être célèbresТак много людей мечтают стать знаменитымиPour couvrir de plasters leurs lèvresЧтобы покрыть их губы пластыремPour un peu d'amour malade et pour être certain d'existerЗа немного больной любви и за то, чтобы быть уверенным, что ДекстерMais quand tu ne réchauffes pas mon litНо когда ты не согреваешь мою постель,Je redeviens à sa merci, j't'une bouteille videЯ снова в его власти, я пустая бутылка.Un semblant de pastiche aride de mon pèreКакое-то засушливое подобие стилизации моего отцаEt je me dégoute, dieu que parfois on s'haieИ мне противно, боже, что иногда мы шутим.Même mon aversion vient du monde dans lequel je visДаже моя неприязнь исходит от мира, в котором я живуMais c'est souvent le propre de l'hommeНо часто это свойственно только человекуDe vouloir être plus propre que l'hommeОт желания быть чище человекаLe bonheur est à mes pieds, et parfois quand j'le regardeСчастье у моих ног, и иногда, когда я смотрю на него,J'ai peur de manquer la marcheЯ боюсь пропустить прогулкуJ'ai peur d'être aveugleЯ боюсь быть слепымLe bonheur à portée de doigts, et parfois quand je le frôleСчастье у меня под рукой, и иногда, когда я граничу с ним,J'ai peur d'être menottéЯ боюсь, что на меня наденут наручникиMais j'ai surtout peur d'être moiНо больше всего я боюсь быть собойJ'ai peur de gâcher ma vie, mais surtout peur d'être rienЯ боюсь испортить свою жизнь, но больше всего я боюсь быть никем.Je cherche peut-être du sens ou y'en a pasМожет, я ищу какой-то смысл, а может, у иены его нетÀ mettre des mots où y'en a déjà beaucoup tropВыражаясь словами, там, где у иены уже слишком многоPeut-être que quand on est petit on se voit grandМожет быть, когда мы маленькие, мы видим себя большимиMais maintenant que je suis grand, dieu que je me sens petitНо теперь, когда я вырос, боже, я чувствую себя маленьким.J'ai peur d'être rienЯ боюсь быть ничем,J'ai peur d'être rienЯ боюсь быть ничем,De l'inutilitéПолезностьMais surtout peur de moiНо больше всего боится меняMais surtout peur d'être bienНо больше всего я боюсь быть хорошимJ'ai peut-être juste rêvé trop fortМожет быть, я просто слишком сильно мечталParce que j'ai surtout peur d'être rienПотому что я больше всего боюсь быть никем.

Поcмотреть все песни артиста