Fortune Cookie Club - 10 / 30 - Remasterisée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fortune Cookie Club - 10 / 30 - Remasterisée текст песни

Исполнитель: Fortune Cookie Club

альбом: Les chansons de la gloire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les butchs de joints s'accumulent encore sous le téléviseurПод телевизором все еще скапливаются комки тюленейParlez-moi plus de photos, les sourires me donnent mal au cœurРасскажи мне больше о фотографиях, от улыбок у меня болит сердце.Les préjugés des gens ne me surprennent même plusПредубеждения людей меня даже больше не удивляютJe sens bien la honte de la fatalitéЯ хорошо чувствую стыд неизбежности.Je sens bien que je stagne devant la réalitéЯ действительно чувствую, что застываю перед реальностьюJ'envie presque la misère des pauvres, des mal-aimésЖенви почти страдала от страданий бедных, нелюбимых.Moi j'ai tout et je me bats contre moi-mêmeУ меня есть все, и я борюсь с собой.La vie est un opprobre, la mort est un devoirЖизнь - это поношение, смерть - это долгLe silence ne vaut plus rienМолчание больше ничего не стоитJe rêve, d'une mission pour mes mainsЯ мечтаю, дюна, миссия для моих рук.L'économie encore l'économieЭкономика снова экономикаL'économie, toujours l'économieЭкономика, всегда экономикаL'économie de distance, l'économie de tempsЭкономия расстояния, экономия времениL'économie, toujours l'économieЭкономика, всегда экономикаL'économie de marché, l'économie sèmeРыночная экономика, экономика сеетL'économie, toujours l'économieЭкономика, всегда экономикаL'économie de savoir, l'économie de motsЭкономика знаний, экономика словL'économie, toujours l'économieЭкономика, всегда экономикаJ'ai un ennemi, ma déprime, ma seule peurУ меня есть враг, моя депрессия, мой единственный страх.La vie est un opprobre, la mort est un devoirЖизнь - это поношение, смерть - это долгLe doute est inhérentСомнение присущеQuand ma conscience joue au bord du néantКогда моя совесть играет на грани небытия.On veut tous ta mise à mortМы все хотим твоей смертиPas juste à Wall Street ou dans le NordНе только на Уолл-стрит или на СевереOn veut tous ta mise à mortМы все хотим твоей смертиMême sans le savoirДаже не подозревая об этомEncore, encore, encore plus fortСнова, снова, еще громче.La honte en moi qui granditСтыд во мне растет,J'ai tant de mal à rester cohérentМне так трудно оставаться последовательнымBang Bang, y'a plus rien dans ma tête, plus de schémas,Бах-бах, в моей голове больше ничего нет, больше никаких схем.,J'ai peur des autresЯ боюсь другихBang Bang, un orage me transperce, je dégoute, j'ai peur d'aimerБах-бах, гроза пронзает меня, я испытываю отвращение, я боюсь даймера.Les lignes téléphoniquesТелефонные линииDébordent d'imbécilesПереполненные димбецилиQui s'ouvrent à la radioКто выступает по радиоLe débat de fond qui stagneПредметная дискуссия, которая застаиваетсяJ'aimerais que leurs sondages imbéciles mententЯ бы хотел, чтобы их глупые опросы лгалиPointez-en des coupablesУкажите на виновныхSoitлибоEstropié mentalementУмственно отсталыйJe m'en fais tropЯ делаю слишком много.L'étalement, de mes penséesСмертельно, из моих мыслей.C'est létal, mensonge qui se répèteЭто смертельная ложь, которая повторяется снова и сноваJ'y songe, je me la pèteЯ думаю, я пукаю, я пукаю.Au moins, je ne serai pas cadre chez Mc DoПо крайней мере, я не буду руководителем в Mc DoSoitлибоY'a un fossé, de générationЕсть разрыв, поколениеUn trou, plein de statistiques fausséesДыра, полная искаженной статистикиUne sécession issue du colonialismeОтделение от колониализмаDe l'immigration et des religionsиммиграции и религийSoitлибоLe monde est juste épaisМир просто толстыйDestiné à se rassurer lors des paixПризванный успокоить себя во время мирныхPaysage violé, par notre manque de motsПейзаж нарушается из-за отсутствия у нас словL'incompréhension, motivant nos milliers de défautsНепонимание, мотивирующее наши тысячи недостатковSoitлибоDes millions de gens sont morts pour rienМиллионы людей погибли ни за чтоPour perdre nos droits dans le purin institutionnelЧтобы потерять наши права в институциональной чистоте.De nos consciences engluées, de cours d'appelОт нашего затуманенного сознания, от призывных курсов,De personne à tort, rien non, rien n'est pour rienНикто не виноват, ничего нет, ничего не зря.Soudain, le monde ne fait plus de sensвнезапно мир перестает иметь смыслMême les règles établies; pas de cohérencesДаже установленные правила; нет согласованностиLa gravité n'empêche pas de volerГравитация не мешает летатьLa lumière n'empêche pas de croireСвет не мешает веритьSoudain, leurs avis, maquillés de ferвнезапно их взгляды, окованные железом,À tous ceux qui se disent terre-à-terreВсем тем, кто называет себя приземленнымиLucides, mais qui rêvent toute la journéeОсознанные, но мечтающие весь день напролетD'un bonheur qu'ils ne peuvent pas se payerСчастье, которое они не могут себе позволитьPourtantтем не менееÇa chauffe dans le fond de mes yeuxЭто согревает в глубине моих глаз.Je voudrais me convaincre d'être heureuxЯ хотел бы убедить себя быть счастливымMais y'a trop d'idiots dans leurs condosНо в их квартирах слишком много дидиотовQui boivent les paroles de V téléКто пьет тексты песен V TVJ'y vois encore un peu plus clairЯ вижу все еще немного яснее.J'aurai pu de voix, j'aurai pu de frèreЯ бы хотел голоса, я бы хотел брата.Mais la lâcheté n'aura pas le dessusНо трусость не одержит верхMerci pour l'offre, mais j'ai un butСпасибо за предложение, но у меня есть цельTapis dans l'ombre attendant la lumièreковер в тени в ожидании светаMerci pour l'offre, mais je n'ai plus de patrie pour vos guerresСпасибо за предложение, но у меня больше нет родины для ваших войнNous ne sommes pas seuls, nous sommes encore un peu plus fortsМы не одиноки, мы все еще немного сильнееPlein de rage ou d'envies, faibles, anxieux, mais pas mortsПолные ярости или гнева, слабые, тревожные, но не мертвыеEncore, encore, encore plus fortСнова, снова, еще громче.La vie n'était peut-être qu'opprobre; nous n'étions que poussièreВозможно, жизнь была всего лишь пустяком; мы были рождены только пыльюTapis dans l'ombre attendant les prémisses de la lumièreКовер в тени в ожидании предпосылки светаMes vingt-deux ans se fondent et perlent en moi comme le tempsМои двадцать два года тают и переливаются во мне, как время.Devant l'attente inutile, coutume délétère de l'OccidentПеред ненужным ожиданием, пагубным обычаем несчастного случаяLa vie n'était peut-être qu'opprobre; nous n'étions que poussièreВозможно, жизнь была всего лишь пустяком; мы были рождены только пыльюTapis dans l'ombre attendant les prémisses de la lumièreКовер в тени в ожидании предпосылки светаMes vingt-deux ans se fondent et perlent en moi comme le tempsМои двадцать два года тают и переливаются во мне, как время.Devant l'attente inutile, et la mort éternelle du printempsВпереди бессмысленное ожидание и вечная смерть весны

Поcмотреть все песни артиста