Fortune Cookie Club - Changer le mal de place - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fortune Cookie Club - Changer le mal de place текст песни

Исполнитель: Fortune Cookie Club

альбом: Diviser dans les nuances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça jase fort dans 'paroisse, mais sont pâmés devant le curéОни громко кричат в приходе, но падают в обморок перед приходским священникомC'est le retour de la Grande noirceur, plus apathiques qu'écœurésЭто возвращение Великой тьмы, скорее апатичных, чем душевныхMême si tout est clair, les méfaits sont faits au grand jourДаже если все ясно, вред совершается открытоMême si y'a pas d'éclair, ça gronde en bas des grandes toursДаже если там нет спада, он грохочет внизу с высоких башенDu hacking d'électionsХакерские удовольствияAu vol des fonds publicsЗа хищение государственных средствAux paradis fiscauxВ налоговые убежищаOn se croirait dans un film de KubrickЭто похоже на фильм КубрикаPendant que le prix de tout augmenteПока цена на все растетÀ cause du droit de faire autant de cashИз-за права заработать столько денегCertains font des milliardsНекоторые зарабатывают миллиардыVoient les êtres humains comme des vachesВидят людей как коровChaque maladie est une occasionКаждая болезнь - это возможностьPour renforcer la peur de la mortЧтобы усилить страх смертиChaque défaut est une occasionКаждый недостаток - это возможностьPour te faire rêver plus fort de d'autres corpsЧтобы заставить тебя сильнее мечтать о других телах.Chaque mode est une occasion:Каждая мода - это повод:Un saladier neuf par salade qu'ils te vendentПо одной новой салатнице на каждый салат, который они тебе продадутChaque mort est une occasionКаждая смерть - это возможностьPour encenser le système qu'ils vantentЧтобы оживить систему, которой они хвастаютсяMoi qui ai toujours été lucideЯ, который всегда был ясенMon instinct me dit que c'est le bordelМоя интуиция подсказывает мне, что это беспорядокJ'aimerais que y'aille un grand planЯ бы хотел, чтобы у меня был грандиозный планUn complot, quelque chose d'autre que des mortelsЗаговор, нечто, доступное только смертнымMais j'ai le sentiment que c'est le pireНо у меня такое чувство, что это худшееQu'il n'y a personne aux commandesКогда никто не командуетQue Besos est chez lui, obnubilé que par son compte en banqueЧто Бесос дома, помешанный только на своем банковском счетеQu'il pense à ses problèmes de riche, qu'il s'extrait de l'équationЧто он думает о своих проблемах с богатством, что он занимается сексом с уравнениемC'est le mot de d'ordre de notre époque direЭто обычное слово нашего времени, чтобы сказатьSi c'est pas moi, ça sera un autre conЕсли это не я, то это будет другой придурокOù tu vois un complot, je vois juste un manque de perspectivesТам, где ты видишь заговор, я вижу просто отсутствие перспективOù t'as des certitudes, j'ai juste des doutes, je vois les dérivesГде куча определенностей, у меня просто есть сомнения, я вижу сугробы.J'pense que personne ne comprend plus rienЯ чувствую, что никто больше ничего не понимаетC'est chacun pour soiКаждый сам за себяLa pédagogie et la patience sont remplacées par des loisПедагогика и терпение заменяются законамиSous une pensée uniqueПод единой мысльюUne seule ligne de bonne conduiteЕдиная линия хорошего поведенияQuand on ne sait pas qui qui est à la têteКогда ты не знаешь, кто у руля,Impossible de la couperневозможно ее разрезатьC'est l'extinction des feuxЭто исчезновение огнейL'extinction des nuancesВыцветание оттенковL'extinction des espècesВымирание видовL'extinction des nuisancesИзбавление от неприятностейL'extinction des voixИсчезновение голосовL'extinction de la conscienceИсчезновение сознанияDonc, logiquement, la prochaine extinction c'est quoi?Итак, по логике вещей, следующее вымирание - это что?C'est pas la colère qui va faire vibrer ce cœur de glaceЭто не гнев, который заставит это ледяное сердце трепетать.Je sens que tu erres, mais comment faire changer le Mal de place?Я чувствую, что ты блуждаешь, но как заставить Боль сдвинуться с места?Le refus global est devenu l'assentiment généralОбщий отказ перерос в общую усталостьC'est la tyrannie du clic, la dictature du titreЭто тирания кликов, диктатура титулаLe Big picture est à pleurerБольшая картина вызывает слезыC'est un chef-d'œuvre du malЭто шедевр злаSi ce monde est un cauchemar c'est qu'on n'a pas rêvé assez fortЕсли этот мир - кошмар, то это то, о чем мы не мечтали достаточно сильноÀ la place de sauver ce monde, ils nous pondent un MétaverseВместо того, чтобы спасти этот мир, они закладывают нам МетавселеннуюMais ça ne changera pas que dans nos têtes c'est déjà flouНо это не изменит того, что в наших головах уже все размытоMan, c'est l'averseчувак, это лаверсOn est une masse désabuséeМы разочарованная массаUn haillon de lien socialЛохмотья социальных связейÀ quoi ça sert de lutterКакой смысл боротьсяPendant que l'autre moitié acclame?В то время как другая половина ликует?Pis ça sort des statistiques, des faits répétés et remâchésХуже того, это выходит за рамки статистики, повторяющихся и переработанных фактовÇa se demande des sources, les débats servent juste à être gagnésЭто требует источников, дебаты служат только для того, чтобы их выигратьÇa dit que ça mange moins de viande, ça se donne bonne conscienceЭто говорит о том, что нужно есть меньше мяса, это дает о себе знатьÇa fait un peu de compostПолучается немного компостаÇa répète, ça se fâche, fait des postsОн повторяется, злится, делает постыÇa clique plus vite que leur ombre, prompts à pointer du doigtЩелкает быстрее, чем их тень, быстро указывает пальцем.Les vieux pieux d'empathie prennent vite le bord devant l'émoiСтарые эмпатические сваи быстро выходят на первый план перед богом.Ça veut même pu se déplacer pour faire du commerce au détailОн даже хочет переехать, чтобы заниматься розничной торговлейPis pendant que ça s'engueule dans les salons sur les détails...Хуже того, пока в салонах обсуждают детали...Combien de feux de forêt, de tremblements de terre?Сколько лесных пожаров, землетрясений?Combien de sècheresses, de tsunamis?Сколько засух, цунами?Combien de conflits qu'on va taire?Сколько конфликтов quon собирается замалчивать?L'Uruguay, le Cachemire, les famines au HondurasЛуругуэй, Кашмир, голод в ГондурасеLes premières victimes de nos excès: pauvre MadagascarПервые жертвы наших излишеств: бедный МадагаскарCombien vivent de miettes, alors que d'autresСколько живут крохи, в то время как другиеS'en battent totalement les miches?Сен полностью побеждает буханки?Dans quelques annéesЧерез несколько летCombien de réfugiés aux portes des pays riches?Сколько беженцев на пороге богатых стран?Cherches-tu en toi la colère?Ты ищешь в себе гнев?Te sens-tu seul·e toi aussi?Ты тоже чувствуешь себя одиноким?En quête de sens, de reconnaissance?В поисках смысла, признания?Te sens-tu sale dans l'impuissanceТы чувствуешь себя грязным во властиCherches-tu à tâtons de l'empathieТы ищешь сочувствия в поисках сочувствияLassé·e de te battre contre tes enviesНадоело бороться со своими желаниями.De lutter contre tes contradictionsБороться с твоими противоречиями,Tes millions de remises en questions?Твои миллионы вопросов?De devoir lutter constamment contre les promos, les annonces?От необходимости постоянно бороться с рекламными акциями, рекламой?De ne connaître ne serait-ce que la moitiéЧтобы знать хотя бы половинуDe ce qui a dans ce que tu manges?Из того, что есть в том, что ты ешь?Frôles-tu le néant?Ты граничишь с небытием?Sens-tu monter l'amertume?Ты чувствуешь, как поднимаешься по обычаю?T'écœures-tu toi-même des désirs qui rongent ton âme taciturne?Ты сам лелеешь желания, которые грызут твою молчаливую душу?Rêves-tu encore un peu d'espoir?Ты все еще мечтаешь немного отчаяться?Es-tu en quête de victoire dans ces jeux vidéoТы стремишься к победе в этих видеоиграхLa seule place où ta vie semble progresser?Единственное место, где твоя жизнь, кажется, развивается?Te sens-tu comme une bête apeurée?Ты чувствуешь себя испуганным зверем?Ressens-tu une gêne inexplicable?Ты чувствуешь необъяснимый дискомфорт?Suis-tu chaque jour leurs codes débiles?Ты следуешь их дурацким правилам каждый день?Au regard de l'autre; perméableВ глазах друг друга; проницаемыйMais te sens-tu loin de ces restants d'hommeНо чувствуешь ли ты себя вдали от этих оставшихся людейObnubilés par leurs placements?Смущены их инвестициями?Loin de la décrépitude, de ceux dont le cœur est fait de ciment?Вдали от дряхлости, от тех, чье сердце сделано из цемента?As-tu oublié ce que c'est que de s'abandonner le temps d'une danse?Ты забыл, каково это - тратить впустую время танца?As-tu oublié le goût du feu qui apaisait le silence?Ты забыл вкус огня, который успокаивал тишину?Sens-tu l'urgence de vivre en toi?Ты чувствуешь, как в тебе живет импульс?Cherches-tu à changer le mal de place?Ты пытаешься сдвинуть зло с места?Te sens-tu au point de rupture?Ты чувствуешь себя на грани срыва?Est-ce que tout ça se lit dans ta face?Все это читается на твоем лице?C'est pas la colère qui va faire vibrer ce cœur de glaceЭто не гнев, который заставит это ледяное сердце трепетать.Je sens que tu erres, mais comment faire changer le mal de place?Я чувствую, что ты блуждаешь, но как заставить боль сдвинуться с места?C'est pas la colère qui va faire vibrer ce cœur de glaceЭто не гнев, который заставит это ледяное сердце трепетать.Je sens que tu erres, mais comment faire changer le mal de place?Я чувствую, что ты блуждаешь, но как заставить боль сдвинуться с места?C'est pas la colère qui va faire vibrer ce cœur de glaceЭто не гнев, который заставит это ледяное сердце трепетать.Je sens que tu erres, mais comment faire changer le mal de place?Я чувствую, что ты блуждаешь, но как заставить боль сдвинуться с места?C'est pas la colère qui va faire vibrer ce cœur de glaceЭто не гнев, который заставит это ледяное сердце трепетать.Je sens que tu erres, mais comment faire changer le mal de place?Я чувствую, что ты блуждаешь, но как заставить боль сдвинуться с места?

Поcмотреть все песни артиста