Fortune Cookie Club - L'adolescence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fortune Cookie Club - L'adolescence текст песни

Исполнитель: Fortune Cookie Club

альбом: Diviser dans les nuances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'est protégé quand l'adolescenceМы защищали себя в подростковом возрастеÉtait un fardeau qu'on trainait dans la souffranceБыло бременем, которое несло в себе страдания.J'oublierai jamais l'amour que tu donnais à ton petit frèreЯ никогда не буду наслаждаться любовью, которую ты дарил своему младшему братуTu savais que l'écoleТы знал, что в школеAussi belle soit-elleКакой бы красивой она ни былаPeut faire un enfer de la vieМожет превратить жизнь в адD'une douce âme rebelleНежная мятежная душа дюныFaque, pour sécher mes larmes de solitudeЧасто задаваемые вопросы, чтобы высушить мои слезы одиночества.Tu me traînais dans des showsТы таскал меня на шоу,Et eux me traînaient hors de la brumeИ они вытащили меня из тумана.Et mon agenda se remplissait de rêvesИ мой дневник был наполнен мечтами.Et le tient virait au beigeИ держит его, чтобы он стал бежевым.Pendant que la musique me sauvaitпока музыка спасала меня.T'étais plus livide que les murs de l'hôpital qui te cloitraientБудь злее, чем больничные стены, которые закрывали бы тебя.Et y'a les films qu'on se faitИ есть фильмы, которые делаютсяEt ceux qui jouentИ те, кто играетLa médecine qu'on choisit et celle qui nous trouveЛекарство, которое мы выбираем, и то, которое нас находитMais j'ai peur de ta folie et je suis mal à l'aiseНо я боюсь твоего безумия, и мне больно от этого.Sans conviction, j'me répète...- неубедительно повторяет Джей Джей...Pourquoi tant chercherЗачем так много искатьDans les fins fonds de nous?В конце концов, что с нами?Pour n'y trouver rienЧтобы ничего не найтиY trouver juste un trouПросто найди в нем дыруJ'espère que dans ta noirceurя надеюсь, что в твоей темнотеTu ressens un peu de la joieТы чувствуешь немного радостиQue tout n'est pas si noir, sœurЧто не все так черно, сестраMême si tu prends de l'âge, ouaisДаже если ты стареешь, да.La solitude sévit-elle?Свирепствует ли одиночество?La coupable, c'est vite elleВиновница - это она быстроEt t'essaies de nous éviterИ ты пытаешься избегать нас.Dieu, que l'amitié c'est vitalБоже, как жизненно важна дружбаEn toi, t'es barricadéeВ тебе, твои забаррикадированныеJamais on n'a ricanéМы никогда не смеялисьL'eau dans notre vin a coulé du fond de ton baril casséВода в нашем вине вытекла со дна твоей разбитой бочки.Ça semble impossible de bâtir un pont entre nousКажется невозможным построить мост между намиAu bord de l'abîme, tu t'abîmes et quelque chose se brise entre nousНа краю пропасти ты стоишь табором, и что-то ломается между нами.Pourquoi tant chercherЗачем так много искатьDans les fins fonds de nous?В конце концов, что с нами?Pour n'y trouver rienЧтобы ничего не найтиY trouver juste un trouПросто найди в нем дыруBâtir un pont entre nousПостроение моста между намиJ'affronte l'océan, ta tête d'ouragansЖаффронт океан, твоя дураганская головаJ'aimerais te dire que l'amitié c'est vitalЯ хотел бы сказать тебе, что дружба жизненно важнаTu t'es barricadée en toi, drapée de néantТы забаррикадировался внутри себя, окутанный небытием.Oh, je sais que c'est peut-être égoïsteО, я знаю, что это может быть эгоистично.Mais tes précieux conseils me manquent tellement...Но я так скучаю по твоим ценным советам...Oh je le sais que c'est aussi égoïsteО, я знаю, что это так эгоистичноMais comment faire le deuil d'un être encore vivant?Но как оплакивать еще живого человека?

Поcмотреть все песни артиста