Slater et Fils - La soif - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slater et Fils - La soif текст песни

Исполнитель: Slater et Fils

альбом: Cours d'inconduite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A beau mentir qui vient de loinКрасивая ложь, пришедшая издалекаJe le sais, je m'en rends bien compte que ça me mène nulle partЯ знаю это, я прекрасно понимаю, что это ни к чему меня не приведетÀ force de toujours me chanter le même refrainИз-за того, что ты всегда поешь мне один и тот же припевJ'ai l'impression que j'ai fini par me croireУ меня такое чувство, что в конце концов я поверил в себяAutour de moi, les gens font la fêteвокруг меня люди устраивают вечеринки.Je suis pris avec des idées noires tout plein la têteЯ захвачен черными идеями, все в моей голове.Les problèmes sont durs à fuir quand c'est les nôtresОт проблем трудно убежать, когда они наши.Le bonheur des uns apaise pas le malheur des autresСчастье одних не умиротворяет несчастье другихEncore ce soir, c'est la même histoireИ снова сегодня вечером та же историяJe voudrais bien faire autrement mais c'est plus fort que moiЯ бы хотел поступить иначе, но это сильнее меняPourtant, ce matin, quand je suis rentré du bar,Тем не менее, сегодня утром, когда я вернулся домой из бара,Je m'étais encore dit que ça serait la dernière foisЯ все еще говорил, что это будет в последний раз.Je remplis mon verre d'un doux poison liquideЯ наполняю свой стакан сладкой жидкой отравойMais je suis un puit sans fond, je peux pas combler le videНо я бездонная яма, я не могу заполнить пустоту.Je vais quand même me faire accroire que ça me fait du bienЯ все равно заставлю себя поверить, что мне это нравитсяDes fausses émotions, c'est mieux que rienЛожные эмоции - это лучше, чем ничегоNon, mais, à quoi je pensais?Нет, но о чем я думал?Une autre soirée à boire pour oublier ma vieЕще один вечер, чтобы выпить, чтобы забыть о моей жизни.Du moins, ce qui en restaitПо крайней мере, то, что от него осталосьNoyer ma peine pour un instant...Заглуши мое горе на мгновение...Trois heures moins quart, c'est le last callБез четверти три - последний звонок.On se boit une dernière bière, toute bonne chose a une finМы выпьем по последней кружке пива, у всего хорошего есть конец.Je suis saoul, je radote, je philosophe, pis, je chialeЯ пьян, я болтаю, я философствую, хуже того, я чиале.C'est pas ce soir que je reprends ma vie en mainНе сегодня вечером я беру свою жизнь в свои рукиL'auto-destruction au quotidienЕжедневное самоуничтожениеC'est ma façon à moi de me sentir humainЭто мой способ чувствовать себя человекомJe vais mourir un peu plus à tous les joursЯ буду умирать все больше и больше с каждым днем.Jusqu'à ce que j'atteigne le point de non-retourПока я не достигну точки невозвратаNon, mais, à quoi je pensais?Нет, но о чем я думал?Une autre soirée à boire pour oublier ma vieЕще один вечер, чтобы выпить, чтобы забыть о моей жизни.Du moins, ce qui en restaitПо крайней мере, то, что от него осталосьNoyer ma peine pour un instant d'euphorieУтопи мое горе в мгновенном оцепенении.Qu'est-ce que tu veux, c'est de mêmeЧто ты хочешь, это то же самоеJe vais continuer à boire jusqu'au fond du barilЯ буду продолжать пить до дна бочкиJe le sais, j'ai un problèmeЯ знаю это, у меня проблемаJe voudrais bien arrêter... mais j'ai soif en hostieЯ бы с удовольствием бросил... но я хочу пить по-хозяйски

Поcмотреть все песни артиста