Kishore Kumar Hits

Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film) текст песни

Исполнитель: Taylor Swift

альбом: All Too Well (10 Minute Version) (The Short Film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I walked through the door with you, the air was coldЯ переступил порог вместе с тобой, воздух был холоднымBut somethin' 'bout it felt like home somehowНо почему-то я чувствовал себя как дома.And I left my scarf there at your sister's houseИ я оставил свой шарф в доме твоих сестер.And you've still got it in your drawer even nowИ он до сих пор лежит у тебя в ящике стола.♪♪Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gazeО, твой милый нрав и мой широко раскрытый взглядWe're singin' in the car, getting lost upstateМы пели в машине, заблудившись на севере штатаAutumn leaves fallin' down like pieces into placeОсенние листья падают, как кусочки на местоAnd I can picture it after all these daysИ я могу представить это после всех этих днейAnd I know it's long gone and that magic's not here no moreИ я знаю, что это давно прошло, и что магии здесь больше нетAnd I might be okay, but I'm not fine at all, ohИ я, может быть, и в порядке, но я совсем не в порядке, о'Cause there we are again on that little town streetПотому что вот мы снова на той улочке маленького городка.You almost ran the red 'cause you were looking over at meТы чуть не проехал на красный, потому что смотрел на меня.Wind in my hair, I was thereВетер в моих волосах, я был там.I remember it all too wellЯ помню все это слишком хорошо.♪♪Photo album on the counter, your cheeks were turnin' redФотоальбом на столе, твои щеки покраснели.You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bedРаньше ты был маленьким ребенком в очках на двуспальной кровати.And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball teamИ твои матери рассказывали истории о тебе в команде по бейсболу.You taught me 'bout your past, thinkin' your future was meТы рассказал мне о своем прошлом, думая, что твое будущее - это я.And you were tossing me the car keysИ ты бросал мне ключи от машины"Fuck the patriarchy" keychain on the groundБрелок с надписью "К черту патриархат" валялся на землеWe were always skippin' townМы всегда уезжали из городаAnd I was thinkin' on the drive downИ я думал по дороге вниз"Anytime now, he's gonna say it's love""В любое время он скажет, что это любовь"You never called it what it wasТы никогда не называл это так, как это было на самом деле'Til we were dead and gone and buriedПока мы не умерли, не ушли и не были похороненыCheck the pulse and come back swearin' it's the sameПроверь пульс и вернись, клянясь, что все по-прежнемуAfter three months in the graveПосле трех месяцев в могилеAnd then you wondered where it went toА потом ты удивлялся, куда все подевалосьAs I reached for you, but all I felt was shameКогда я потянулся к тебе, но все, что я чувствовал, был стыдAnd you held my lifeless frameИ ты держал мое безжизненное тело♪♪And I know it's long gone and there was nothin' else I could doИ я знаю, что все давно прошло, и я больше ничего не мог сделатьAnd I forget about you long enough to forget why I needed toИ я забываю о тебе достаточно долго, чтобы забыть, зачем мне это было нужно'Cause there we are again in the middle of the nightПотому что вот мы снова здесь, посреди ночи.We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator lightМы танцевали по кухне в свете холодильникаDown the stairs, I was thereСпускаясь по лестнице, я был тамI remember it all too wellЯ помню все это слишком хорошоAnd there we are again when nobody had to knowИ вот мы снова здесь, когда никто не должен был знатьYou kept me like a secret, but I kept you like an oathТы хранил меня, как тайну, но я хранил тебя, как клятвуSacred prayer, and we'd swearСвященная молитва, и мы клянемсяTo remember it all too well, yeahПомнить все это слишком хорошо, да♪♪Well, maybe we got lost in translation, maybe I asked for too muchНу, может быть, мы запутались в переводе, может быть, я просил слишком многогоBut maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all upНо, может быть, эта вещь была шедевром, пока ты все это не порвалRunning scared, I was thereЯ был там, испуганный, убегающийI remember it all too well (yeah)Я помню все это слишком хорошо (да)And you call me up again just to break me like a promiseИ ты снова звонишь мне, чтобы нарушить мое обещание.So casually cruel in the name of being honestТак небрежно жестоко во имя честности.I'm a crumpled-up piece of paper lying hereЯ лежу здесь, как скомканный лист бумаги.'Cause I remember it all, all, allПотому что я помню все это, все, все.They say all's well that ends well, but I'm in a new hell every timeГоворят, все хорошо, что хорошо кончается, но я каждый раз попадаю в новый ад.You double-cross my mindТы обманываешь мои мысли.You said if we had been closer in age, maybe it would've been fineТы сказал, что если бы мы были ближе по возрасту, возможно, все было бы хорошо.And that made me want to dieИ это заставило меня захотеть умеретьThe idea you had of me, who was she?Представление, которое у тебя было обо мне, кем она была?A never-needy, ever-lovely jewelНикогда не нуждающаяся, всегда прекрасная драгоценностьWhose shine reflects on youЧей блеск отражается на тебеNot weepin' in a party bathroomНе рыдающая в туалете для вечеринокSome actress asking me what happened, youКакая-то актриса спрашивает меня, что случилось, тыThat's what happened, youВот что случилось, тыYou, who charmed my dad with self-effacing jokesТы, которая очаровала моего отца скромными шуткамиSippin' coffee like you're on a late-night showПотягиваешь кофе, как будто ты в ночном шоуBut then he watched me watch the front door all night, willing you to comeНо потом он увидел, как я всю ночь караулила входную дверь, желая, чтобы ты пришлаAnd he said, "It's supposed to be fun turning 21"И он сказал: "Это должно быть весело, когда тебе исполняется 21"♪♪Time won't fly, it's like I'm paralyzed by itВремя не летит, оно как будто парализует меня.I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find itЯ хотел бы снова стать самим собой, но я все еще пытаюсь обрести это.After plaid shirt days and nights when you made me your ownПосле дней и ночей в клетчатой рубашке, когда ты сделал меня своей собственной.Now you mail back my things and I walk home aloneТеперь ты отправляешь обратно мои вещи, и я иду домой один.But you keep my old scarf from that very first weekНо ты сохранил мой старый шарф с той самой первой недели'Cause it reminds you of innocence, and it smells like meПотому что это напоминает тебе о невинности, и пахнет мной.You can't get rid of itТы не можешь избавиться от этого.'Cause you remember it all too well, yeahПотому что ты слишком хорошо это помнишь, да.'Cause there we are again when I loved you so (loved you so)Потому что вот мы снова здесь, когда я так любила тебя (так любила).Back before you lost the one real thing you've ever knownДо того, как ты потерял единственную настоящую вещь, которую ты когда-либо зналIt was rare, I was thereЭто было редкостью, я был тамI remember it all too well (oh, oh)Я помню все это слишком хорошо (о, о)Wind in my hair, you were thereВетер в моих волосах, ты был тамYou remember it allТы помнишь все этоDown the stairs, you were thereВнизу, ты был тамYou remember it allТы помнишь все этоIt was rare, I was thereЭто было редкостью, я был тамI remember it all too wellЯ все это слишком хорошо помнюAnd I was never good at telling jokes, but the punchline goesИ я никогда не умел шутить, но кульминационный момент звучит так:"I'll get older, but your lovers stay my age""Я становлюсь старше, но твои любовники остаются моего возраста"From when your Brooklyn broke my skin and bonesС тех пор, как твой Бруклин сломал мне кожу и кости.I'm a soldier who's returning half her weightЯ солдат, который вернул половину своего веса.And did the twin flame bruise paint you blue?И синяк от двойного пламени окрасил тебя в синий цвет?Just between us, did the love affair maim you too?Только между нами, любовная интрижка тебя тоже покалечила?'Cause in this city's barren coldПотому что в этом бесплодном холодном городеI still remember the first fall of snowЯ до сих пор помню первый снегAnd how it glistened as it fellИ как он блестел, когда падалI remember it all too wellЯ помню все это слишком хорошоJust between us, did the love affair maim you all too well?Только между нами, любовная интрижка слишком сильно искалечила тебя?Just between us, do you remember it all too well?Только между нами, ты помнишь все это слишком хорошо?Just between us, I remember it (just between us) all too wellТолько между нами, я помню это (только между нами) слишком хорошо♪♪They say all's well that ends well, but I'm in a new hell every timeГоворят, все хорошо, что хорошо кончается, но я каждый раз попадаю в новый ад.You double-cross my mindТы обманываешь меня.You said if we had been closer in age, maybe it would've been fineТы сказал, что если бы мы были ближе по возрасту, возможно, все было бы хорошо.And that made me want to dieИ от этого мне захотелось умереть.The idea you had of me, who was she?Твоя идея обо мне, кем она была?A never-needy, ever-lovely jewelНикогда не нуждающаяся, всегда прекрасная драгоценностьWhose shine reflects on youЧей блеск отражается на тебе.Not weepin' in a party bathroomНе рыдающая в туалете на вечеринке.Some actress asking me what happened, youКакая-нибудь актриса спрашивает меня, что случилось, тыThat's what happened, youВот что случилось, тыYou, who charmed my dad with self-effacing jokesТы, который очаровал моего отца скромными шуткамиSippin' coffee like you're on a late-night showПотягиваешь кофе, как будто ты в ночном шоуBut then he watched me watch the front door all night, willing you to comeНо потом он увидел, как я всю ночь караулила входную дверь, желая, чтобы ты пришелAnd he said, "It's supposed to be fun turning 21"И он сказал: "Это должно быть весело, когда тебе исполняется 21"Wind in my hair, I was there, I was thereВетер в моих волосах, я был там, я был тамDown the stairs, I was there, I was thereВниз по лестнице, я был там, я был тамSacred prayer, I was there, I was thereСвященная молитва, я был там, я был там

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители