Kishore Kumar Hits

Jimmy Buffett - Morris' Nightmare - Live (1978 Version) текст песни

Исполнитель: Jimmy Buffett

альбом: You Had To Be There: Recorded Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Morris' NightmareКошмар МоррисаBy: Jimmy BuffettАвтор: Джимми Баффет19781978-- Spoken:-- Разговорный:"This is another new song we'd like to do for you now. It's a, tells the"Это еще одна новая песня, которую мы хотели бы исполнить для вас сейчас. В ней "а" рассказываетсяStory of a lovely cruise ship couple. You know in November, the snowbirdsИстория прекрасной пары на круизном лайнере. Вы знаете, в ноябре the snowbirdsStart heading south down there, and you've seen them with the matching beltНачинайте двигаться на юг, и вы видели их с соответствующими ремнямиAnd shoes, condo commandos, you know. So uh, hey that's good shit. I smellИ обувью, коммандос из кондоминиума, знаете ли. Так что, эй, это классное дерьмо. Я чувствую запахIt, alright, ooh. We better start this song before I get hungry. This isЭто, хорошо, ооо. Нам лучше начать эту песню, пока я не проголодался. ЭтоCalled 'Morris' Nightmare'."Называется "Кошмар Морриса".Down in the islands where the happy folks stayТам, на островах, где живут счастливые люди.Everybody do what Bwana Jim sayВсе делают то, что говорит Бвана Джим.He say its ok, it's okОн говорит, все в порядке, все в порядкеYou can do what you wannaТы можешь делать, что хочешьDo what you likeДелай, что тебе нравитсяTwist a big ol' numberКрути старый добрый номерRide a motorbikeКатайся на мотоциклеIt's alright, It's alrightВсе в порядке, все в порядкеDance to the drumТанцуй под барабанDrink a lot of rumПей много ромаLove till you come to a stopЛюби, пока не остановишьсяSwing like a monkey in a coconut treeРаскачивайся, как обезьяна на кокосовой пальмеSing like the dolphins in the deep blue seaПой, как дельфины в глубоком синем мореSing it's alright, it's alrightПой, все в порядке, все в порядке-- Spoken:-- Произнесено:"How does Fred Neil do it? Come on Jay Spell""Как Фред Нил это делает? Давай, Джей Спелл"You know people in the city got nowhere to goТы знаешь, что людям в городе некуда пойтиThey used to go to bars now they go to DiscosРаньше они ходили в бары, теперь они ходят на дискотекиNo, no, no disco (uh-uh, no)Нет, нет, никакой дискотеки (э-э-э, нет)They never see the sunОни никогда не видят солнцаThey hardly see the moonОни почти не видят лунуThey barely see the ground 'til the snow melts in JuneОни почти не видят землю, пока в июне не растает снегUptight, It's out of sightВстревоженный, Он скрыт с глаз долойSo they save a little moneyТак они экономят немного денегTake a little tripОтправляются в небольшое путешествиеThey only see the islands from a tacky cruise shipОни видят острова только с безвкусного круизного лайнераBuy a little liquorКупи немного ликераBuy some sea shellsКупи морские ракушкиHusband tries to sleepМуж пытается уснутьWife just yellsЖена просто кричитMorris, you can sleep when you get homeМоррис, ты сможешь поспать, когда вернешься домойDown in the islands where the happy folks stayТам, на островах, где живут счастливые люди.Everybody do what Biwana man sayВсе делают то, что говорит человек из Бивы.He say its ok, it's okОн говорит, что все в порядке, все в порядке.It's alright, it's alrightВсе в порядке, все в порядкеDo what you wanna, do what you likeДелай, что хочешь, делай, что тебе нравится-- Spoken:-- Произнесено:"Morris! Oh for Christ's sake Morris, you can sleep when you get home. This"Моррис! О, ради всего святого, Моррис, ты сможешь поспать, когда вернешься домой. ЭтоIs supposed to be a vacation you know. We come all the way down to Miami. WeТы же знаешь, это должен быть отпуск. Мы проделали весь этот путь до Майами. МыCould go someplace nice like SeaWorld. I would like to go see, Tony OrlandoМогли бы съездить в какое-нибудь милое местечко вроде SeaWorld. Я бы хотел пойти посмотреть, Тони ОрландоIs playing in Miami Beach. We could do some nice things like that. But no,Играет в Майами-Бич. Мы могли бы делать такие приятные вещи. Но нет.,What do we do, we have to go down to this goddamn swamp. This is a swampЧто нам делать, мы должны спуститься в это чертово болото. Это болотоMorris. You call this an island? This is a resort? It's full of mosquitoesМоррис. Ты называешь это островом? Это курорт? Здесь полно комаровAnd bugs and just is terrible Morris. Are you listening to me?"И насекомых, и это просто ужасно, Моррис. Ты меня слушаешь?""Bitch, Bitch, Bitch!""Сука, Сука, Сука!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители